Resco Explorer ma opcję szyfrowania plików. Zobacz, czy o coś takiego Ci chodzi.
Też szukałem czegoś podobnego, ale bez rezultatu. Resco Explorer, podobnie jak inne programy szyfruje pliki w katalogu, a nie zabezpiecza dostęp do katalogu, bez szyfrowania samych plików. Niby rezultat podobny, ale chcąc przeglądać 10 zdjęć, trzeba 10 razy podać kod dostępu.