Powinno się udać przy użyciu 2 narzędzi. Na pockecie instalujesz GPSgate a na Pececie sterownik dla GPS'a na USB (chodzi o taki wirtualny port szeregowy na USB). Później w PDA ustawiasz przekierowywanie danych z GPS na COM (odpowiedni dla USB - musisz sprawdzić jaki to będzie), a w Pececie wybrać odpowiedni wirtualny Com w programie do nawigacji. Nie wiem czy zadziała na 100% ale można spróbować.