yxflash.
Płatny, ale doprowadził mnie do Meridian Player Pioneer, darmowy, obsługuje napisy .srt (konwersja np. Subtitle Workshop'em), by nie było problemów z polską czcionką otwieramy plik .srt notatnikiem, klikamy "zapisz jako" i wybieramy format UTF-8.
Ważne - program obsługuje tylko natywne kodeki (czyli np. na Spicy działają divixy a na G1 nie).