Mi się to nie udało. Chociaż w nokii za pomocą pc suite możesz smsy zapisać do pliku *.csv i później ładnie otworzą się w excelu tylko jest problem z polskimi znakami. W sumie to nie wiem czy za pomocą jakiegoś programu być może AndroidPCsuite albo mobisynapse będziesz mógł smsy wczytać do telefonu z pliku *.csv.
Kurcze czemu ja o tym nie pomyślałem pół roku temu bo miałem ten sam problem z przenoszeniem się z nokii na andka z andka na nokię i z winmo na andka.
Spróbuj Mobisynapse ja ten program dzisiaj wynalazłem całkiem niezły
Dodam jeszcze że też szukałem na to odpowiedzi przez kilka dni i nic nie znalazłem. Dlatego też smsy mam na kompie przerobione z csv do pliku excel.