Jeśli mówisz o tej podstawowej klawiaturce.. hmm... no właśnie, jak ją nazwać? (w wersji angielskiej WM nazywa się po prostu Keyboard) to też czasami zdarza mi się, że bez wciskania klawiszy shift ani capslock mała literka nagle wskakuje na ekran jako wielka litera. Myślę, że tak po prostu to czasem działa i szkoda z tym walczyć, nie ma się też chyba czym przejmować.
Osobiście radzę sobie z tym używając inne klawiatury ekranowe (np. SPB Fullscreen Keyboard).