Dzięki za podpowiedzi. Okazuje się że jest program którym można otworzyć plik pim.vol - nazywa się "Pocket dbExplorer 3.1" firmy PhatWare, jednak jedyne w czym mi pomógł to przekonać się że plik jest rzeczywiście pusty tzn. rekordy w bazie są puste. Po wprowadzeniu kilku kontaktów do telefonu i wyedytowaniu pliku pim.vol można przeczytać zawartość poszczególnych rekordów i chyba nawet można poddać je edycji, ale przy pustej bazie to w sumie gra nie warta świeczki. Nie pozostaje mi nic innego jak odtworzyć bazę kontaktów i kalendarz od nowa oraz być ostrożniejszym na przyszłość :-). Zamykam temat.