W instalacji Navigo Ci niestety nie pomogę, bo nie miałem okazji się tym bawić, ale zazwyczaj wymagane jest połączenie urządzenia PNA przez Activesync z PC. Tak próbowałeś?
Co do pozbycia się Destinatora - możesz sobie to darować, niech sobie będzie, bo i tak nie zajmuje miejsca na nowej karcie, a jednynie na wbudowanym flashu. Podmienić warto tylko albo całe fabryczne menu, albo tylko przekierować ścieżkę od przycisku nawigacja na exeka od Navigo.
Tak na szybko możesz spróbować wykorzystać metodę na start z karty. O ile pamiętam, Acer reagował na plik AcerAutorun.inf umieszczony na karcie pamięci. W pliku tym wpisujesz ścieżkę do programu, który chcesz odpalić, na przykład tak :
open=\SDMMC\program.exe .
Spróbuj ściągnąć z wątku download\Win CE program filemance.exe, wrzucić go na kartę i wskazać do niego ścieżkę w pliku AcerAutorun.inf. Ewentualnie możesz wykorzystać jedno z gotowych menu, zrobionych wprost na Acera, jakie znajdują się w internecie.