PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Oprogramowanie PPC => Wątek zaczęty przez: bazi22 w Czerwiec 01, 2006, 22:01:55

Tytuł: Oficjalne polskie wersje programów Spb
Wiadomość wysłana przez: bazi22 w Czerwiec 01, 2006, 22:01:55

Cytat: "Spb Support Team"

Spb extends international support.

Within the last weeks Spb Software House has done a lot of work providing international support to its products and the website. "Providing quality products in users' native languages is one of our main goals today", - said Sebastian-Justus Schmidt, CEO of Spb Software House.

French website localization added
Portuguese website localization added
Simplified Chinese and Traditional Chinese website localizations added
8 language support for Spb Full Screen Keyboard
10 language support for Spb Backup
10 language support for Spb Diary
12 language support for Spb GPRS Monitor
12 language support for Spb FreeCell

Spb Software House wypuściło oficjalną polską wersję programów jak wyżej. Zaraz zaczynam instalować, więc podzielę się niebawem informacjami jak to wygląda w porównaniu z "naszymi tłumaczeniami".

Edit 22:16

Tłumaczenie w miarę poprawne, kilka drobnych literówek (Dłiga data), kilka razy zamiast ż jest z, inne sformułowania:
- w GPRS Monitor zamiast transfer jest ruch itp

Generalnie tylko pogratulować rozwoju spb

Tytuł: Oficjalne polskie wersje programów Spb
Wiadomość wysłana przez: emes71 w Czerwiec 01, 2006, 23:53:51

Nie ma Spb Backup za to jest Spb Finance pl

Tytuł: Oficjalne polskie wersje programów Spb
Wiadomość wysłana przez: Garakk w Czerwiec 02, 2006, 23:47:42

O_o na stronie http://www.spbsoftwarehouse.com/products/?en ani słowa o tym... skąd wziąć te uaktualnienia?

Tytuł: Oficjalne polskie wersje programów Spb
Wiadomość wysłana przez: emes71 w Czerwiec 03, 2006, 08:31:15

Przy ściąganiu masz opcję wyboru języka

Tytuł: Oficjalne polskie wersje programów Spb
Wiadomość wysłana przez: Jacop w Czerwiec 09, 2006, 21:03:59

Dołozyli własnie polski do Pocket Plus