PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Oprogramowanie PPC => Wątek zaczęty przez: ziele w Styczeń 04, 2006, 00:39:02
-
Polska wersja Resco File Explorer 2005 zrobiona na wersji 5.31
Autor: Ziele
(http://img444.imageshack.us/img444/865/screen0016ey.th.png) (http://img444.imageshack.us/img444/865/screen0016ey.png) (http://img370.imageshack.us/img370/9724/screen0024wx.th.png) (http://img370.imageshack.us/img370/9724/screen0024wx.png) (http://img289.imageshack.us/img289/9601/screen0033ng.th.png) (http://img289.imageshack.us/img289/9601/screen0033ng.png) (http://img273.imageshack.us/img273/2320/screen0134gb.th.png) (http://img273.imageshack.us/img273/2320/screen0134gb.png)
Tym razem polonizacja oparta jest oparta na plikach MUI więc nie trzeba tak
kombinować z patchami jak ostatnio :D Wrzuca się pliki na pda i odrazu działa :)
Prawdopodobnie będzie działać na kilku poprzednich wersjach oraz
kolejnych dopóki nie dodadzą nowych elementów w intefejsie lub
nie zmienią już istniejących.
Kliknij aby pobrać (http://tinyurl.com/yhwcw2)
---------- AKTUALIZACJA ------------
Polonizacja do wersji 5.42 i w przyszłości być może nowszych
Kliknij aby pobrać (wersja na plikach polonizacyjnych mui) (http://tinyurl.com/vtl3s)
-
Dzięki Ziele , jesteś wielki.
-
u mnie na qtek'u niestety nie chce chodzic :evil: :cry:
-
Tzn dalej wszystko jest po angielsku? Powgrywałeś pliki w odpowiednie katalogi? Aha jeszcze podaj jaką masz wersje programu
-
v5.31 . wszystkie pliki wgralem tak jak bylo napisane - to do windowsa a to do katalogu programu. niestety nie buja. Moze to wina wm2005 bo na mda compact z 2003se to smigalo ze az milo :cry: :lol:
-
U mnie na WM5 działa bez problemów
-
Hmm no to nie wiem. Może to tylko kwersta odpowiedniego nazwania plików. Pod wm2003se ma być nazwa.rozszerzenie.0409.mui. Pod wm5.0 nie wiem jak ma być ale skoro u emes71 działa to u Ciebie też powinno. Nie masz przypadkiem jakiejś nakładki polskiej?
-
zainstalowalem niedawno rom orange z pl
-
kiedy spolszczenie wersji 5.35 :?: :wink:
-
Wersja spolszczona powoduje brak mozliwosci przypisywania programie do plików o określonych rozszerzeniach.
-
Jakoś nie mogę ściągnąć ostatnio ze stronek Rapidschare :x
-
Sprawdź przeglądarke czy czegoś nie blokuje. Przed chwilą sprawdziłem i pobiera się bez problemu.
-
Ziele robisz super robotę ja też bym tak chciał ale chyba niestety jestem jeszcze za cienki.Wielkie dzięki za dobrą robotę.
-
Na Asusie A636 z polskim systemem tez nie dziala - probowalem i z 409 i z 415 - w obu przypadkach nic :(
Komuś udało się to rozwiązać?
Karol
-
Mi na hx śmiga jak ta lala.. :D
-
Na Asusie A636 z polskim systemem tez nie dziala - probowalem i z 409 i z 415 - w obu przypadkach nic :(
Komuś udało się to rozwiązać?
Karol
Może nie wgrałeś ich tam gdzie jest plik który ma być spolszczony. Np do folderu gdzie jest explorer.exe przegrywasz plik explorer.exe.0409.mui lub 0415 dla polskiego systemu.
-
Wgralem dokladnie tam gdzie trzeba :( Moze trzeba jakas inna magiczna nazwe dac?
Karol
-
bo to trzeba jedne pliki wkleic do windows a drugie do "Program Files\Resco" a nie tam gdzie sie zainstalowalo program.... bynajmniej mi to ddziala w taki sposob...
-
Będzie do wersji 5.40 ?
Poprzednia działała do v.5.35
-
Bedzie ale pod koniec miesiąca bo jutro wyjeżdżam.
Co do nowego resco, porównując z 5.35, to skopali pare rzeczy, które skłoniły mnie do powrotu na tą wczesniejszą wersję. Dokładnie chodzi o błąd, który uniemozliwia normalne używanie menu po wściśnięciu centralnego guzika. Wybranie pozycji z menu powoduje ponowne pokazanie sie menu... trzeba było robić wszystko rysikiem :kill: Druga niedoróba to w miejscu guzika powrotu do głownego katalogu pda jest guzik do tworzenia nowego folderu. Już nawet nie wiem ile nowych folderów przez to zrobilem ;P imho idiotyczne rozwiązanie. O wiele częściej powracało się na "korzeń" niż robiło folder ;P
-
Mnie też się udało zainstalować plski język THX :D Super robota :) oby tak dalej :ok:
-
Drogi kolegoziele. Przepraszam za niemądre pytanie.Kiedy skończysz spolszczenie do wersji 5.42? W czasie wakacji wspominaleś o pracach nad 5.40
Myślę że sprawisz radosc tym którzy nie mają za bardzo pojęcia jak samemu zrobic spolszczenie.Pozdrawiam i czekam niecierpliwie.
-
Ehh droga przez mękę ale gotowe. Polonizacja do najnowszej wersji 5.42. Cwaniaki masę rzeczy pozmieniali w zasobach i ładne parę godzin mi to zajęło. Sprawdźcie czy nie ma gdzieś literówek lub braków w tłumaczeniu... i czy działa na wm5.0. Link do pobrania w pierwszym poście.
-
brawo, ziele... btw widziałeś program alreader?
-
nie widziałem
-
Wielkie dzięki!!!! Ściągam i testuję. Uwagi za 2 dni.
-
Pytanie , wystarczy wkleic i uruchomic program i juz bedzie nasz jezyk czy trzeba gdzies w opcjach go wybrac ?
-
Wklejasz i po włączeniu resco explorera odrazu jest język polski. Jak chcesz powrócić do angielskiego to kasujesz pliki mui które wkleiłeś.
przy okazji znalazłem jedną literówkę. Poprawiona wersja jest pod starym linkiem. Dokładnie błąd był w Explorer.exe.0409.mui wiec tylko ten wystarczy podmienić
-
Na Asusie A636N nie dziala spolszczenie niestety :(
-
jak macie polski system np w wizardzie , musicie w plikach ziele zmienic 0409 na 0415 ... sprawdzone na moim Wizie z ROM Ery, ja mam 5.40 i nie wszystko mi spolszczyło, zrobie update do 5.42 to sprawdze.... nothin własnie wczoraj przy piwku mowiłem ziele ze masz zamiar spolszczyc alreadera... on nie ma angielskiej wersji tylko ruska ?
-
Zmienialem pliki na 0415 i tez to nic nie dalo , jak sie komus uda spolszczyc na asusie to bedzie mistrzem galaktyki.
-
ravel bo to nie było do ciebie tylko do uzytkowników wizarda z polskim romem :P
-
Lucass znalazłem pare błedów w kodowaniu. Sprawdź teraz jak działają te mui.
ravel sprawdź pw.
-
Dzieki ziele , teraz resco w asusie a636n dziala po polsku :D
-
Wszystko działa super po ostatnich poprawkach.Mam polską nakładkę Marchevka mWriter na WM 2003 SE i wystarczy zmienić 0409 na 0415.Czekam na kolejne spolszczenia.Jeszcze raz dzięki.Pozdrawiam wszystkich wielbicieli softu w rodzimym języku. :)
-
a u mnie wciaz nie dziala. mam TyTn i resco explorer 5.42. po skopiowaniu plikow z archiwum ndo katalogow i uruchomieniu programu caly czas mam wersje EN
-
wm5.0 to jakiś poroniony system... raz mui działa a raz nie.. z tym że częściej to drugie.
crowM sprawdź pw
-
Dzisiaj kupiłem SPV M3000 wm5.0 PL i też nie mogę spolszczyć Resco. Na MDA Compact chodziło rewelacyjnie.
-
Uroki wm5.0 ehh :S
sprawdź pw
-
WM5 podobno ma jakieś bugi z MUI i dziury w tym z tego co słyszałem, dlatego MS przy końcu tworzenia systemu dodał "łatwi" na MUI, a w rzeczywistości sprawdzają one bezpieczeństwo tych plików i niekiedy je blokują. Nie wiem co to ma na celu, ale coś w tym stylu słyszałem :)
Ja tam używam wszystkiego po angielsku, bo mam angielski system, to nie lubię jak mi się coś wyróżnia językowo :D
-
A czy te tlumaczenie dziala tylko dla wersji multi-language Resco Explorera?
Bo ja mam wersje English only, spolszczenie nie dziala na WM5...
-
To jest na wersje angielską. Problem polega na tym że wm5.0 źle obsługuje pliki mui co było już wielokrotnie wcześniej powiedziane.
sprawdź pw.
-
Przetestowałem to spolszczenie na różnych PDA z win03 i 05
Wyciągnąłem następujące wnioski:
Całą winę za to, że jednym spolszcza, innym nie, ponosi nakładka
spolszczająca windowsa
Próbowałem na dwóch nakładkach Sunnysoft InterWrite i Language Extender
Na Language Extender bez względu na to jaki windows jest
zainstalowany spolszcza pierwszorzędnie każda wersję również najnowsza
5.42, natomiast na pocketach na których był użyty lokalizator
Sunnysoft nie da rady spolszczyć żadnej wersji.
Proponuję spojrzeć w tym kierunku. Innych lokalizacji nie miałem
okazji testować.
----
niech ktoś się odezwie kto spolszczył program, a ma zainstalowaną lokalizację sunnysoft... myślę że posiadacze angielskich wersji win nie maja problemów
-
jak masz polską nakładkę to zmień numerek w nazwach plików i bedzie działać. Co do wm5.0 to działa to różnie... a w zasadzie to najczęściej nie działa ;) Pozostaje wtedy podmiana exeków i dll na spolszczone.
-
nooo.. dzięki :) zgadza się sprawdziłem to na swoim (mam Sunnysoft ) po pdmianie nazw działa wyśmienicie ... dzięki, czyli trop był zły. Działa na najnowszej aktualizacji.
-
Zainstaluje kazdy program ze stajni resco ale potem woła mi OWNER name i podaje mi ze mam zmienic ten owner name w PROGRAMS/SETTINGS chce tAM wpisac plus klucz aktywacyjny ale takiego ustawienia nie ma
Pomóżcie prosze nie chodzi mi nic od nich ani fhoto, ani radio, ani explorer
telefon to C600
-
Czy mógłbym prosić o podpowiedź :huh: Mam problem ze spolszczeniem explorera - ASUS 636N z polskim WM5. Z góry dziękuję...
-
Stały problem w wm5.0 bo nie działają w nim pliki mui.... dobra daje spolszczone exe i dll http://tinyurl.com/37zotn
-
Jak zawsze na kłopoty.... Ziele. :) Działa i to bardzo ładnie pod WM2005 z nakładką Sunnysoft... pozdrawiam i dziękuję...
-
Witam serdecznie
Posiadam Resco File Explorer 2005 v5.41
próbowałem wklejać obie wersje spolszczenia do mojego ETEN'A, ale niestety nic mi sie nie spolszczyło :'(
- Resco Explorer 2005 do wersji 5.42
- Resco Explorer 2005 5.31
Postępuję zgodnie z instrukcją czyli:
pliki do katalogu programu są u mnie - Karta pamięci SDMMC/Program files/Resco Explorer/ <>tutaj wkeiłem<>
pliki do katalogu Windows - My Device/Windows/ <>tutaj wkeiłem<>
Czy robię coś źle? Czy te wersje spolszczeń po prostu nie są przeznaczone do tej wersji programu?
Pozdrawiam
-
Eten ma pewnie wm5.0 a na tym spolszczenia na plikach mui nie chce działać. Kilka postów wyżej dałem linka do spolszczonej wersji ale już w plikach exe dll które trzeba podmienić za oryginały. Exe i dll są z wersji 5.42. To ci na 100% zadziała.
-
Dzięki wielkie ziele jutro ups ;), dzisiaj postaram się to sprawdzić i napisze co i jak.
Pozdrawiam
P.S. Działa na 101% tak jak mówiłeś ziele.
Jeszcze raz pozdrawiam
-
Witam. Czy możemy liczyć na pl wersję RE2007?
-
tak... ale trochę musicie poczekać.
-
no nie, co to za termin "troche" podaj konkretnie, moze byc bez godziny ;)
-
I jak tam daleko drogi ziele z polska wersja Resco 2007 ?
-
Jeszcze troche.... brakuje czasu. Nawet nie mam ostatnio czasu aby poprzeglądać całe forum. Musicie się jeszcze trochę uzbroić w cierpliwość
-
(http://blaise.us/emots/2guns.gif) dobra, to ja jestem juz uzbrojony
-
I jak tam ziele , masz w koncu czas na wersje 2007 ?
-
da się zrobić żeby spolszczenie działało na smartphonie SPV C600 (wersja Resco 5.32 ) :?:
-
Raczej nie. Zupełnie inny interfejs.
-
Raczej nie. Zupełnie inny interfejs.
masz rację, z ciekawości porównałem Explorer.exe z telefonu z Explorer.mui z tłumaczenia w ResHack'erze i więcej te pliki dzieli niż łączy. Niestety podobnie jest z Photo Viewer'em :(
-
Powoli kończy się sesja... wiec może w końcu dokończę tłumaczenie. Do sp niestety nie zrobię bo mam tylko pda
-
Powoli kończy się sesja... wiec może w końcu dokończę tłumaczenie. Do sp niestety nie zrobię bo mam tylko pda
hmm może ja zrobię jak mi starczy chęci i zapału :
(http://img29.picoodle.com/img/img29/9/8/19/f_resco1m_6300254.jpg).(http://img39.picoodle.com/img/img39/9/8/19/f_resco2m_fbf13ea.jpg)
nie masz nic przeciwko temu żebym wzorował się na Twoim tłumaczeniu (i kopiował co będzie dało radę) ?? (http://images1.fotosik.pl/225/f5edf044a1abdcce.gif)
-
do wersji smartphone na pewno nie będę robił więc możesz korzystać z moich tłumaczeń.