trochę późna odpowiedź, ale nie widzę żeby była problem był rozwiązany. W palmie c505 (OS 4.0) podłączonym do SuSe 10.0 wystarczy uruchomić:
1.wykrywanie urządzeń (palm podłączony przez usb),
2.narzędzie do komunikacji z urządzeniami PalmOS - dokładnej nazwy nie pamiętam, ale mogę sprawdzić,
3.nacisnąć HOT SYNC i wszystko działa za wyjątkiem polskich liter, ale myślę że i to da się zrobić.
Więcej szczegółów mogę podać jeśli będzie to potrzebne.