PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Wątek zaczęty przez: pablo911 w Listopad 15, 2005, 14:54:54
-
Chyba każdy szukał sposobu na dobre autouzupełnienie w pocketpc. Nie inaczej było ze mną. Po długich walkach miałem zrezygnować. Na szczęście użytkownik marx podał linka do strony gdzie portugalczycy poradzili sobie z problemem narodowych słowników (wcześniej znalazłem też przykład hiszpański). Rozczarowany tym, że nie udało mi się uzyskać polskiego autouzupełnienia dotarłem do źródła www.portalppc.com (http://www.portalppc.com) i pobrałem portugalską wersję autouzupełnienia. O dziwo zadziałało (sic!). Po tygodniu walki (ale heroizm co nie ;) ) byłem na tyle zdesperowany że zapisałem się na forum na tej stronie (dla zainteresowanych - nie, nie znam portugalskiego :) ) i poprosiłem czy nie zrobili by polskiej wersji. Na szczęście trafiłem na bardzo miłą osobę która zgodziła się pomóc. Tu WIELKIE DZIĘKI DLA TEJ OSBOBY.
Dziś właśnie otrzymałem do przetestowania polską wersję. Jak na razie działa. Mam windows mobile 5 ale z tego co czytałem na forum portalppc powinno działać na wersji 2003. Nie mam jak udostępnić na www ale jakby ktoś chciałby przetestować to zapraszam niech mi prześle maila (i może udostępni szerszej społeczności). Prosiłbym na początek o maile od osób z większym doświadczeniem (mogące przetestować to najpierw i podzielić się doświadczeniem z innymi użytkownikami co pozwoli na uniknięcie przykrych niespodzianek z hard resetem włącznie - a cholera wie co się może stać ;) )
-
Narazie sie tym troszeczke bawiłem i działa całkiem miło. Dobrze że są polskie znaki :) Jutro sprawdze "w terenie". U mnie żadnych padów albo resetów ;) mam nadzieje ze tak już zostanie :)
Zapomniałem dodać. System 2003. Ipaq 3970.
-
Dobrze, to dwie osoby już sprawdziły jak to działa :).
Czekam na resztę testerów. Jakie są Wasze wrażenia w normalnej pracy z tym ustrojstwem, jak tam polska autokorekta (sprawdźcie autocorrect.txt w windowsie co tam z automata Wam zmieni :).
Jak wam to ogólnie działa i na czym, czy się podoba, czy ułatwia pracę i takie tam :).
Można też składać podziękowania dla ludzi z portalppc.com :).
-
no to podeslij do redakcji i wrzucimy to do dzialu download - wtedy kazdy bedzie mial szanse przetestowac, a przy okazji mozna bedzie zamiescic newsa na stronie glownej...
-
Dostałem od kolegi ten plik i zainstalowałem w x30. Działa rewelacyjnie. TO JEST TO.
-
Pablo911 - dzięki!
wszystko działa (wreszcie!) jak trzeba.
Muszę zweryfikować opinię o Portugalii - do tej pory nie kojarzyła mi się jako potęga programistyczna :)
Sprawdziłem jedną rzecz - to pierwszy program, który nie korzysta z pliku dyncompdict.dat do podpowiadania wyrazów.
-
Potwierdzam - działa zupełnie przyzwoicie na WM2003. Wielkie dzięki dla Portugalczyków:)
-
Ja również potwierdzam, że działa!
Znalazł ktoś jakiś sposób, aby dodać swoje wyrazy? Próbowałem bawić się DictionaryEditor'em (link podawany był gdzieś na forum), ale on sobie nie radzi z polskimi znakami ;-(.
Pozdrowionka.
-
no to podeslij do redakcji i wrzucimy to do dzialu download - wtedy kazdy bedzie mial szanse przetestowac, a przy okazji mozna bedzie zamiescic newsa na stronie glownej...
Chętnie ale nie mam maila bezpośredniego. Miałem jednego ale gdzieś mi się zapodział. W te na stronie to załącznika nie wrzuce :(.
-
http://www.pdaclub.pl/info.php?id=8051
-
Dobrze jeszcze tipsy do autouzupełniania (sprawdzane na windows mobile 5)
UWAGA. Edycja rejestru.
Ustawienia znajdują się w gałęzi rejestru HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\Sip
SuggWords - ile literek ma podpowiadać max. 10 (pod WM2003SE i mobile 5), 8 (pod WM2003), 5 (under PPC2k2). Uwaga gdy ustawimy ponad 4 (tyle można maksymalnie nie wchodząc do rejestru) to po wejściu do ustawień (settings -> input) ustawi nam na 0. Fajnie wygląda ustawienie na 10 gdy się korzysta z ozVGA :).
SuggWeight - zmieniamy z zera na jedynkę. (chyba że ma używać wag :) Ja zaobserwowałem u siebie że te wyrazy, które wprowadzam najczęściej, znajdują się na samej górze podpowiadanych wyrazów).
-
dzieki pablo911 :)
na asusie 730W z 2003SE działa
mam pytanka
czemu własnoręcznie dodanych wyrazów nie zapamiętuje na amen a do next restartu ? tak ma być ?
czemu tego polskiego autocorrekta nie wdzi SPB Full Screen Keyboard ?
-
czemu własnoręcznie dodanych wyrazów nie zapamiętuje na amen a do next restartu ? tak ma być ?
Myślę że jest to związane z przypadłością win2003 i przechowywaniu w ramie zamiast w romie. Wyrazy użytkownika są przechowywane w innych plikach (zamiast w dictprob.dat i statdict.dat są one w pliku dyncompdict.dat). Prawdopodobnie u Ciebie po restarcie jest on "resetowany" bo znajduje się w ramie bądź tego typu rzeczy (nie wiem nie miałem nigdy win2003). Także jeśli chciałbyś mieć na tzw. amen to musisz jakoś spowodować żeby jego zawartość (dyncompdict.dat) nie była "kasowana". U mnie w mobile 5 nie kasuje mi chyba że wejdę w jakieś miejsce (prawdopodobnie w settings -> input ale głowy nie dam :) )
czemu tego polskiego autocorrekta nie wdzi SPB Full Screen Keyboard ?
Widocznie nie korzystała też z angielskiej wersji bądź ma problem z polskimi literami. Miałem niedługo i tak przetestować ten program więc sprawdzę co się dzieję.
-
moze kasuje mi dlatego że dyncompdict mam TMP a nie DAT
hm ? Ty masz dat ??? nie mam innego "dyncompdict"
-
Bardzo ciekawe. Spróbuj zmienic mu nazwę na dyncompdict.dat i zobacz czy będzie ok. Sam jestem ciekawy :). Ja mam dat a nie tmp ale ja mam też mobile 5 a nie 2003.
-
Taka mała rzecz a cieszy!!!
Działa na Loox 710 (QVGA) z WM2003SE.
Pablo, serdeczne dzięki. Teraz to już mi chyba nic więcej nie potrzeba ;) ... tzn. mojemu Looxowi :P
-
Co myślicie o pliku autocorrect.txt. Myślę że jego niektóre wpisy są zrobione czysto pod stacjonarne komputery (np. komu na pda pomyli się w tzreba z trzeba). Może komuś cały czas "wklepują" się jakieś kwiatki do których chciałby mieć autokorektę. Możliwym zastosowaniem jest również funkcja typu myślę (chcę wpisać do pocketa) "Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku" wprowadzając na klawiaturze jakiś kod np. wesnow. Poddaje to pod publiczną debatę :).
-
a skąd to mogę to ściągnąć ??
-
Wysłałem do redaktora naczelnego ale nie mam jeszcze odpowiedzi. Nie wiem, może nie do tej osoby "uderzyłem" :).
-
Wysłałem do redaktora naczelnego ale nie mam jeszcze odpowiedzi. Nie wiem, może nie do tej osoby "uderzyłem" :).
to ja może na priva poproszę :mysli:
chato@gazeta_to_oczywiscie_won.pl
-
Do czasu, jak pliczek znajdzie się do ściągnięcia na stronie pdaclub - udostępniam pod tym linkiem. (http://longu.org/auto/portalPPC_AutoCompletePL_ver1.0.cab)
Pozdrowionka.
-
dzięki :))
-
Spokojnie, jeśli tylko pozytywnie przejdzie testy:)), na pewno rzucimy to do działu download oraz pojawi się jakiś news:).
-
Własnie odebrałem maila od pablo911 i zainstalowałem. Niesamowite jak taka mała drobnostka ułatwia życie. Wspaniała robota naprawdę.
-
Dziękuję rewelacja na MDA III działa we wszystkich aplikacjach. Sprawdzę co z zapamiętywaniem własnych słów.Pozdrawiam
-
hej
milo ze kilka godzin mojego grzebania po sieci znalazlo taki final
Czy autor watku moglby sprobowac zdobyc narzedzie, ktorym wykonano ten polski slownik?
A ja mam pecha bo mam 2002 - potestuje czy pojdzie na takim starociu.
I jedna uwaga - czy sa problemy z ewentualnym usunieciem lub podegraniem nowych wersji?
-
Autor wątku zapytał się czym to zrobił twórca pliku cab.
Autor wątku nie dostał odpowiedzi.
Autor wątku sądzi że to jakieś narzędzie dla developerów.
Autor wątku sądzi że nie powinno być problemów z usunięciem (ale nie jest pewny - powinien być wpis w dodaj usuń programy - u autora wątku jest taki wpis i tym sobie usunął bez problemu portugalską wersję ) :).
-
A ja mam pecha bo mam 2002 - potestuje czy pojdzie na takim starociu.
na mda ppc2k2 hula ładnie
-
pablo, pomecz go jeszcze o to narzedzie, albo niech chociaz format tego pliku udostepni
-
Mio168 z polską lokalizacją LEng zainstalowałem ten pliczek i nic się nie dzieje ani w notatniku ani w Pocker Word, Chyba czegoś nie kumam, żadnych podpowiedzi, po wyłączeniu lokalizacji też, w ustawieniach dodaj/usuń programy jest zainstalowany.
-
pablo, pomecz go jeszcze o to narzedzie, albo niech chociaz format tego pliku udostepni
Chyba nie wiesz na jakiej zasadzie jest to robione :). Mógłbym się produkować :),ale tutaj jest link:
kliknij mnie a wszyskto się wyjaśni :) (http://pocketpcmag.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=18262)
[Dodano: 2005-11-18 16:34:50]
Aha jeszcze instrukcja obsługi do instalacji bo jest link do ściągnięcia a nigdzie instrukcji ;).
Instalacja jest dosyć prosta. Należy przegrać plik cab na pocketa i
stamtąd uruchomić. Teraz już tylko soft reset (musi podmienić pliki w
użyciu) i powinno działać.
-
Witam
W sumie wątek o podpowiadanou wyrazów, także może tutaj się zapytam: działa Wam podpowiadanie przy tworzeniu nowego spotkania/zadania w aplikacji Pocket Informant?
Pozdrowionka.
-
Witam,
Z tego co przeczytałem podmieniane są oryginalne pliki dictprob.dat i statdict.dat. Jak ewntualnie można powrócić do poprzednich (oryginalnych) ustawień. Chodzi mi nie o standardowy backup przed zainstalowaniem i restore gdy coś nie działa, tylko po pewnym czasie i zainstalowaniu już innych programów (zmiany w rejestrze).
Pozdrawiam
Janusz
-
Odinstalowanie powoduje przywrócenie do stanu z przed instalacji. Nie robione są żadne zmiany w rejestrze ani przed ani po (przynajmniej nic o tym nie wiem). Zwykłe kopiowanie (prawie zwykłe bo podmieniane są pliki w użyciu więc musi być soft reset).
-
Jeszcze jedno pytanie.
Ponieważ czasami piszę teksty po angielsku (korzystam wtedy z oryginalnej klawiatury), czy istnieje możliwość korzystania jednocześnie ze słownika polskiego i angielskiego po podstawieniu plików (na zasadzie przełączania czy w inny sposób)
Janusz
-
Odinstalowanie + soft reset = angielski
zainstalowanie + soft reset = polski
-
Wielkie dzięki pablo911.Wczoraj zainstalowałem i jestem zadowolony , żadnych problemów
-
Raczej nie ma takiej opcji. Prawdopodobnie musialbys za kazdym razem robic soft reset.
-
jak zrobic ayby po softresecie nie gubiło dodanych wyrazów i czy może jest wersja słownika pez polskich ogonków
-
longu - u mnie działa podpowiadanie w Pocket Informant.
-
pablo . moze zalatwic wersje bez polskich znakow dialektycznych? :D
-
longu - u mnie działa podpowiadanie w Pocket Informant.
Dzięki za odpowiedź. Hmmm coś w opcjach PI włączałeś, żeby działało?
Mi podpowiada ładnie w Wordzie, Pocket Gadu, a w PI nie chce ;-(.
Pozdrowionka.
[Dodano: 2005-11-20 20:09:51]
Hmm, dziwne...
Niby działa podpowiadanie w Pocket Informancie przy tworzeniu nowego spotkania, ale tylko, gdy po uruchomieniu np. kalendarza wybiorę opcję New - wtedy pojawia się okienko do tworzenia spotkania i podpowiadanie działa. Natomiast gdy tworzę spotkanie bezpośrednio po wybraniu New -> Appontment z Today screen'a (bez uruchamiania Kalendarza) wtedy podpowiadanie nie działa, mimo, że uruchamia się to samo okno, co potrzednio.
Dodatkowo zauważyłem, że nie mogę odinstalować tego autocomplete (pisze mi, że pliki są używane - nawet świeżo po softresecie).
Pozdrowionka.
[Dodano: 2005-11-20 19:51:58]
jak zrobic ayby po softresecie nie gubiło dodanych wyrazów i czy może jest wersja słownika pez polskich ogonków
Jest takie coś, jak dictionary editor:
http://www.pdaclub.pl/forum/posty.php?temat_id=11262#57757
Niestety ma problemy z polskimi znaczkami.
Pozdrowionka.
-
Ponieważ wszelkie tematy związane ze "spolszczaniem" pocketów mnie mocno interesują (hobbystycznie i nie tylko :) a widzę też, że jest tu wiele osób, które z dużym zainteresowaniem podeszły do dzieła Portugalczyków, to może rozwieję kilka wątpliwości.
Niestety nie można od teraz nazywać Portugalii zagłębiem programistów pocketpc. Oni nie potrafią samodzielnie przygotowywać słowników autouzupełniania (dokładniej mówiąc dictprob.dat i statdict.dat). Stąd też wszelkie prośby do pablo911 aby załatwił u Portugalczyków słownik bez polskich znaczków, itp., itd. pozostaną zapewne niestety bez odzewu...
Skąd w takim razie wziął się polski słownik autouzupełniania? Otóż od... Microsoftu. Został przygotowany nie gdzie indziej tylko w Microsofcie. Brzmi niewiarygodnie? Wcale nie - od paru miesięcy dostępne są ROMy systemu WM5.0 dla emulatora - także w języku polskim. I stamtąd właśnie pochodzą słowniki rozpowszechniane przez Portugalczyków (także portugalski :) ) - to te same pliki - co do bajcika.
Nic też dziwnego, że pablo911 nie uzyskał informacji jakim narzędziem przygotowano słowniki. Bo nie potrzeba do tego żadnego narzędzia – pliki można skopiować z poziomu emulatora choćby Total Commanderem PPC.
Dobrze chociaż, że Portugalczycy dają je za darmo, bo znając politykę licencyjną Microsoftu, która zmianę wersji językowej pocketa uważa za złamanie licencji, to dystrybucja fragmentu systemu operacyjnego (bo tym są przecież te słowniki) bez zezwolenia jest jak najbardziej nielegalna. Niestety.
Tak więc cieszmy się (po cichu), że możemy mieć polskie autouzupełnianie ale nie liczmy na to, że Portugalczycy dopiszą nam coś do słownika czy tez poprawią w nim jakieś błędy.
Choć może i się mylę i Portugalia nas zaskoczy (szanse małe, ale trzeba mieć nadzieję :) ).
-
Witam a skad moge sciagnać ten programik bo link ktory podaliscie nie dziala.
Prosze prześlijcie mi na emaila wicio16@poczta.onet.pl
-
http://pdaclub.pl/view.php?news_id=10850
-
Wątek się zestarzał, jednak potwierdzam to co pisze AdamGr - owe autouzupełnanie pochodzi z polskich obrazów emulatora WM 5.0 datowanych na 24 kwietnia 2005 roku.
Zdziwiłem się niemało. Ile czasu zmarnowałem na dochodzenie kto jest autorem, to szkoda gadać. W dodatku znalazłem post na xda-developers, w którym ktoś też podawał się fałszywie za twórcę tych słowników (w znaczeniu statdict.dat i dictprob.dat, ale portugalskich).
Plik autocorrect.txt ma to samo źródło. Argh. Niech ktoś zdolny rozgryzie format tych plików :)
PS. Ja bym dodał info do newsa, że Portugalczycy ściemniają.
-
Pozwolę sobie jeszcze raz odgrzebać temat.
Dzięki uprzejmości użytkownika Mustafa mogłem sprawdzić, że przynajmniej w polskim romie MDA Vario sprzedawanego przez Erę jest ten sam słownik co w emulatorze. Łudziłem się, że może będzie bardziej dopracowany.
Aha, napisałem do ludzi z http://blogs.msdn.com/windowsmobile/ czy byliby łaskawi napisać coś o tym słowniku albo chociaż udostępnić narzędzie do jego tworzenia. Oczywiście zostałem zignorowany.
-
Jakoś cuś mi się zdaje, że ten słownik ma mały zasób słówek zaledwie 8kb. Czytałem nawet gdzieś że to takie ograniczenie i że więcej nie można. Naprawdę przy takim zasobie słów może coś usprawnić ?
-
czy ja również mogę prosić???
zenadu_6@msn.com
z góry dzięks :D
-
Mogę prosić o działającego linka ?
-
gdzie mozna toto pobrac, to cale autocomplete, w download nie mozna znalezc, jak klikam w link do pobrania w glownym tekscie o tym slowniku to wykrzacza mi jakis stek krzakow w oknie przegladarki
-
dobra juz mam, to Opera wydziwiala ;) stary grat IE zassal
-
Ja rowniez bym prosil.. na lord_hunter@poczta.onet.pl
:)