PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Wątek zaczęty przez: irwin w Lipiec 13, 2005, 19:13:14
-
Dzięki poniższym zabiegom możliwe będzie oglądnięcie filmu z napisami w formacie tekstowym bez ich czasochłonnego, powtórnego wklejania i rekompresowania. Metoda ma wiele wad i ograniczeń ale jak wiadomo na bezrybiu i rak ryba.
Narazie dotyczy to jedynie wersji Pocketpc więc palmiarze musza poczekać aż Picard ruszy ze swoim kodem.
1. Napisy z pliku tekstowego są dostępne jedynie dla programu Betaplayer 0.5 - (żadna inna wersja, no 0.5b też, ale ta ma duże bug'i więc lepiej użyć 0.5) - TCPMP nie jest obsługiwany. Kto nie ma (już nie ma ;) ), może sciągnąć stąd -
http://corecodec.org/frs/download.php/141/betaplayer.arm.cabs.STABLE.0.5.zip
Można mieć zainstalowane zarówno Betaplayer jak i TCPMP więc nie ma obaw.
2. Ściągamy plugin z http://www.irwin.republika.pl/SMI_plug_for_Betaplayer05.zip i przegrywamy zawartość do katalogu z Betaplayerem 0.5 nadpisując pliki
3. Ściągamy jakiś program do konwersji napisów np Subripper lub Subtitle Workshop (freeware) np http://www.softpedia.com/progDownload/Subtitle-Workshop-Download-5315.html lub jakis inny który pozwoli nam na konwersje napisów z txt do SMI (w programie Subtitle Workshop nazywa się SAMI). I konwertujemy je ;)
4. Nastepnie sciągamy jakiś program (np http://www.gzegzolka.com/?m=down ) do konwersji polskich znaków z 1250/iso do ... BRAKU polskich krzaczków. Narazie plug nie obsługuje polskich znaków (orginalnie obsługuje jedynie koreańskie znaczki, więc i tak to jest już coś)
5. Nazwa pliku z napisami musi mieć wygląd np
nazwa filmu.avi
nazwa filmu.smi
6. Plugin działa na pocketach z ATI3200, i2700g, normalnych z GDI lub GAPI, oraz w pocketch z ekranami QVGA i VGA - przynajmniej teoretycznie (nie powinien działać w trybie "Xscale") . Ja przetestowałem go jedynie w VGA, oraz w trybach "GDI" (działa), "RAW" (nie działa), i "2700g" (działa częściowo)
7. Info dla aximowców x50v: Plug działa ale należy przed wybraniem filmu zmienić Video na "GDI", dopiero teraz, po jego wybraniu/wgraniu, zmieniamy na "i2700g" - inaczej program się zawiesi. Ponadto trzeba ustawić na "i2700g" a nie jak to zwykle się używa czyli na "i2700g decoder" bo w tym trybie nie widać napisów.
8. W menu ustawienia znajdziemy nową zakładkę "Napisy": zmieniamy w niej nazwe fontu (te które mamy w katalogu windows/fonts - np pocketverdana czy arial, jak się nie ma żadnych to przegrywamy z normalnego windowsa z PC, format ttf) możemy też odpowiednio pozmieniać parametry wyświetlania napisów i ich wielkość.
Inni moga się tutaj wypowiedzić np posiadacze ATI3200 (hx4700, e805), QVGAowcy, itd.
Jak widać program ma wiele wad ale do czasu napisania normalnego plug przez Picarda zawsze to coś.
update:
- w pluginie dodałem polskie tłumaczenie sekcji subtitles
- usunięty font gulim - można sobie samemu wpisać jaki się chce używać
-
szkoda ze nie można na "i2700g decoder" bo w innych trybach raczej płynnie się nie oglądnie filmu bez rekompresji... ale zawsze coś :D
-
Nie jest tak źle tryb i2700g jest około 2 razy wolniejszy, typowy film 640x352 pójdzie bez większej zarywki. Ale w sumie masz racje, tyle że alternatywy jak na razie brak.
-
Pomysł niezły, niemniej obecnie lepszym rozwiązaniem z napisami jest PDE oraz automatycznie konwertowane napisy (w pl). Takie jest moje zdanie na ten temat. Ale jak tylko będę mógł postaram się wypróbowć ten sposób na 2750, zobaczymy co i jak. Spytam jeszcze z ciekawości, kiedy i czy w ogóle będzie obsługiwany język polski???
-
Ta wtyczka napewno nigdy. PL fonty raczej będą dopiero jak będzie obsługa napisów w tcpmp
-
Ok, dzięki za odpowiedź:).
-
We wtyczce jest zapisana na stałe obsługa stron kodowych: angielskiej i szeregu stron kodowych koreańskich odmian. Tak więc na polskie krzaczki raczej nie nie ma co liczyć. Pozostaje tryb bez polskich znaków który zapodałem powyżej tj zamiast np:
Irwin to głupek
mamy:
Irwin to glupek
Ostatecznie to drugie da się jako tako czytać.
Kwestia PDE. No cóż gdy mamy już gotowy film to powtórne jego przepakowanie nawet na szybkim cpu (rzędu 3ghz a nie każdy ma, ja mam np aż 0.5ghz ;) ) trwa. I to dość długo, a gdy mamy film w rozdz VGA to może taka powtórna rekomresja potrwać z parę godzin. Tutaj natomiast wystarczy zamienić format samych napisów co trwa parę sekund nawet na maszynach 100mhz ;). Jest róźnica?
-
Przecież napisy w PDE są doklejane automatycznie, wystarczy również zmienić rozszerzenie,wskazać plik docelowy i po sprawie. Nie mówię tu o sytuacjach z filmami w VGA, lecz o normalnym przepakowaniu raz a porządnie z dołączonymi napisami. A zmiana formatu pliku zrobisz nawet na 486;). Jak powiedziałem powyżej, przetestuje i dam znać co i jak;).
-
po prostu się nie rozumiemy ;) na 486 przepakowanie trwa wieki ;) Spróbuj zrobić tak:
masz jakiś film 700MB + napisy w txt
1. W PDE kowertujesz go do lowres QVGA z nałożonymi bezpośrednio napisami - trwa to np 1 godzine. Po tym czasie przegrywasz na hx2750 i oglądasz.
2. od razu przegrywasz cały ten film, na hx2750 dajesz wielkość 50% lub fit to screen aby na 320x240 się zmieścił i konwertujesz same napisy z txt do smi noPL - trwa to 30 sekund.
Nadal nie widzisz róźnicy? 1 godzina vs 30 sekund
-
Masz u mnie duże piwo! W sumie nie pomyślałem, żeby wrzucić po prostu film bezpośrednio na palma bez konwersji. Ale ja gupi jestem:). Akurat dziś przysyłają mi 1gb CF, zatem pędze zaraz do domciu, zobaczę czy przyszła i zabieram się do testów:)). Sprzęt chyba to uciągnie. Jeszcze raz wielkie dzieki:).
-
;)
hx2750 bez problemu odtworzy typowy film 1CD czy 2CD nawet z 6-kanałowym dzwiękiem ac3 i to nawet przy obniżonym taktowaniu cpu do np 520mhz.
-
'(^_^)' Spytam jeszcze z ciekawości, zajmujesz się obróbką filmów, divixami, itp. zawodowo??? Czytając twe posty można odnieść takie wrażenie:). Pełen profesjonalizm. Pozdrawiam
-
jedynie jako hobby ;) , bez przesady z tym profesjonalizmem, przede wszystkim oprócz wiedzy potrzebna jest też umiejętność pisania w taki sposób aby każdy zrozumiał o co chodzi, a z tym mam spore problemy. Według mnie na PDACLUB jedynie Jakub jest w pełni profesjonalny. Pozdrawiam.
-
Moze jesli chodzi o sprawy palmtopowe to tak... ale jesli chodzi o sprawy zwiazane z filmami to dla mnie to co Ty piszesz to czarna magia :)
-
Z kim przystajesz takim się stajesz. Grunt żeby cały czas się rozwijać:).
-
...ja mam np aż 0.5ghz ;) ) ...
To może rób na aximie? Masz na nim o całe 124MHz więcej ;)
ps. fajna wyszla rozmowa ;)
-
co do betaplayera to również na ati imageon występuje problem zwiechy przy otwieraniu filmu, ale gdi pomaga.
-
wyszła jakaś nowa testowa wersja 0.66a
-
To działa, działa, jutro za jego pomocą opanujemy świat:))... znaczy odpaliłem wieczorkiem playera, wgrałem co trzeba, na blaszaku skonwertowałem napisy, zrzciłem wszystko do pda i poszło. Efekt piorunujący!!! Avik o długości 2 minut, nie konwertowany, 512x384, z polskimi(polskawymi) napisami, i to tylko 30 sekund pracy przy nim;). Wstępne benchmarki oscylują w granicy 170%. Zatem teraz zrzucam wszystko na pda bez konwersji;).
A poczta jak zwykle olała sprawę, bo cf-ka jeszcze nie doszła:(.
PS. Wiem, że fajna rozmowa:).
-
hmm... ja mam SD 1GB i jednak musze przepakowywac... wole miec 2 filmy (jakbym na jeden np. nie mial ochoty) - 500MB + troche muzy(350MB), reszta programy z mapami (110MB), jeden backup 25MB i zostaje biedne 40MB 'na wszelki wypadek'. Ni cholery nie zmiesci sie pelny film :). A na rozsadnym sprzecie (Intel P4 3.2GHz - przepakowanie do 320x240 (z rozciaganiem i wkomponowaniem napisow) zajmuje 10-15min :). Wole sobie 'przepakowac' na zapas kilka filmow i wgrywac 2-3 które mi akurat pasuja...
-
No jeśli masz 3.2ghz, mało miesca na SD i do tego pocket z QVGA to rzeczywiście 15 minut można poczekać. Ale dla mniej ghz'owych ludzików ;) mających pockety z VGA chyba lepsza (bo dużo, dużo szybsza) jest ww metoda.
-
czekaj, czekaj... 1GB to mala karta SD? O w morde, a ja myslalem ze bede teraz rzadzil :) (w starmy PDA mialem CF256MB :). Ale jak sie rozgladalem, to nie widzialem wiekszych, a przynajmniej nie w Polsce i nie w normalnych cenach...
Macie inne rozklady 'zajetosci' karty? Czy uzywacie po kilka kart, zeby miec miejsce na filmy?
-
Nie mówiłem że 1GB to mała karta - tylko że "masz mało miejsca na niej" a to różnica ja np mam 1GB i po wgraniu filmu mam na niej jeszcze 270MB wolnego, inni na 1GB nie mają ani filmu ani muzyki i miejsca nie mają. To zależy do czego używasz PDA i jakie masz piorytety, znam takiego który ma tylko AM i same mapy i nic więcej.
-
:( a juz myslalem ze masz jakis fajny pomysl na przenoszenie wiekszej ilosci filmow... Jeden film to dla mnie za malo, wole miec (minimalny co prawda, ale zawsze) wybor - w zaleznosci od humoru :)
-
Ja wciąż czekam na kartę:(. Będzie to wyglądało tak, że zrzucam sobie film(600-700 mb), oglądam i kasuje. Reszta miejsca na muzykę i soft. No jeśli film ma 2 cd to trzeba sie już bawić w konwertowanie na swoim 1,25 ghz:).
-
Czy podalby mi ktos alternatywny linka do BetaPlayera 0.5 bo z tego nie chce mi zassac :/ ??
-
Czy ktos probowal to uruchomic na MDA Compact. Bo mi zadne napisy sie nie wyswietlaja. Moze trzeba zmienic jakies ustawienia? Prosze o pomoc.
-
@oscar - spróbuj tutaj http://picard.exceed.hu/betaplayer/0.5/betaplayer.setup.STABLE.0.5.exe
@Działyna - Ustaw w video - gapi (pewnie masz tam domysnie ustawione xscale), przy okazji jakim programem konwertujesz napisy? niektóre wersje np subripa produkuja niezgodny z standardem smi i w związku z tym nie widac ich.
-
@Dzialyna, a co Ci nie dziala? BetaPlayer? Chodzi Ci o napisy konkretnie czy tylko wyswietlanie filmow? Bo jesli tylko o filmy, to ja sobie dzialam na TCPMP 0.66 (nastepca BetaPlayera), z video ustawionym na XScale bez zadnych problemow.
@irwin - czemu video na gapi na MDA Compact, skoro tam siedzi XScale w srodku? Bedzie lepsza wydajnosc/jakosc?
-
po pierwsze przeczytaj pierwszy post w tym wątku i zobaczysz dlaczego używać Gapi lub GDI w ostateczności (no chyba że ma się pocketa z i2700g i ati3200)
po drugie xscale nie oznacza procesora a tryb pokazywania video - plugin nie ma wersji ddraw_xscale więc ustawianie xscale wyłącza napisy.
-
Jak to wszystko dziala z nowa wersja 0.66e ja mam np tylko ustawienia GDI...
w wersji 0.5 napisy dzialaja... tylko jeszcze prosze o odezwanie sie co z ta wersja 0.66e jak w niej zainstalowac napisy potrzebne sa dodatkowe pluginy ?
http://picard.exceed.hu/tcpmp/test/
jak tak to czy na tamtej stronie sie one znajduja?
-
ustawilem gdi na mda compact nazwa filmu taka jak napisow i nie wyswietla ich nadal : ( [beta player 0.5 plugin wgrany ]
edited: problem rozwiazano korzystajac z poradnika :p
-
Mam pytanko. Czy Pda z prockiem PXA 255 300MHz poradzi sobie z filmem (divx) w formacie 640x480 czy trzeba go przeformatować na 320x240 ??? Prosze o info.
-
Po co pytasz dwa razy o to samo? Dostales juz odpowiedz w innym watku..