napisy i PocketDivXEncoder + beta player

Skąd mozna ten plugin do napisów w TCPMP ściagnąć, bo już którys raz o nim czytam, a jakos namierzyć go nie mogę

poprawka, plugin jest tu: http://mabin.info/tcpmp/page.php?id=downloads&lang=en

http://mabin.info/tcpmp/data/tcpmp.subtitleaddon.072rc1beta.arm.cab


wygląda to tak:



i tak:



sorx za jakość filmu, ale mam tylko 128 mb... idea chyba jasna...


generalnie, mozna sobie ustawiać położenie itp... wiadomo.jeśli sobie nie poradzicie, zapodam krok po kroku metodę, warto imho.

ok tylko jak sie ten plugin nazywa

damn, jak zwykle coś spaprzę, faktycznie, na próżno szukać na ich stronie tu zapodaję linka, jest kilka wersji ale polecam 1szą do 0.72 http://mabin.info/tcpmp/page.php?id=downloads&lang=en


dokładnie to:  http://mabin.info/tcpmp/data/tcpmp.subtitleaddon.072rc1beta.arm.cab


 i pamiętajcie, jeśli po zmianie nazwy .srt na nazwę filmu nic nie widzicie, należy w opcjach video tcpmp zmienic rendering na gdi albo gapi. xscale nie wyświetli.

.srt? chyba miałeś na myśli .smi

eouch yh hum no.. tak?no takk .srt jest do innej wtyczki..sorx.

hmm.... moze ton lamerskie pytanie, ale czym NAJPROSCIEJ i JAK przekonwertowac .txt na .smi albo str  
pozdr

Subtitle Workshop - program do przerabiania *.txt->*.smi
a zeby z txt na srt w wiekszosci przypadkow trzeba zmienic tylko rozszerzenie...

ps. wszystko juz bylo wczesniej opisane...

no ja rozumiem ze subtitleworkshopem itd. moje pytanie dotyczy wlasnie tegoz programu. JAK w nim zamienic txt na srt lub smi ?

Główne okno programu:

Plik-> Otwórz plik napisów (ctrl + O)

napisy zostaja otwarte

potem:

plik-> zapisz jako

i wybierasz Subrip to bedzie format *.srt
lub SAMI captioning to bedzie na format *.smi

i zapisujesz...

to chyba na tyle... prosciej chyba sie nie da...

ps we wczensiej szym pytaniu zapytales "czym???"
wiec odpowiedzialem jak nalezy... tzreba bylo spytac "jak???  wprogramie..." nie to ze sie czepiam ale troszke precyzji;)

pozdro

dzieki
ogolnie obsluga pocketdivxencodera i subtitleworkshopa jest prosta jak budowa cepa. Ale gdyz poniewaz  nie wiedzialem ze SUBRIP to wlasnie.srt  (nie mogli normalnie srt napisac ? )  wiec mialem problem, ktory wlasnie dzieki pomocy szanownego kolegi grupowicza zostal rozwiazany

pozdrawiam

To znaczy nie potrafię zmusić napisów aby były u spodu wyświetlanego filmu, zawsze są z prawej strony obrazu, niezależnie od jego orientacji względem położenia ekranu. Mam nadzieję że rozumiecie o co chodzi? I nic nie pomaga wpisywanie róznych wartości marginesów w opcjach "subtitles". Może spotkaliście się z czymś takim? Jakaś podpowiedź?

czym  złączyć film na dwóch płytach w jedną całość?

   

W VirtualDubie? Wygląda na to że jest to banalnie proste:
http://www.videohelp.com/virtualdubedit.htm

TCPMP + plugin do napisów, film i plik z napisami w formacie txt. teraz: konwertujecie napisy do .smi, i zmieniacie nazwę napisów na identyczną, jak film. odpalacie tcpmp, zmieniacie w opcjach video na cokolwiek innego inż XSCALE(bardzo ważne) gapi, gdi nieważne ,ale nie xscale. i już. są napisy, są polskie znaki

Zrobiłam wszystko według tej instrukcji. Po zainstalowaniu wymienionej wtyczki do napisów, TCPMP nie widzi pliku z filmem (podaje komunikat -bład - nieznany format pliku .avi). Dlaczego tak się dzieje skoro bez wtyczki czyta ten plik bez problemu?

http://www.pdaclub.pl/forum/viewtopic.php?t=35703
.. nie jestem pewny, czy gotowa paczka może pomóc w problemie....
warto sprawdzić...

http://rapidshare.de/files/20440997/TCPMP.rar.html

po rozpakowaniu w środku jest gotowy player z wtyczkami... jeśli to nie pomoże...nie umiem chyba więcej..

nazwa pliku nie jest jakaś fikuśna?czasem przy dziwnych nazwach program wariuje..

Dzięki za odpowiedź.

naprawdę sprawdź tą paczkę.. dla pewności sprawdziłem u siebie jeszcze raz na dwóch filmach, napisy konwertowane z txt do smi i z srt do smi, w obu przypadkach działają. u ciebie musi to być kwestia opcji  programów, sprawdź na mojej paczce, to gotowiec, jeśl nadal nie działa... wkomponuj napisy,to jedyne wyjście, jesli inaczej się nie da...

Po wgraniu paczki  tcpmp odtwarza i film i napisy (są one nieco przesunięte w czasie) ale to już chyba inny problem. Dzięki za pomoc.

jasne, miło, że zadziałało. a opóźnienia w najgorszym razie można korygować subtitle editorem przy zapuszczonym filmie, lub szukac innej wersji tychże napisów,zwykle jakieś pasują dostatecznie dobrze..