Boję się, że nic takiego nie znajdziesz

Jeżeli ustawienia dźwięków w tym Siemensie nie pozwalają na takie rozdzielenie, to żaden program raczej Ci tego nie zrobi, gdyż są to ustawienia zaszyte na stałe w elektronice urządzenia.
To tak jakbyś chciał zastąpić oryginalne oprogramowanie sterujące (z konkretnymi opcjami w menu) w telefonie GSM jakimś innym softem...
A ponieważ jest to palmtop z wbudowanym modułem GSM, to chyba nawet nie zadziała program typu mPhone

System w tym Siemensie to nawet nie jest Phone Edition, bo z tego co pamiętam to pracuje on na Windows CE 3.0.