Dziwne. Może to zależy od wersji phonelinka, bo u mnie nie ma tego problemu. Na urządzeniu Goclever 5066 NIE MA dysku \Flash disk. Jeśli taki folder jest ustawiony w phonelinku jako temp, to zostaje utworzony w folderze \My device, czyli w RAM'ie i znika po resecie (czyli zupełnie bez sensu). Gdzieś mam jeszcze starszego phonleninka - zerknę do niego, czy przypadkiem nie ma jeszcze gdzieś zapisanej definicji folderu.
Wiesz co - wychodzi na to, że phonelink nie potrafi chyba tworzyć katalogów. U mnie jak ustawiłem temp na residentflash, to elegancko zapisywał tam plik ANWphk (to chyba kopia książki) ale uwaga - dodatkowo zapisuje plik contacts na \SDMMC\BT. Jeśli karty nie ma w slocie, lub nie ma na niej katalogu BT, to faktycznie mogą być cyrki. A zatem stwórz taki katalog i sprawdź, czy po synchronizacji książki z telefonem pojawi się w nim plik contacts.