Upgrade PalmOS'a i niemieckie pola w address book

Witajcie!

Znajomy ma taki oto problem: kupił Palma Vx z niemiecką wersją językową PalmOS'a 3.5.3. Niedawno dokonał upgrade'u systemu na 4.1. Problem polega na tym, że pola w address book (ksiązce adresowej) sa cały czas po niemiecku! (Vorname, Nachname). Ktoś ma pomysł jak się tego pozbyć?

Pozdrawiam!