PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Oprogramowanie PPC => Wątek zaczęty przez: grzegoooorz w Styczeń 07, 2006, 14:10:53

Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: grzegoooorz w Styczeń 07, 2006, 14:10:53
Witam.

Proszę zamieszczać propozycje programów do spolsczenia ,a my ziele postaramy się coś przygotować  :)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: emes71 w Styczeń 07, 2006, 15:30:50
Moje propozycje to:
Pocket Breeze
Pocket Weather
Cash Organizer
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: sajlent w Styczeń 07, 2006, 16:39:52
grzegoooorz: Ja proponuje, zebys w pierwszej wypowiedzi podal liste programow, ktore juz sa spolszczone i ja na bierzaco update'owal zeby uniknac propozycji do spolszczonych programow :)
Ze swojej strony skladam propozycje spolszczenia do:
Sunnysoft Backup Manager
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Waldzio w Styczeń 12, 2006, 19:54:16
Ok, ja zgłaszam kandydature GSFindera i Worms world party(możecie użyć dzwięków z polskiej wersji na PC...
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Samwieszkto w Styczeń 17, 2006, 18:00:11
Spb Full Screen Keyboard!!! to byloby rewelacyjnie :)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: zuzel w Styczeń 17, 2006, 20:50:02
A może z wyższej półki
Textmaker
Planmaker
Journal Pro
Language Teacher
HandyShpr

To tylko propozycje :oops:
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: ziele w Styczeń 17, 2006, 21:09:51
Ja narazie mam sesje wiec najbliższy miesiąc nic nie będę spolszczał. Potem trzeba bedzie nadrabiać zaległości :P
Tytuł: spolszczenia
Wiadomość wysłana przez: zbig w Styczeń 17, 2006, 21:36:54
sorry-jestem tu pierwszy raz  :D -gdzie szukac spolszczen?
dzieki
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: sajlent w Styczeń 18, 2006, 04:23:12
Tu http://pdaclub.pl/dl/?sortby=t&sort=asc&f_cat=94
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Waldzio w Styczeń 18, 2006, 13:50:29
Cytat: "ziele"
Ja narazie mam sesje wiec najbliższy miesiąc nic nie będę spolszczał. Potem trzeba bedzie nadrabiać zaległości :P

:cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry:



A grzegoooorz :?:
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Anonymous w Styczeń 18, 2006, 16:10:05
Ja narazie jestem bez palmtopa,takźe czekam aż mi della przyślą,mam nadzieję,że do soboty dojdzie, to w niedziele wstawię spolszczenie do Spb Full Screen Keyboard
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Waldzio w Styczeń 18, 2006, 18:57:11
grzegoooorz to ty??

Bo coś ciemno tu...
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: cytryna w Styczeń 18, 2006, 19:27:31
Cytat: "Anonymous"
Ja narazie jestem bez palmtopa,takźe czekam aż mi della przyślą,mam nadzieję,że do soboty dojdzie, to w niedziele wstawię spolszczenie do Spb Full Screen Keyboard


Wstawiaj teraz, w sobotę wyjeżdżam na narty.
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: ziele w Styczeń 18, 2006, 21:08:38
Tak to grzegoooorz... forum sie chyba coś kopie
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: przemyslaw84 w Styczeń 19, 2006, 01:23:24
ja od dosc dlugiego czasu licze na spolszczeie breeza5 :) jesli moja prozba przyczynila by sie do przyspieszenia jego powstania byl bym niezmiernie wdzieczny :)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: grzegoooorz w Styczeń 19, 2006, 15:50:38
Cytat: "cytryna2"
Cytat: "Anonymous"
Ja narazie jestem bez palmtopa,takźe czekam aż mi della przyślą,mam nadzieję,że do soboty dojdzie, to w niedziele wstawię spolszczenie do Spb Full Screen Keyboard


Wstawiaj teraz, w sobotę wyjeżdżam na narty.

 

Musze czekać z p1vo ,aż nam gość palmtopy przyśle,jak dostane to zabieram się za spolszczenie.

A propo pocket breeze 5 to napisałem dawno maila do autora programu bo usunął mi się plik do spolszczenia i chciałem by jeszcze raz mi go przysłali ,ale narazie cicho :(
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: przemyslaw84 w Styczeń 19, 2006, 22:07:19
moze poprostu zapomnial :( i nalerzy mu o tym przypomniec  8)
Tytuł: Spolszczenia i polskie programy - Destinator
Wiadomość wysłana przez: drendel w Styczeń 20, 2006, 12:45:39
Witam wszystkich i proszę o pomoc.

Właśnie kończę tłumaczenie angielskiej wersji programu Destinator.
Potrzebuje tak zrobić aby plik DestinatorMSG.inf który już przetłumacze na Polski był podmieniany z jego oryginałem na PDA. Oczywiście wiem jak to zrobić ręcznie :-) ale potrzebuje od WAS pomocy jak to zrobić za pomocą jakiegoś instalatora. Z góry wielkie dzięki za INFO.
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: ziele w Styczeń 20, 2006, 13:51:50
Jeszcze nie umiem pisać programów na pda więc nie bardzo pomogę.
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: GrzegorzP w Styczeń 23, 2006, 20:44:11
Halooooo, jest tu ktoś?
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: ziele w Styczeń 24, 2006, 16:23:48
Cytat: "GrzegorzP"
Halooooo, jest tu ktoś?


a o co chodzi?
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: emes71 w Styczeń 24, 2006, 16:54:45
Sprawdzasz obecność ?
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: GrzegorzP w Styczeń 25, 2006, 22:37:16
halo, drendel! na płycie dołączonej do destinatora jest polska nakładka, gotowa, chyba ,że nie o to Ci chodzi
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: GrzegorzP w Styczeń 25, 2006, 22:38:52
Jestem pierwszy raz i sprawdzam jak to działa :D
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: baters w Luty 05, 2006, 13:14:28
I jak Ci idzie to spolszczenie dla Destinatora ??
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: grzegoooorz w Luty 05, 2006, 13:32:52
Jesteśmy ,tylko czas nie pozwala na zabawe,na przyszły weekend postaram się coś pomajstrować z ziele
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: norvik w Luty 06, 2006, 18:51:58
Witam.
Myślę,  że byłby mile widziany język polski w Spb Finance...

Pozdrawiam
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Waldzio w Luty 09, 2006, 17:13:52
czy grzegoooorz i ziele jeszcze istnieją i pamiętają o nas :?:
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: silentjob w Luty 09, 2006, 17:16:17
Spokojnie, zapewne lada moment podeślą co obiecali :).
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: przemyslaw84 w Luty 09, 2006, 20:08:37
a ja nadal zyje nadzieja ze jeszcze powstanie spolszczenie do breeza :D ;)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: ziele w Luty 09, 2006, 20:52:09
Spokojnie spolszczenia prędzej czy później będą. Myśle że do konca tygodnia będą szpolszczenia skype (także low) które obiecałem :) Co do breeze grzegoooorz miał dostać plik do tłumaczenia od autora. Ale chyba staneło na tym że go jeszcze  nie dostał.
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: przemyslaw84 w Luty 09, 2006, 22:07:02
nio wlasnie :| na tym stanelo.... :| i to jakis miesiac temu :(
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Waldzio w Luty 10, 2006, 13:20:28
A Worms World Party??
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: grzegoooorz w Luty 10, 2006, 16:41:27
Napisze jeszcze raz do producenta ,to zabiore się za to spolszczenie do breeza
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: ququ w Luty 10, 2006, 17:49:27
Jeżeli mogę przedstawić tu swoją prośbę, to bbbbardzo bym chciał Spb Finance po naszemu, bo choć z częścią sobie radzę, to mam wrażenie, że większości zalet tego programu jeszcze nie poznałem. Pzdr
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Anonymous w Luty 12, 2006, 22:01:14
Ja proponuje iść za ciosem i po Pocket plus i Diary spolszczyć kolejny program z rodziny Spb; Spb GPRS Monitor.
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Patryk019 w Marzec 23, 2006, 14:35:50
ja preferuje do spolszczenia:
DKToday - jest tam bardzo malo do spolszczeia...
Pocket Artist - tu juz do spolszczenia jest sporo...
Pocketbreeze - a tu chyba jeszcze wiecej :/
Tweaks2k2.net
Resco Audio Recorder
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: -= Sheyk =- w Kwiecień 13, 2006, 13:36:59
Cytat: "ququ"
Jeżeli mogę przedstawić tu swoją prośbę, to bbbbardzo bym chciał Spb Finance po naszemu, bo choć z częścią sobie radzę, to mam wrażenie, że większości zalet tego programu jeszcze nie poznałem. Pzdr


BARDZOOOOO bym też chciał  :lol:
Przyłączam się do prośby plissssssss
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Waldzio w Kwiecień 15, 2006, 13:08:23
Pocket Artist  - jestem ZA :D:D:D:D:D
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: bazi22 w Kwiecień 16, 2006, 17:44:22
Cytat: "ququ"
Jeżeli mogę przedstawić tu swoją prośbę, to bbbbardzo bym chciał Spb Finance po naszemu, bo choć z częścią sobie radzę, to mam wrażenie, że większości zalet tego programu jeszcze nie poznałem. Pzdr


Spb Finance jest w trakcie tłumaczenia, GPRS Monitor i Weather przetłumaczone (http://windowsmobile.republika.pl/download.html).

W kolejce czeka Full Screen Keyboard, Time i Freecell

Update 16.04.06

Spb Time już jest przetłumaczone
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: -= Sheyk =- w Kwiecień 17, 2006, 11:58:20
Cytat: "bazi22"
Cytat: "ququ"
Jeżeli mogę przedstawić tu swoją prośbę, to bbbbardzo bym chciał Spb Finance po naszemu, bo choć z częścią sobie radzę, to mam wrażenie, że większości zalet tego programu jeszcze nie poznałem. Pzdr


Spb Finance jest w trakcie tłumaczenia

Update 16.04.06

Spb Time już jest przetłumaczone


Kiedy możemy spodziewać się ukończenia polonizacji SPB Finance?  :(
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: bazi22 w Kwiecień 17, 2006, 12:06:22
Cytat: "-= Sheyk =-"
Kiedy możemy spodziewać się ukończenia polonizacji SPB Finance?  :(


W ciągu tygodnia, dwóch - zależy od ilości wolnego czasu
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: robo w Kwiecień 26, 2006, 12:28:56
To ja dopiszę swoją propozycję do tłumaczenia:
PIToday
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: koton w Maj 03, 2006, 10:46:58
Cytat: "bazi22"
Cytat: "-= Sheyk =-"
Kiedy możemy spodziewać się ukończenia polonizacji SPB Finance?  :(


W ciągu tygodnia, dwóch - zależy od ilości wolnego czasu


To ja również czekam na Spb Finance :)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: bazi22 w Maj 03, 2006, 16:03:20
Termin trochę się przesunie ... bo niestety za dużo roboty i za długo  w pracy, więc najprawdopodobniej połowa maja, bo przez ostatnie 2 tygodnie zrobiłem może z 20 haseł
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: koton w Maj 03, 2006, 17:06:22
Mimo to czekamy na spolszczenie Spb Finance :D
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: benco w Czerwiec 28, 2006, 15:03:49
Witam!

Czy już coś wiadomo o polskiej wersji SPB Finance ?

Pozdrawiam
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: emes71 w Czerwiec 28, 2006, 17:46:03
Polska wersja jest na stronie spb
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: koton w Czerwiec 28, 2006, 22:33:10
Dzięki za info :) To bardzo ładnie, że SPB pomyślała o spolszczeniue swojego programu.
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: benco w Lipiec 05, 2006, 09:20:16
Spolszczenia są super! Oby tak dalej Panowie :)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: Mr Groch w Styczeń 01, 2007, 15:03:30
Moja propozycja to Wisbar Lite i moze Wisbar Desktop :)

Z gory dzieki :)
Tytuł: pocket music
Wiadomość wysłana przez: Danzel1616 w Styczeń 02, 2007, 19:40:39
Witam moja propozycja to PocketMusic 4.3.4

Marek Pozdrawiam
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: chester_csr w Styczeń 02, 2007, 20:11:24
ja proponuję iLauncher w wersji kompatybilnej z WM5
Polecam bo program może wiele - łącxzy w sobie kilka niezłych narzędzi(zamykanie X-em, wtyka today, screen capture i wiele innych)!!!

Pozdrawiam i może jakiś dobry człowiek pomoże;)
Tytuł: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: bary30 w Styczeń 09, 2007, 17:54:47
Witam
Może ktoś zrobi wersje PL dla Auto 3in1
                Pozdrawiam
Tytuł: Odp: Propozycje spolsczeń
Wiadomość wysłana przez: emes71 w Maj 24, 2007, 00:18:28
Moja propozycja to Wisbar Lite i moze Wisbar Desktop :)

Z gory dzieki :)

Wisbar Lite od dzisiaj oficjalnie spolszczony : http://lakeridgesoftware.com/download.php?prod=WisBar+Lite
Poprawki proszę zgłaszać do mnie