Program do konwersji plików tekstowych - SMI Converter

Jak myślicie, czy potrzebny jest program do konwersji plików tekstowych do filmów działający na Windows Mobile?

Chyba, że już taki jest i nie znalazłem w internecie.

Mam na myśli program konwertujący napisy z formatów:

TMP, MDVD, MPL na format SAMI (SMI).

Jest. Wystarczy poszukac na forum...

 Jka wpiszesz  w  szukajke konwerter SMI sami to masz kilka tematów a jden z nich to:

http://pdaclub.pl/forum/index.php?topic=81034.0

Faktycznie jest, pomimo tego jutro dodam tutaj swój produkt, nie mogłem znaleźć i w międzyczasie napisałem prosty konwerter.

W chwili obecnej umożliwia takie konwersje:

MDVD na SMI
MPL2 na SMI
TMP na SMI


Dla MDVD można wpisać ilość FPSów do konwersji. Można również przesuwać w czasie napisy. Tak samo łatwo można edytować dowolną linię. Dodatkowo dodałem naprawę pliku tekstowego, jeśli jest z pustymi liniami. Dochodzi przy SMI wybór czcionki, justowanie, wielkość czcionki, marginesy.

Być może ktoś
 będzie zainteresowany.


EDIT:

SMI Converter 1.6

Zrzuty programu:




EDIT: Nikt nie testuje, więc sam znalazłem błędy:

1. Brak zamiany znaku podziału linii z "|" na <br> w SMI

Ten błąd zostanie poprawiony w najbliższej wersji oraz dodatkowo dojdą zmiany:

1. Dodanie obsługi napisów SRT.
2. Dodanie ustawień parametrów napisów wynikowych.
3. Korekcja czasowa napisów wynikowych - przesuwanie o określony czas.

Zapraszam do testów.

Napisane: Czerwiec 14, 2008, 15:42:58

---

Nowa wersja:

Zmiany:

Poprawa obsługi menu Open, dodane dzielenie linii przez <br>, dodana obsługa napisów SRT.

Numer wersji 1.6 (build 211)

Link:
SMI Converter 1.6


EDIT: wszystkie starsze wersje linków zostały zastąpione najnowszą wersją

Pokojnie trzeba najpierw zobaczyć na PDAClub i zoabczyć wątek żeby potestować Właśnie ściągnąłem i zobaczę po południu już pewnie będzie sprawdzony

I nowsza wersja:

1.2 build 178.

Zmiany:

1. Poprawa dzielenia linii - czasem ucinało znacznik
2. Dodane opcje napisów - co prawda nie mają zastosowania dla TCPMP ale na PCcie będzie OK

link: SMI Converter 1.6

Właśnie zgrywam na karę i... czy ja dobrze rozumuję ?

KTOŚ wreszcie zrobił konwerter na ppc ?

OMG!     

Z nieba spadłeś. Nie pamiętam ile już razy zdarzyło mi się otworzyć film w autobusie/pociągu i zobaczyć, że sknociłem napisy

Dobrze rozumujesz, nie dość, że działa to nawet jak coś trzeba będzie dodać to wystarczy napisać

Co prawda projekt nie jest mały, waży prawie 400kB- wina Lazaura - ale za to łatwy do modyfikacji i przeportowywania na inne OSy. Tak samo dobrze działa pod Win32 i Win64 jak pod WinCE. Nie próbowałem na Solarisie i na Linuxie.

Właśnie przed chwilą zauwazyłem, ze nie działa menu OPEN z klawisza funkcyjnego, działa tylko przycisk OPEN na ekranie. W kolejnej wersji usunę tę niedoróbkę.

I też w kolejnej wersji dojdzie przesuwanie w czasie napisów do korekcji synchronizacji z filmem oraz być może konwersja z innych formatów. Dla przypomnienia teraz można konwertować z:

MDVD - napisy klatkowe w formie: {klatka startu napisów}{klatka wyłączenia napisów}tekst do wyświetlenia
MDVD - napisy klatkowe w formie: {klatka startu napisów}{}tekst do wyświetlenia   //brak czasu wyłączania napisów
TMP - napisy czasowe w formie: 00:00:00:tekst do wyświetlenia
TMP - napisy czasowe w formie: 0:00:00:tekst do wyświetlenia    //Wersja z pominiętym zerowym czasem w godzinach
MPL2 - napisy czasowe w formie: [czas startu napisów][czas wył. napisów]tekst do wyświetlenia - czas dla MPL2 podawany w dziesiątych sekundy
SRT - napisy czasowe z dwoma czasami i oddzielnie linią tekstu do wyświetlenia, formatowane

Dodatkowo można otwierać napisy wynikowe SMI (SAMI) aby dokonać dowolnej ręcznej korekty i zapisać zmieniony plik.

Jazda

Dokończ dzieło i wypchnij za drobną opłatą Of koz dla pdaclub.pl za darmo (ja bym się nie pogniewał) albo minimalna opłata. Dobre pomysły nalezy doceniać (niech tylko dostanę pracę - jutro rozmowa).

Zrobię double post, trudno...

Korzystam z Twojego programu. Do tej pory wszystko co otworzyłem działało, zmiana ilości FPS w napisach działa. Konwersja zawsze działała.

Czasami tylko występowały problemy z dostawianiem (lub właśnie nie usuwaniem) z napisów w jakimś tam formacie czegoś takiego {y:x}.

Niestety zabij mnie, ale nie wiem dokładnie jak to wyglądało bo skasowałem i film i napisy po obejrzeniu Specjalnie to nie przeszkadzało, ale taki szczegół.

Poza tym program jest genialny!

dziekuje za ocene, co do znacznikow tekstu - to ich nie usuwa. bedzie, gdyz w smi nie maja zastosowania. wroce z urlopu i wrzuce nowa wersje. pozdrawiam.

Powiem tyle, że przestałem konwertować napisy do SMI na PC. Po prostu wrzucam film, wrzucam napisy i używam Twojego programu.

Na prawdę kawał solidnej i przydatnej roboty!

Możesz wyjaśnić, czemu tylko w niektórych plikach mogę zmienić ilość FPS? Czy to jest po prostu dla niektórych formatów zafiksowane?

Jasne, że mogę wyjaśnić

Otóż FPS są potrzebne tylko i wyłącznie dla plików w formacie MDVD, czyli klatkowych. Wszystkie pozostałe formaty są już formatami czasowymi i nie potrzeba w nich ustalać ilości klatek na sekundę aby przeprowadzić konwersję na format czasowy

A niedługo kolejna wersja, pewnie w tym tygodniu.

Witam

Programik świetny! Czekam na nową wersje.

Mam tylko jeden problem: Przerobione napisy niestety dość często są poprzesuwane w czasie, natomiast oryginalne są OK.

Czy była by opcja by napisy znikały jeśli już nikt nic w filmie nie mówi, lub by znikały po ustawionym przez siebie czasie?

Czas jest taki jaki wynika z pliku źródłowego, jeśli konwertujesz MDVD, musisz ustawiać odpowiednia dla filmu ilść FPS, ianczej nastąpi desynchronizacja czasu. Pamiętaj o tym.

Czas znikania jest ustawiany w odtwarzaczu, nie ma go w samym pliku napisów.

kawal dobrej roboty. Przerobilem wlasnie 2 pliki txt na smi i wszystko smiga elegancko. Potrzebujemy takich ludzi jak Ty

pozwolę sobie przypomnieć temat, bo również dokucza mi problem nie znikających napisów

Czas znikania jest ustawiany w odtwarzaczu, nie ma go w samym pliku napisów.

widzę tu pewną niekonsekwencję, bo wcześniej napisałeś

MDVD - napisy klatkowe w formie: {klatka startu napisów}{klatka wyłączenia napisów}tekst do wyświetlenia
MDVD - napisy klatkowe w formie: {klatka startu napisów}{}tekst do wyświetlenia   //brak czasu wyłączania napisów
TMP - napisy czasowe w formie: 00:00:00:tekst do wyświetlenia
TMP - napisy czasowe w formie: 0:00:00:tekst do wyświetlenia    //Wersja z pominiętym zerowym czasem w godzinach
MPL2 - napisy czasowe w formie: [czas startu napisów][czas wył. napisów]tekst do wyświetlenia - czas dla MPL2 podawany w dziesiątych sekundy
SRT - napisy czasowe z dwoma czasami i oddzielnie linią tekstu do wyświetlenia, formatowane

dlaczego program nie uwzględnia klatki/czasu wyłączenia napisów?

Kapitan Pazur, nie ma niekonsekwencji, po prostu TCPMP przy napisach SMI wyłącza je tak jak ma ustawione w opcjach, nie reaguje na większośćdanych w pliku SMI (wielkość, kolor, styl czcionki i inne).

A konwersja jest robiona poprawnie z drobną uwagą, że wersje z końcem danego napisu, min, jak MDVD z dwoma nawiasami i klatakmi startu i końca są konwertowane z pominięciem klatek końca, które nie wpływają na działanie w TCPMP.

Mówiąc inaczej nie bardzo da się zrobić tak, żeby napisy znikały po jakimś czasie zgodnie z tym co jest w pliku.

Jedyne co mi przychodzi do głowy to dodawanie pustej linii po określonym czasie, wtedy ta linia zastąpi poprzedni napis. I to chyba zrobię w wersji 1.3. Wtedy będzie do zaznaczenia opcja samoczynnego kończenia napisów. Wtedy konwerter uwzględni czasy końca i zamiast nich wstawi kolejne puste linie co spowoduje wygaszanie poprzedniego napisu.


Chwilowo działam nad innym programem ale postaram się coś podrzucić przed świętami do testów - sam nie mam na czym testować - WM 6.1.

Jedyne co mi przychodzi do głowy to dodawanie pustej linii po określonym czasie, wtedy ta linia zastąpi poprzedni napis.

i dokładnie o to rozwiązanie mi chodziło - właśnie w ten sposób realizuje to konwerter kolegi adex1234 i działa to tak jak powinno. Niestety tamten programik ma inną wadę, która nie występuje w Twoim konwerterze, dlatego liczę na to że znajdziesz wolną chwilę na dodanie tej opcji. Na pewno wiele osób się ucieszy

PS. mógłbyś przy okazji wskazać która opcja w TCPMP odpowiada za wyłączanie napisów?

Zrobiłem koleną wersję, program działa nastepująco:

- napisy są wyłączane jesli kolejne są po dłuższym czasie,
- czas wygaszenia można ustawić w opcjach napisów.



 Jest to wartość dynamiczna. To co wpisujemy stanowi wartość maksymalną i ma znaczenie przy napisach które pojawią się po czasie większym od czasu wygaszenia. W razie napisów pojawiajacych się powiedzmy po sekundzie gdy czas wyłączenia jest 3s to zostanie on skrócony do 0.5s aby nie spowodować przesunięcia w czasie, kolejnej, wyświetlanej linii.


Trochę to zagmatwane ale działa prawidłowo.

Przykład:

00:00:02:Film pobrano z www.download.o12.pl !! ZAPRASZAMY !
00:00:21:ZIEMIA|ROK 2012
00:00:23:Napisy ze słuchu:|>> ripPer <<
00:00:25:Dla serwisu|.:: OPENSUBTITLES:ORG ::.
00:00:26:ORIZABA W MEKSYKU|36 GODZIN DO DNIA SĄDU
00:00:32:Frank, to doktor Trish Lane.
00:00:37:- Co ona tu robi?|- Frank...?
00:00:40:Współpraca mogłaby być miła,|ale wybrałeś najgorszy moment.
00:00:46:Frank z załogą ciężko pracują|nad wykopaliskami.
00:00:47:Chcą zdążyć przed erupcją,|która nastąpi za parę dni.
00:00:52:- Godzin.|- Co?
00:00:56:Za parę godzin. To najnowszy wydruk.|Trzeba się ewakuować.
00:01:01:Wstrząsy są coraz częstsze.

plik wynikowy:
<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 30pt; margin-right: 30pt; font-size: 25pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=2000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=2000>
<P CLASS=SUBTTL>Film pobrano z www.download.o12.pl !! ZAPRASZAMY !
<SYNC START=6000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=6000>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=21000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=21000>
<P CLASS=SUBTTL>ZIEMIA <br> ROK 2012
<SYNC START=22500>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=22500>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=23000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=23000>
<P CLASS=SUBTTL>Napisy ze słuchu: <br> >> ripPer <<
<SYNC START=24500>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=24500>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=25000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=25000>
<P CLASS=SUBTTL>Dla serwisu <br> .:: OPENSUBTITLES:ORG ::.
<SYNC START=25500>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=25500>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=26000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=26000>
<P CLASS=SUBTTL>ORIZABA W MEKSYKU <br> 36 GODZIN DO DNIA SĄDU
<SYNC START=30000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=30000>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=32000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=32000>
<P CLASS=SUBTTL>Frank, to doktor Trish Lane.
<SYNC START=36000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=36000>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=37000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=37000>
<P CLASS=SUBTTL>- Co ona tu robi? <br> - Frank...?
<SYNC START=39500>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=39500>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=40000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=40000>
<P CLASS=SUBTTL>Współpraca mogłaby być miła, <br> ale wybrałeś najgorszy moment.
<SYNC START=44000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=44000>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=46000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=46000>
<P CLASS=SUBTTL>Frank z załogą ciężko pracują <br> nad wykopaliskami.
<SYNC START=46500>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=46500>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=47000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=47000>
<P CLASS=SUBTTL>która nastąpi za parę dni.
<SYNC START=51000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=51000>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=52000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=52000>
<P CLASS=SUBTTL>- Godzin. <br> - Co?
<SYNC START=55500>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=55500>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=56000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=56000>
<P CLASS=SUBTTL>Za parę godzin. To najnowszy wydruk. <br> Trzeba się ewakuować.
<SYNC START=60000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=60000>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=61000>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=61000>
<P CLASS=SUBTTL>Wstrząsy są coraz częstsze.
</BODY>
</SAMI>

Puste linie dodawane są zależnie od czasu wyświetlania kolejnej linii i zawsze czas wygaszenia będzie krótszy o 0.5s w stosunku do pojawienia się kolejnej linii napisów.

Link do pliku pliku CAB z wersją 1.6:

SMI Converter 1.6

Dzięki, dobry człowieku

to ja zgłoszę jeszcze jedną sugestię
konwertuję sobie napisy do serialu - otwieram pierwszy plik txt, konwertuję, zapisuję. I teraz chcę otworzyć kolejny plik txt, klikam na Open i otwiera mi się struktura folderów przez którą muszę od początku przechodzić by dotrzeć do pliku pomimo że nad okienkiem wyświetla się ścieżka do folderu z poprzednio otwieranym plikiem. Myślę że byłoby znacznym ułatwieniem gdyby program po kliknięciu na Open wyświetlał listę plików z tego samego folderu co poprzedni plik (skoro i tak ścieżkę zapamiętał). Oczywiście zmiana folderu też musiałaby być możliwa

Ścieżka jest taka, gdyż sam od podstaw pisałem Open dialog. Dość dużo tam mam wyjątków i sprawdzania, więc raczej szybciej usunę ścieżkę z górnego opisu niż zmienię na zapamiętywanie

Chociaż, może w wolnej chwili pomęczę się z tym.

Dodatkowe info dla posiadaczy WM 5, dostałem uwagi, że nie można uruchmić programu. Można, jedynie trzeba ręcznie zrobić skrót bezpośrednio do pliku exe. Obecny skrót nie zadziała poprawnie w tym systemie, z racji stosowania dodatkowej biblioteki do wyświetlania ikony.

A w wersji 1.5 dojdzie możliwość edycji znaków w pustych liniach, służących do wyłączania napisów. Wsztstko to celem dopasowania do pluginu dla TCPMP pod WM 6.1, który nie toleruje pustych linii.

Co do kompatybilności z różnymi systemami, to programik poprawnie się instaluje i uruchamia na WM2003SE, aczkolwiek ikona nie jest wyświetlana (zamiast niej jest standardowa)
Na WM6 ikona programu wyświetla się w Programs i w ostatnio używanych programach, natomiast gdy dodam converter do ulubionych pbara to tam niestety także ikonkę gubi

i nasunęły mi się jeszcze takie pomysły - może w okienku w którym się konwertuje mogłaby być wyświetlana nazwa aktualnie otwartego pliku. I druga rzecz, na dole pojawiają sie takie fajne napisy informujące co się dzieje (converting, saving). Czy byłaby możliwość żeby po nagraniu pozostał tam napis Saved? Po co to? Otóż konwertuję sobie te napisy do serialu i ciągle ktoś przeszkadza. No i jak wracam do pocketa to nie pamiętam już który plik mam w tej chwili otwarty ani czy został po skonwertowaniu nagrany... a tak byłoby na ekranie info i o jednym i o drugim

To z ikoną niestety tak będzie.

Natomiast co do zmian z Saved i info o pliku - nie ma problemu. Dodam to w kolejnej wersji.

Dziś, bądź jutro to się pojawi oraz to co pisałem wcześniej - edycja pustej linii.

Wersja 1.5 build 203




Zmiany:

1. Dodana nazwa otwartego pliku w głownym oknie

2. Dodany napis "Saved" w kolorze zielonym po zapisaniu pliku (pozostałe napisy są czerwone)

3. Dodana edycja użytego separatora pustej linii wyłączającej napisy - domyślnie jest spacja

4. Dodane menu "Help" z opisem podstawowych opcji programu w języku angielskim i polskim

5. Usunięte info o pozostałej ścieżce do pliku przy ponownym otwieraniu pliku

6. Okna edycji parametrów przesunięte na górę okna, aby nie były przysłaniane klawiaturą ekranową.

UWAGA, plik help.txt po instalacji znajduje się w katalogu WINDOWS, można go modyfikować dowolnie, jest wczytywany po kliknięciu menu "help".

Zalecam instalację w pamięci urządzenia, inaczej może wystąpić problem z ikoną skrótu i błąd przy uruchamianiu.

Link:
usunięty, proszę pobrać nowszą wersję

Program jest zgodny z WM2003SE, WM5, WM6, WM6.1

Obsługiwane rodzielczości: QVGA, WQVGA, VGA, WVGA

Program jest całkowicie darmowy, natomiast wszelkie dotacje mile widziane 

Wersja finalna: 1.6 build 211


Zmiany:

1. Wpisywanie FPS i wybieranie z listy.

2. Dodana obsługa uszkodzonych plików tekstowych. Linie z błędnymi wpisami są ignorowane. Program w poprzednich wersjach reagował błędem i wyświetleniem komunikatu systemowego.

3. Poprawiony pasek postepu konwersji pliku.

4. Skrócony czas wygaszania napisów przed kolejnymi do 200ms (500ms w wersji 1.5).

Zalecam instalację w pamięci urządzenia, inaczej może wystąpić problem z ikoną skrótu i błąd przy uruchamianiu.

Link:
SMI Converter 1.6

Program jest zgodny z WM2003SE, WM5, WM6, WM6.1, WM6.5

Obsługiwane rodzielczości: QVGA, WQVGA, VGA, WVGA

są jakieś szanse zrobienia tego programu pod symbiana ?

Marne raczej, nic nigdy pod symbiana nie robiłem. za to jak ktoś chce się pobawić to mogę udostępnić źródła.

nawet nie wiem czego się uzywa zeby napisać taki soft pod wm czy pod symbiana
mam na pc i na pda konwerter wiec przerzucenie pliku 50KB to nie jest taki problem, na razie bedę szukał gotowca pod symbiana,