Myślę, że nie powinno być problemu ani z instalacją certyfikatu, ani z dołaczeniem do niego klucza prywatnego. Sam przerabiałem ten problem (strona banku - nawet ta do logowania - dostępna tylko z przeglądarki z indywidualnym certyfikatem) - tylko, że na CE.Net 4.1. Jednak korzystałem z narzędzi dla PPC, więc to chyba nie będzie problemem.
W dużym skrócie polega to na kilkukrotnym przerobieniu certyfikatu do postaci zjadliwej dla PDA. W tej chwili nie podam szczegółów, ale jest to do sprawdzenia...
Inna sprawa, że może się okazać, że zainstalowanie certyfikatu jest niewystarczające do normalnej pracy, bo serwis wymaga jeszcze np. obsługi apletów javy...