a jak inne napisy, też wywala?
masz kodeki w kompie, jak trzeba?
na bank wywalanie wiąze się z kodekami ,które przy otwieraniu napisów otwierają też film, jeśli napisy i film mają tą samą nazwę..
więc możnaby spróbować zrobic folder, wrzucić TYLKO napisy load i od razu save jako sami captioning.
potem dorzucasz napisy z filmem na kartę i już.
jeśli nadal wywala, ściągnij z innego źródła,
jeśli nadal, usuń kodeki z kompa, reset. ściągnij kazaa codec pack, instalka standard, reset, po resecie odpal problematyxzne napisy,..