PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Samodzielne Nawigacje GPS - PNA / PND (Windows CE) => Nawigacje PNA / PND - Ogólnie => Wątek zaczęty przez: bryan1 w Styczeń 26, 2008, 16:08:15

Tytuł: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: bryan1 w Styczeń 26, 2008, 16:08:15

Witam.
MAm nawigację Medion GoPal PNA470. Wgarny jest Nawigon z mapami Navteq. Niestety wszysko (opisy i komunikaty głosowe) jest po niemiecku. Do wyboru jest jeszcze język francuski i włoski.
Mam w związku z tym pytanie: czy jest możliwość spolszczenia tego "ustrojstwa"?
Czy można dograć tylko jakieś pliki czy trzeba zainstalować cały program ??
Pozdrawiam -

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: marcus w Styczeń 27, 2008, 10:07:33

która wersja navigon-a ??

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: bryan1 w Styczeń 27, 2008, 10:43:44

Witam.
Wersja: 2.0- 3904 Q206 :)
Są jakieś szanse ?
Pozdrawiam !!

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: marcus w Styczeń 27, 2008, 14:20:34

mam wrażenie, że jest to wersja 5
musiałbyś dokonać upgrady do wersji 6 i wtedy będziesz miał j.polski
i mapy też stare, bo z początku 2006,
wogóle masz tam polskę ???

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: bryan1 w Styczeń 27, 2008, 14:30:19

Witam.
Polska właśnie jest i to niezła !!! :)
Czy do upgradu muszę grzebać : odblokować urządzenie czy po prostu usunąc poprzednią wersję ( po zrobieniu kopii) i zainstalować acyivsync-iem nową ?
I jeszcze jedno: ewentualny link ...
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: marcus w Styczeń 27, 2008, 14:43:03

sprawdź czy w katalogu sound masz pliki *.sfs, a w katalogu language_files pliki *.lang

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: bryan1 w Styczeń 27, 2008, 14:59:27

Więc tak:
W "my flash disk" mam folder Navigation.
W tym folderze  jest m.in. folder "res" a w nim foldery: de, fr,it.
W każdym z nich jest folder: audio oraz: HelpLang.skn, PFLang.skn, PFPoi.skn, PFTTi.skn oraz StartScreenLang.skn.
W folderze audio są pliki z komendami głosowymi w danym języku.
Próbowałem wcześniej wrzucić polski ale po uruchomieniu urządzenia ( język polski do wyboru ) i zaznaczeniu jęz.polskiego znikają mi wszystkie opisy z komunikatów. Doopiero po restarcie i zaznaczeniu np. j. niemieckiego wszystko wraca do normy. Chce dodać, ze nawi pracuje na Win Ce 5.0
Pozdrawiam
ps. Pliki w folderze Audio to normalne pliki jako WinapMedia file. a pliki polskie ( które wrzuciłem) to właśnie sfs.
a opisy to:Polish.Lng.skn. I właśnie tych opisów urządzenie nie widzi.
Może podam mój nr GG ? Byłoby wygodniej ;)
403995

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: marcus w Styczeń 27, 2008, 16:50:14

czyli tak jak pisałem wcześniej, musisz dokonać uaktualnienia navigona do wersj 6.5x dla urządzeń PNA
i będziesz miał wtedy na zachodzie "real view"

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: bryan1 w Styczeń 27, 2008, 17:40:44

Możesz w skrócie opisac co i jak ?

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: RaaF w Styczeń 28, 2008, 11:54:51

ze strony producenta http://www.navigon.com/site/de/de/maps_services/navigon_fresh (http://www.navigon.com/site/de/de/maps_services/navigon_fresh) (niestety na stronie pl nie znaazlem działu support) zciągnij navigon fresh, jest w ojczystym języku, zainstaluj na pc podłaćz nawigację kablem mini usb i zrób upgrade programu (program za free, za upgrade map trzeba zapłacic), dodatkowo zainstaluje sie jezyk polski

Tytuł: Odp: Navigon - spolszczenie
Wiadomość wysłana przez: bryan1 w Styczeń 28, 2008, 22:23:36

Dzięki !! :ok: