« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Tłumaczenie dla Opery

  • 4 Odpowiedzi
  • 1237 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline Sad

  • *
  • 72
    • http://starzaki.eu.org/~sad/
Tłumaczenie dla Opery
« dnia: Kwiecień 07, 2006, 16:27:41 »
Witam
Przygotowałem lokalizację dla Opery.
Jakiekolwiek błędy stylistyczne, literówki itp. proszę zgłaszać tutaj.

Plik należy rozpakować do folderu \Application Data\Opera\

Bazuje na wersji: 8.50 beta 1635.
Pobierz łatkę .zip

To dopiero pierwsza wersja więc proszę być wyrozumiałym :)
Mam nadzieję, że się spodoba  :roll:
Zapisane
*

silentjob

Tłumaczenie dla Opery
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 07, 2006, 18:35:37 »
Przenoszę do odpowiedniego działu.
Zapisane
*

Offline Sad

  • *
  • 72
    • http://starzaki.eu.org/~sad/
Tłumaczenie dla Opery
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 07, 2006, 19:22:19 »
ajajaj przegapilem  :oops:
Zapisane
*

Offline ziele

  • ******
  • 5159
  • Sprzęt: Axim x51v, Samsung Galaxy S IV, PSP Slim
Tłumaczenie dla Opery
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 08, 2006, 19:05:44 »
Sporo rzeczy nie zostało przetłumaczonych, głównie komunikaty i pare rzeczy przetłumaczonych bym zmienił

np:
Przejdż -> Przejdź

Spowrotem -> Wstecz

Do przodu -> Dalej

... no ale to pierwsza wersja :)
Zapisane
Are you shpongled?
*

Offline Sad

  • *
  • 72
    • http://starzaki.eu.org/~sad/
Tłumaczenie dla Opery
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 09, 2006, 14:55:14 »
Z komunikatami jest ten problem, że Panowie pomieszali lokalizacje z dużej Opery, wiec musi mi sie cos wyswietlic zebym to mogl wylapac ;)
Zapisane
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »