PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Wątek zaczęty przez: janbofan w Marzec 23, 2006, 20:48:37

Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: janbofan w Marzec 23, 2006, 20:48:37
Witam. Mam zamiar kupić palmtopa. Jak tak patrzę, to na wszystkich screenach Winda jest po angielsku. Jak to jest z ogonkami w palmtopach kupionych w Polsce?? System rozpoznawania znaków ma instrukcje co do znaków polskich - rozpoznaje je??
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Marzec 23, 2006, 20:52:29
można zainstalować bezpłatną polską klawiaturę (MBKeyboard na stronie głownej jest w dziale download)
a odnośnie systemu to można kupić polską nakładkę
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: Adamerso w Marzec 23, 2006, 20:53:55
poruszane 1000 razy.

Są do tego programy.


10zł kosztuje polski "VGAkey" - bardzo dobry.


A rozpoznawanie to chyba tylko programy zagraniczne - nie podam żadnego, bo mnie rozpoznawanie pisma wnerwia
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: janbofan w Marzec 23, 2006, 22:03:53
Konkretnie: Czy ktoś zna jakis program, który pozwoli palmtopowi rozpoznawać polskie znaki?? Aż nie mogę uwierzyć, że producenci na rynku polskim tak robia nas w balona. Zeby nie bylo mozliwosci wpisywania polskich znakow... Prosze o odpowiedz.
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: biblo w Marzec 23, 2006, 22:09:16
Żebyś Ty zaczął _konkretnie_ pisać, to zajrzyj najpierw do FAQ i Działu dla początkujących...

Znaki (jakiekolwiek: polskie, niemieckie, chińskie, murzyńskie) można wpisywać na kilka sposobów - o który sposób pytasz? Rozpoznawanie polskich znaków - o jakie rozpoznawanie Ci chodzi?

Specjalnie piszę bardzo lakonicznie, bo to Ty masz precyzyjnie formułowac pytania, a nie inni klubowicze mają Ci tu przepisywać wspomniane na wstępie działy  :twisted:
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: janbofan w Marzec 24, 2006, 11:13:02
Bla, bla, bla... Jak Cię męczy pisanie na klawiaturze, to nie odpowiadaj. Kto inny zrobi to chętnie.  :(
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: majki2 w Marzec 24, 2006, 13:31:49
Może i na zdjęciach jest po angielsku, ale nie oznacza to że nie są sprzedawane też i z polską wersją windows. Np. Asus A636 jest z polskim WM5.0, polską oryginalną instrukcją jak również polskim pudełkiem, czyli normalnie przeznaczony na polski rynek i nie trzeba instalowac żadnych nakładek. Chociaż jeśli chodzi o rozpoznawanie pisma, to w polskim WM5.0 nie ma takiej opcji, ale to już wina Microsoftu.
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: biblo w Marzec 24, 2006, 14:11:49
Cytat: "janbofan"
Bla, bla, bla... Jak Cię męczy pisanie na klawiaturze, to nie odpowiadaj. Kto inny zrobi to chętnie.  :(

Nie da się jasno odpowiedzieć na bzdurne pytania!

Czy tobie chodzi o WYŚWIETLANIE polskich znaków, czy chodzi ci o ROZPOZNAWANIE polskich znaków wpisywanych odręcznie?

Czy chcesz wprowadzać znaki (czyli po prostu pisać) korzystając z klawiatury ekranowej, zewnętrznej, czy pisać rysikiem po ekranie???

W tej materii, to mamy do czynienia właśnie z wyświetlaniem polskich znaków przez Windowsy, mamy do czynienia w wprowadzaniem polskich znaków i mamy do czynienia z rozpoznawaniem polskich znaków... Każde z tych zagadnień jest realizowane inaczej i przez inne programy/elementy systemu.

Szukanie i czytanie nie boli, dlatego proponuję zacząć od zapoznania sięz podstawami.
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: janbofan w Marzec 24, 2006, 16:08:32
:wink:  Wlasciwie to chodzi o oba zagadnienia, mianowicie rozpoznawanie polskiego pisma odrecznego i ogolnie mozliwosc wpisywania z klawiatury programowej polskich znakow.
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: majki2 w Marzec 24, 2006, 16:25:33
W polskiej wersji WM5.0 jest oczywiście możliwość wpisywania polskich znaków z klawiatury programowej. Brakuje tylko rozpoznawania pisma ręcznego.
Tytuł: Jak to jest z językami?
Wiadomość wysłana przez: biblo w Marzec 24, 2006, 20:03:50
Cytat: "majki2"
W polskiej wersji WM5.0 jest oczywiście możliwość wpisywania polskich znaków z klawiatury programowej. Brakuje tylko rozpoznawania pisma ręcznego.


A bardziej dokładnie jest tak:

Polskie windowsy 5.0 mają klawiaturę ekranową z polskimi znakami, a ponieważ aplikacja do rozpoznawania pisma odręcznego nie została przygotowana do obsługi naszego języka, to ją całkiem usunięto. Można zapewne kupić odpowiedni program third-party...

Oryginalne angielskie WM 5.0 mają klawiaturę ekranową bez polskich liter, ale za niewielkie pieniądze można dokupić klawiaturkę z PL znakami. Natomiast mają też oryginalną/systemową aplikację do rozpoznawania tekstu odręcznego (oczywiście bez naszych ogonków).
Mimo powyższych braków angielskie Windowsy oczywiście poprawnie wyświetlają polskie literki (np. w danych z Outlooka).