Haa już rozwiązałem problem, dźwięk był ale w komputerku a konkretnie w samej aplikacji do odtwarzania filmów, nie miałem włączonej obsługi tych różnych kodeków audio. Przy czym przy kompresowaniu filmu na PC zauważyłem że dobrze jest mieć włączoną jak najwyższą jakość kodowania. Zrobiłęm kilka różnych prób i wyszło mi iż im niższa jakość kodowania tym dźwięk jest cichszy. Dzięki za wszystkie porady i cierpliwość. Teraz ćwiczę kodowanie polskiej wersji językowej. Płyta DVD (orginał) ma tak zwanego polskiego lektora, najczęściej w formacie AC3. I przy kodowaniu mimo wyboru polskiej wersji, lektora hehehehe nie ma!!!! Dlaczego kompresowanie filmu do formatu *.ogg trwa tak potwornie długo? czym ten format się różni od *.avi? Pozdrawiam