Ansyr - przeglądarka PDF-ów

Zainstalowałem sobie ten fajny programik do przeglądania PDF-ów, mam tylko mały problem. Moja Jornada 680 jest z językiem francuskim i nie wiem czy to dlatego, czy też w ogóle przez sam program Ansyr, ale chcąc oglądać tekst z polskimi ogonkami, natrafiam na nie lada problem..otóż gubi te ogonki i zamiast nich wstawia jakieś swoje systemowe znaczki...Czy jest na to jakieś rozwiązanie??

To raczej nie jest wina francuskiego systemu... ten program chyba tak ma.

Primer chyba nie najlepiej radzi sobie z PDF. Przy domyślnych ustawieniach wyświetlania w ogóle ignoruje fonty osadzone w dokumencie i korzysta z fontów systemowych ignorując przy okazji polskie znaki. Objawia się to stosowną informacją w panelu z danymi o dokumencie i czcionkach. Występuje wówczas różnica między nazwą fontu osadzonego w PDF i wykorzystywanego przez Primera. Czasem pomaga ustawienie suwaka "jakości wyświetlania" w skrajnie prawym położeniu. Tylko nie zawsze to pomaga. W zasadzie cały problem tkwi w sposobie, w jaki wydestylowano PDF. Chyba najbezpieczniejszy i najlepiej wyświetlany byłby dokument z osadzonymi fontami PS Type1 z polskimi znakami.

Tak. To prawda. Primer coś paprze polskie fonty. Przesiedziałem już dwa dni szukając jaiegokolwiek programu konwertującego na PDF i poległem Nawet Adobe Acrobat nie potrafi stworzyć takiego dokumentu.
Mam tylko jeden PDF z polskimi czcionkami, który jest wyświetlany dobrze - jest to pierwszy tom serii "Miecz Prawdy" Terrego Goodkinda.

Wracając do Primera to rzeczywiście korzysta on z czcionek osadzonych dopiero gdy jakość wyświetalnia jest lepsza niż "Fast" - dlatego czasem to pomoże.
Mnie zaś zastanawia czy nie jest to problem kodowania. Wszystkie programy konwertujące jakie ostatnio testowałem (włącznie z Adobe Acrobat) tworzą dokumenty w kodowaniu ANSI, a ten polski dokument który dobrze chodzi, posiada własne kodowanie ...
Nie wiecie czy można jakoś zastosować własne, lub inne od ANSI kodowanie w PDFach