X50 Polski WM5

Czy ma ktoś może Polski WM5  na X50?

O ile mi wiadomo, to takowy nie wyszedł ani nie wyjdzie.

Wyjdzie!! http://www.pdaclub.pl/view.php?news_id=10825

PDA mam 2 dni. Zaktualizowałem z 2003 SE PL na WM5 ENG - czy jest możliwa "aktualizacja" WM5 na 2003 SE?

Czy będzie można zaktualizoać WM5 ENG na WM5 PL?

Mozna zmienic system z WM 5.0 na WM 2003 SE. Co do drugiego pytania to czy czytales tego linka?

Wyjdzie!! http://www.pdaclub.pl/view.php?news_id=10825

A gdzie tam jest napisane, że wyjdzie na Axima X50?

A czy tam jest gdzies napisane ze to bedzie tylko dla jednego palmtopa?

Gdy dzwoniłem do Dell Polska - tak w połowie września - powiedzieli, że nie będzie dostęnej wersji polskiej, no i jak na razie nic nie wskazuje na to, że będzie inaczej. Tak więc nie ma co "obiecywać" komuś - chyba że masz jakiś cynk z Dell'a

ale przecież to nie Dell będzie polonizował WM 5.0 tylko Microsoft

Zgadza się, ale to Dell przygotowuje image systemu

True, true... tylko to ciągle nie jest polski WM5 tylko modyfikacja wykonana samemu
Proponuję EOT bo to chyba nigdzie nie prowadzi

To nie jest modyfikacja wykonana samemu. To jest polski WM 5.0 oficjalnie wydany przez MS. Tyle ze nie bedzie on standardowo obecny w ROMie a dograny przez uzytkownika. Tak czy siak bedzie to dzialac na tej samej zasadzie.

Mówiąc o "modyfikacji wykonanej samemu" mam na myśli własnoręczną podmianę plików - w przeciwieństwie do przygotowanego przez Dell'a image'u systemu w wersji PL, którego raczej nie będzie.

Gwoli scislosci - to nie bedzie podmiana plikow. Polski system wystepuje w postaci plikow MUI, ktore sa bazami danych polskich komunikatow. System bedzie mogl z nich korzystac jesli wprowadzi sie odpowiednia zmiane do rejestru. Oryginalny polski ROM rozni sie tylko tym ze pliki te sa standardowo w obszarze ROMu gdzie znajduje sie system.

[Dodano: 2005-12-05 23:07:58]
Oczywiscie gdyby przygotowal to operator to calosc systemu bylaby zapewne w naszym jezyku, a tak to np. applety w menu Settings zmienione przez producenta PDA (co jest bardzo czesto praktykowane) beda w jezyku angielskim.

A tak odchodząc od tematu - czy nie lepiej pozostać przy angielskiej wersji? Wiadomo, że to kwestia indywidualna użytkownika ale takie częściowe tłumaczenie nie wygląda zbyt estetycznie
Może zrobić jakąś ankietę - jaką wersję kto woli?

Dostalem od buzz_lightyear'a jakies dwa tygodnie temu wstepna wersje WM5PL.
Tak, jak ktos zauwazyl - to sa pliki MUI.
Czyli - to jest tylko lokalizacja interfejsu. Bez slownikow ani klawiatur.

Wymaga paru zmian w rejestrach i dodania czterdziestu plikow do systemu. Zadnych podmianek istniejacych plikow, tylko dodanie.
Lokalizacja zmienia tez nazwy katalogow specjalnych - chocby "Start menu" na "Menu Start" - choc tego nie robia pliki MUI, tylko M$ zakodowal w bazie \mxip_lang.vol

Lokalizacja jest calkiem udana. Ma tylko jedna powazna usterke - niektore tlumaczenia sa za dlugie [bo polskie slowa sa statystycznie dluzsze od angielskich]. Przez to w kilku miejscach sie nie mieszcza, w kilku miejscach cos zaslaniaja i ogolnie menu sa za szerokie. A tam, gdzie tlumacz zdecydowal sie na wprowadzanie skrotow to bywaja one tragiczne. Np "Trwa wyb. nru."

Pewnie miedzy Swietami a Nowym Rokiem zrobie Wam prezent i opublikuje calosc na xda-developers. Chyba, ze buzz zdecyuje sie wczesniej to powiesic u siebie na www.buzzdev.net - narzekal, ze nie ma czasu. Na tyle nie ma czasu, ze kontakt z nim jest trudny

Dodatkowo - zamierzam spolszczyc fragmenty WM5 specyficzne dla BlueAngel'a [u nas sprzedawnae jako ERA MDA III].

A mógłbyś gdzieś wrzucić to co masz ?Chętnie bym przetestował.Podejrzewam że nie tylko ja.

Ma ktoś nowe wieści w temacie spolszczenia , bo na buzzdev.net cisza.

Sie robi. Mam chwile przerwy, bo wyszly nowe windowsy 2005 dla MDA III
Ale bedzie, tak jak obiecalem.

BTW Widzial ktos narzedzie do zrobienia sppl2_pl.lex? [oprocz pomyslow, zeby z ktoregos office przeniesc]

Tego w komplecie nie ma? Nie da sie wyciagnac tego z emulatora WM 5.0 for Pocket PC?

[Dodano: 2005-12-11 16:02:58]
Przejrzalem wlasnie folder Windows na emulatorze z PL wersja WM 5.0 i nie widze takiego pliku... ale nie widze tez jego angielskiego lub innego odpowiednika. Moze szukam nie tam gdzie trzeba? Wlaczylem oczywiscie pokazywanie wszystkich plikow w File Explorerze.

Nie ma. Tzn - nie widzialem.

Te, sppl2_XX.lex ktore widzialem, pochodza wylacznie z ROMow zrobionych przez MS pod oficjalne dystrybucje [angielski, niemiecki, wloski etc]. MS nie wypuscil ani jednego polskiego ROMu - ani 2003, ani 2005.

W starych nakladkach spolszczajcych [mWriter aka Marchevka, lENG, etc.] tez nie znalazlem spelcheckera.

Daje sie zrobic slownik podpowiedzi [zreszta nawet sie przewijal na tym forum], sa do niego co najmniej dwa programy. Daje sie podpiąć jakas klawiature [albo nawet wygnerowac nową], daje sie bez problemow skorygowac klawiature sprzetowa, daje sie zrobic pliki MUI, a tego dranstwa nie znalazlem. Nawet formatu pliku, zeby go jakos wygenerowac.

[Dodano chwile potem]
Teraz dopiero przeczytalem ze zrozumieniem "na emulatorze z PL wersja WM 5.0"
Moze jednak zajrze do emulatora, zanim sie bede odzywal

Witam wszystkich, moj post bedzie zbiorem zalow i kwintesencja wydarzen ostatnich tygodni. Pierwsza nocka w pracy i pierwsza chwila wolnego czasu na napisanie co sie dzieje. Po pierwsze przygotowywalem sie z mojego ipaqa do egzaminu na aplikacje radcowska - jak juz wiecie egzamin byl tak trudny ze zdalo 10 % wszystkich podchodzacy (choc nie sprawdzilem wynikow jeszcze na pewno nie jestem wsrod tych 10 %)Jak juz kiedys pisalem jestem szczesliwym posiadaczem Ipaqa hx2795 czyli 2750 z WM 5.0. Ogólnie wszystko jest okay, nowy system zarzadzania pamieci jest super, wizualnie jest ok, stabilnosc...hmmm i tu jest problem system czasem sie zwiecha ale wynika to raczej z braku kompatybilnosci oprogramowania. w zasadzie jestem troche wsciekly bo wormsy mi nie chodza a to jest wlasciwie jedyna gra ktora chcialem odpalic - co prawda sie odpala ale nie da rady ustawic skoku i strzelania i czegos jeszcze. Polowa calego softu jaki mam na PPC nie dziala. Brak programu do backup'u danych. W artykule o WM 5.0 cos bylo o swobodnej zmianie wygladu, niestety ja nic takiego nie zauwazylem . Jestem zly bo co mi z Pocketa jak i tak nie wiele moge na nim zrobic. Mobi pocket reader 5.0 jest w wersji trial i nie obsluguje polskich liter, nie moge znalesc wersji freeware, Acrobat reader 2.0 dosc czesto zwiecha mi palmtopa co bylo dosc wkurzajace podczas nauki. Poza tym dlaczego naciskajac krzyzyk nie moge zamknac programu tylko rezyduje mi w pamieci ? Ta glupota jest powielana juz od WM2002 (wczesniejszego nie mialem). Emulator gameboya nie dziala - Morphgear. Udalo mi sie wgrac tetrisa i simcity 2000 ale jakos mnie te gry nie porywaja. Aha skorzystalem z oferty nowej firmy na allegro crock-fol sprzedajacej folie na wyswietlacz po dosc atrakcyjnej cennie. Trzymajcie sie z daleka, folie sa bardzo cienkiei baaardzo gumowe przez co dotyk jest nieprzyjemny a pisanie bywa utrudnione (lepiej sue zachowy\uja jak przeschna), natomiast ich plusem jest cena i brak kleju ale sztuka jest je zalozyc bez pecherzykow ale przy dobrych kilku kroplach wody udaje sie zalozyc tego flaka na wyswietlacz (flak to dobre okreslenie bo folia tak sie zachowuje). Poniewaz folie szly do mnie miesiac i okazalao sie ze po ponagleniu przyszly dwa opakowania a producent podarowal mi drugie to mam teraz zapas na 2 lata i na 3 lata oryginlnych palma na klej kupionych w USA. Jakby ktos ze Szczecina chcial to podrzuce Dobra koncze te smuty. Chce jeszcze napisach ze pod wplywem temperatury (zimna) pocket potrafi wyswietlac blednie dane na karcie SD ale po restarcie wszystko jest OK. Trzymajcie sie pomozcie cos z tym programem do czytania i wormsami

Nie ma w pelni darmowej wersji MobiPocket Readera. Jest tylko jakies demko na stronie producenta, ktore ma po prostu ograniczona funkcjonalnosc. Mozesz dodac tam polskie znaki wrzucajac fonty Janka Muzykanta do folderu Windows/Fonts, wykonujac soft reset i wybierajac czcionke (np. PocketTahoma) w opcjach programu.

MorphGear u mnie dziala na WM 5.0 na Qtek 9100. Nie polecam lania wodyna wyswietlacz - nawet jednej kropli! Lepiej kup sobie folie Brando Protector Plus a znikna Twoje problemy z gumowoscia i bankami powietrza. Warto wydac na ta folie te kilkadziesiat zlotych.

Co do Wormos to nie sprawdzalem, ale Snailsy musza dzialac - wg. mnie ta gra jest lepsza od Wormsow.

Niestety problemy finansowe zmuszaja mnie do pozostanie przy tym przy czym jestem. Udalo mi sie nalozyc pozadnie ta folie - bez wody sie nie obylo  ale jak tylko bede mial wiekszy zastrzyk gotowki to zakupie brando. Planuje tez kupic etui aluminiowe i to jest teraz priorytet. Do gumy musze sie jakos przyzwyczaic, grunt ze nie rysuje ekranu u folia nie jest na klej. Zaraz poszukam tez wspomnianej gierki i napisze jak chodzi

Na forum buzzdev http://www.buzzdev.net/index.php?option=com_simpleboard&Itemid=59&func=view&id=6308&catid=33&limit=15&limitstart=45
pojawiło się spolszczenie do WM 5.0.Mnie na razie nie udało się go zainstalować.Po zrobieniu tego co w instrukcji , wszystko pozostało bez zmian
Próbował już ktoś ?

Ja w tej chwili sprawdzalem czy zadziala na hx2110. Nie dziala.

Próbowałem jeszcze wrzucić czeską wersję , też nie działa.
Nawet po hard-resecie , może jakiś błąd przy instalowaniu ?

U mnie z powodzeniem dziala na XDA 2 i to z chinskim romem 1.62c (po malych przerobkach).

ja po kilku nieudanych próbach odpuściłem sobie ... ale i tak pewnie wróciłbym do wersji angielskiej