PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Smartphone - ogólnie (WM Standard) => Motorola Smartphone => Wątek zaczęty przez: grabber w Sierpień 06, 2005, 22:17:42
-
Posiadam łatke polonizującą telefon w 95 % (te 5 % to niektóre komunikaty które tak naprawde nigdy sie nie pojawiają i menu Ustawień telefonu czyli np w ustawieniach ekranu głownego dalej pozostaja napisy tylu Home screen layout i itp...). Tak czy inaczej łatka jest nad która siedziałem bardzo bardzo długo i pomógł mi też w tym kolega... Zastanawiam się czy nie zrękopensować troche tych starań i czy nie sprzedawać tej łatki...dlatego chciałbym wiedzieć ile osób by mniej więcej chciało ją i równięż mniejwięcej ile było by wstanie zaoferować za nia...
ŁATKA POLONIZUJĄCA DO MOTOROLI MPx200
http://www.allegro.pl/show_item.php?item=60051084
-
Uzytkownikow Mpx200 jest na tym forum sporo, wiec mysle, ze na pewno beda chetni..
-
Witam, ja jestem zainteresowany. Jednak jest jeszcze jedno dość spore forum na któym jest mnóstwo użytkowników MPX`a, którzy też napewno byli by zainteresowani.
-
Jeśli to prawda to tez byłbym zainteresowany. i niech ktoś do kogo juz te spolszczenie dotrze da znać czy to prawda czy ściema jakiegos smarkacza.
-
Takie spolszczenie to prawda... jest to robione na podstawie wersji czeskiej... jesli dobrze pamietam, ktora robi SunnySoft.
-
Wedłóg mnie to jakieś oszustwo. Gość na gadu nie odpowiada a w katalogu publicznym to 17-letni smarkacz. Myśli, że naciągnie paru naiwnych uzytkowników motki.
-
Tak...spolszczenie jest robione na podstawie wersji czeskiej...moze sie wydawac smieszne to ale czesci robili swoje spolszczenie na podstawie rosyjskiego...stad na poczatku instalacji latki wyskakuja komunikaty po rosyjsku ze trwa operacja instalacji...wiecie nie zapewniam ale mozliwe ze wydam jeszcze wersje tej latki ktora bedzie polonizowala telefon w 100 %... aha i jeszcze wracajac do chetnych na zakup latki... Wiecie swiat nie narodzil sie wczoraj dlatego tez kazdy jest juz na tyle cwany ze wolalby za jak najmniej dostac jak najwiecej... Chce poprostu powiedziec ze znajac zycie...po sprzedaniu jednej osobie...wiecej klientów najpewniej na orginał nie bedę mial...bo pewnie bez mojej wiedzy znajdzie sie on na jakies stronie, siec P2P badz ktos bedzie rozsylal go bezposrednio...dlatego wlasnie pytam sie kto bylby chetny i za jaka miejwiecej kwote. Bo np wystawil bym na allegro auckje i po zakonczeniu aukcji wszystkim co sie zglosili wyslal.... Tak wiec kto jest chetny??
-
Jestem zainteresowany kupnem.
-
trecking >> jak ci cos kolego nie odpowiada to nie musisz pisac na tym formu...nie bylo mnie to nie moglem odpisac... wiec nie pier....
-
jestesm zainteresowany kupnem tylko za przystepna cene
-
MAM PYATNIE POBOCZNE...JAKIM PROGRAMEM NAJLEPIEJ ZROBIC SCREENSHOT'Y W MOTOROLI MPX200 >>> ???
-
...moze sie wydawac smieszne to ale czesci robili swoje spolszczenie na podstawie rosyjskiego
tak..to faktycznie jest smieszne:D ten tekst to mistrzostwo swiata:D po co czesi mieliby robic spolszczenie?:D sorry nie moglem sie powstrzymac:D
-
Wedłóg mnie to jakieś oszustwo. Gość na gadu nie odpowiada a w katalogu publicznym to 17-letni smarkacz. Myśli, że naciągnie paru naiwnych uzytkowników motki.
ja tez tak uwazam, osobiscie poczekam troszke i zobacze co to to jest i jak sie sprawuje, oczywiscie jak to ktos zakupi. Czy to wogule bedzie legalne?
-
Heh. Polacy... Koleś zrobił spolszczenie o które setki osób prosiło a wy go pojechaliście i wyzwaliście od %#@#$^@$iarzy i naciągaczy.
Przecież nikt wam nie każe kupować jak sie nie podoba.
-
PANOWIE JAK MI KTOS POWIE JAKI DOBRY PROGRAM DO ROBIENIA SCREEN SHOT'OW W MOTOROLI MPX200...TO BEDZIECIE MOGLI ZOBACZYC JAK WYGLADA TO SPOLSZCZENIE I ZE TO NIE OSZUSTWO...WIEC PROSZE O POMOC...
-
Pocket Controller-Professional
on potrafi wykonac screenshoty,
lub resco photo viewer
-
Davka swieta racja. Ktos wkoncu sie postaral i trzeba to doceniac. Efekty koncowe zobaczymy jak juz bedziemy to mieli i wtedy kazdy sobie to oceni.
-
OKI... TAK WIECE JAK OBJECYWALEM PRZEDSTAWIAM MAŁY DOWÓD NA TO ZE NIE PRAGNE WYLUDZIC OD WAS PIENIEDZY
NA STRONIE http://www.coolstar.neostrada.pl
Znajduje sie filmik (pokazowka) przedstawiajacy fragmenty przetlumaczonego systemu...
Tak wiec wejdzcie na strone >> zapiszcie filmik na dysk >> i odpalcie w Windows Media Player
Czy taki dowod jest wystarczajacy??
PS. najlepiej ogladac filmik w oknie a nie na pelnym ekranie...
-
Jutro zlinkuje ten temat na stronie glownej PDAclub... byc moze znajdzie sie wiecej chetnych.
-
To proponuje temu kto kupi o udostępnienie spolszczenie pozostałym........... Na filmie już nie pokazano jak wyglada najgłębszy poziom menu. I widac coś było po czesku.....
-
HMMM...widze ze kolega trecking fajnie kombinuje...to moze napisz prace magisterska a pozniej udostepnij ja wszystkim...co ty na to?? Pomyslales ze po 1. Troche sie napracowalem robiac to...a ty poprostu chcesz tak sobie od kogos za free skopiowac...po 2. Prawa do rozpowszechniania, kopiowania, wszelkich zmian i wnoszenia poprawek do tego mam ja...wiec rozdajac to bez mojej wiedzy lamie sie prawo... po 3. Cena nie bedzie wygorowana...wiec dla wlasciciela Motoroli MPX200 nie bedzie to zaden uszczerbek w portfelu...po 4. Jezeli wszyscy zachowaja sie powaznie i nikt tego tak sobie nie rozda...to napewno warto bedzie dla mnie wydac za jakas symboliczna kwote badz milego sms'a do mnie , nowsze wersje...
Czyz nie jestem sprawiedliwy...??!!
-
Chyle czola !!! To, że głęboko w menu jest coś nie do końca spolszczone to jest pikuś !!! Wszystko inne śmiga jak widac ok i jest w naszym ojczystym języku. Kawał dobrej roboty !!!
-
Wiec jaka to jest ta symboliczna kwota?
-
grabber: Dobra robota! Nie przejmuj sie ludzmi, ktorzy od razu wszedzie widza spisek (ta choroba ma swoja nazwe). Szkoda, ze nie znam nikogo z ta motka, bo na pewno bym mu polecil to spolszczenie.
-
jak ktos bedze to juz miał to niech mi to udostepni;] :)
a ja zapłace za udostepniony plik :)
-
takie pytanko czy to spolszczenie dziala tylko pamieci telefonu czy z karty tez bedzie dzialac?
-
jak ktos bedze to juz miał to niech mi to udostepni;] :)
a ja zapłace za udostepniony plik :)
Na pewno autor Ci udostepni za ustalona cene..
-
POWIEDZCIE MI CZY KWOTA GDZIE 30 ZŁ TO DUZO ZA TO TLUMACZENIE...TYLKO JA SIE PYTAM POWAZNIE I NIE OCZEKUJE ODPOWIEDZI TYPU "1 ZL TO NAJLEPSZA CENA I ITP..." WIEM ZE TO DUZO ALE MYSLE ZE JEZELI KOGOS STAC NA TA MOTOROLE TO DOCENI TEZ MOJA ROBOTE...
WIEC??
-
Cena jak dla mnie ok :)
-
a kto odpowie mi na pytanie, gdzie to musi byc zainstalowanie (pamiec telefonu czy karta) i ile to zajmuje na hdd, cena chyba OK, calkiem niezle te spolszczenie gratuluje talentu, faktycznie sam to wyprodukowales?
-
Instaluje sie to w pamieci telefonu ale wielkosc tego wynosi 366kb wiec raczej nie zasmieci to wielce telefonu...
-
a jak moge to sprawdzic ze tworca jestes ty a nie np gdzies to znalazles w sieci i chcesz sie dorobic
-
Wiadomosc dla urzytkownika "trecking" Czeski jezyk w tym spolszczeniu wystepuje...CZEGO NIE ZAPRZECZAM...w normalnym urzytkowaniu telefonu wystepuje on tylko menu ekranu glownego jako "glowne ustawienia" znajdzie sie go rowniez na koncu w menu "o produkcie" jezeli ktos bedzie bardzo bardzo grzebal w telefonie i doprowadzi do jakis bledow to mozliwe ze znajdzie... Oczywiscie kazdy kto znajdzie jakis teskt nieproszony moze sie ze mna skontaktowac i postaram sie jak najszybciej wyslac poprawke do tego za free
Tak czy inaczej oznajmiam iz patch POLONIZUJE TELEFON w 95 % (pozostale 5 % to wspomniane czeskie teksty i opisy w menu ustawien)
Osobiscie uzywajac duzo tego telefonu nie zauwazylem juz bardzo dawno zadnego tekstu w jezyku czeskim...
[Dodano: 2005-08-07 19:09:47]
kolego norberttt...w menu ustawienia >> O produkcje (about product) znajduje sie ( Wersja 4.2 by Grabber @ Sakul) Grabber to ja...tego nicka uzywam od ponad 5 lat... Sakul to kolega ktory mi pomogl w sprawdzeniu calosci...Posiadam rowniez zrodla tego spolszczenia (ktorych niestety nie udostepnie) i jezeli bardzo bedzie ci zalezalo to moge specjalnie dla ciebie wpisac dedykacje do polonizacji
-
juz 3 raz ogladam filmik, i fak dobra domowa robutka, a i widze ze programik sie przydal Pocket Controller-Professional
dobra wg mnie jest czysty:) ale i tak nie zakupie polonizacji, polubilem eng
-
gratuluje grabber..az prawie zaluje ze sprzedalem motke:)..naprawde dobra robota rowniez ten filmik...
uwaga uzytkownika trecking o zakupie i rozpowszechnieniu niewarta jest nawet komentarza..po prostu niektorzy nie dorosli
-
spox, cen a jest ok.
w jakiej formie to jest ? CAB/IMG ? i na jaki system (WM2002/3)
czy zarejestrowany user bedzie miał free upgrade softu (np 100% spolszczenia) ?
-
Przy zakupie (nie skopiowaniu od kogos) update jest calkowicie za FREE...niestety nie wiem kiedy wyjdzie kolejna wersja...(puki sa wakacje ogarnal mnie szal lenistwa ;) Jesli ktos jest zainteresowany bardzej dokladnym filmikiem niz poprzedni gdzie i jak jest spolszczone to prosze dac znac...
[Dodano: 2005-08-07 22:20:47]
Wiadomosc do Jakub Kańczugowski (Admin) bardzo bylbym rad gdybys tak jak napisales "wystawil link na glownej stronie"...mysle ze wielu by sie jeszcze zglosilo...
-
NA STRONIE http://www.coolstar.neostrada.pl
Znajduje sie filmik (pokazowka) przedstawiajacy fragmenty przetlumaczonego systemu...
Tak wiec wejdzcie na strone >> zapiszcie filmik na dysk >> i odpalcie w Windows Media Player
Czy taki dowod jest wystarczajacy??
Fragmenty przetłumaczonego systemu, ale z czego?? A może z MPx220? A może z emulatora na pececie (co najbardziej prawdopodobne...)
Tudzież jakieś haxiorsko-dresiarskie wpisy w nazwie softu..
-
%#@#$^@$NY KRAJ!! CZLOWIEK WYKARZE SIE TROCHE ZNAJOMOSCIA I JUZ MAJA CIE ZA KANCIARZA...BOZE DAJCIE SPOKOJ... No ale coz...poszedlem ci na reke...i zrobilem zdjecia aparatem calego ekranu...nie sa one najlepszej jakosci bo bardzo trudno robie sie zdjecie wyswietlacza telefonu...ale wszystko widac jak na dloni...hmmm...pewnie sie zaraz przypieprzysz ze wszystkich oszukuje bo zalatwilem sobie jakis programik do fotoretuszu i tam tak naprawde to jest monitor komputera... ;) Nudzi mnie takie tlumaczenie sie dlatego ostatni raz ide na ustepstwa... zapraszam na strone http://www.coolstar.neostrada.pl i tam znajdziecie zdjecia...jesli ktos chce to niech da znac to wysle wieksze o roz. 2592 x 1944
WYSTARCZY CI ??!!
-
A zakupił już ktos spolszczenie???? Czekamy niecierpliwie na oceny.....
-
sorry, ze sie wtrace, ale zachowujecie sie jak buraki i to ostre, tak to wlasnie w Polsce bywa, ze kazda inicjatywa jest %#@#$^@$na, jesli rzeczywiscie masz 17 lat to sie jeszcze nie raz o tym przekonasz. po co bylo sie odzywac, zarobicz moze 120-150zl a ile nerwow zszarpanych :P trzeba bylo sie cieszyc polskim menu a inni niech sobie nawet po japonsku jak chca ;)
pozdro i wyrazy szacunku, jak to zrobiles? bo mnie interesuje spolszczenie do wm2003 na ipaqa
-
CZEKAM AZ ZBIERZE SIE WIELU CHETNYCH TO WYSTAWIE AUKCJE... CHCIALBYM POPROSTU WIEDZIEC ILE OSOB JEST CHETNYCH NA KUPNO...
[Dodano: 2005-08-08 10:04:42]
Zrobienie tego to zaj.... trudna sprawa. Troche za duzo tlumaczenia... ale dzieki za mile slowa.
-
%#@#$^@$NY KRAJ!! CZLOWIEK WYKARZE SIE TROCHE ZNAJOMOSCIA I JUZ MAJA CIE ZA KANCIARZA...BOZE DAJCIE SPOKOJ...
Po prostu tych ostatnich jest znacznie więcej
No ale coz...poszedlem ci na reke...i zrobilem zdjecia aparatem calego ekranu...nie sa one najlepszej jakosci bo bardzo trudno robie sie zdjecie wyswietlacza telefonu...ale wszystko widac jak na dloni...hmmm...pewnie sie zaraz przypieprzysz ze wszystkich oszukuje bo zalatwilem sobie jakis programik do fotoretuszu i tam tak naprawde to jest monitor komputera... ;) Nudzi mnie takie tlumaczenie sie dlatego ostatni raz ide na ustepstwa... zapraszam na strone http://www.coolstar.neostrada.pl i tam znajdziecie zdjecia...jesli ktos chce to niech da znac to wysle wieksze o roz. 2592 x 1944
WYSTARCZY CI ??!!
No widzisz - od tego trzeba było zacząć, a nie bawić się w kopiowanie gwiezdnych wojen. Inaczej się zbliżasz do poziomu dzieciaków które biorą kradzione softy do Nokii 3310, darmowe edytory i powszechnie dostępne podręczniki typu "Grzebanie w nokii for dummies", zmieniają parę tekstów w stylu "Yo, ziomal" i sprzedają te softy jako swoje na allegro.
Ze sprzedawaniem możesz mieć poważny kłopot z paru względów - jak zaczniesz sprzedawać pliki nbf, to może się przyczepić ktoś z Motoroli czy Microsoftu - w końcu oni są właścicielami praw autorskich to tego, a Ty dokonałeś tylko parę nieautoryzowanych zmian (i nie obrażaj się o "tylko" bo w porównaniu z napisaniem całego softu to jest nawet mniej niż tylko).
Musiałbyś napisać program aplikujący poprawki do pliku nbf, czyli dodatkowa praca cię czeka.
W dodatku to biznes bez przyszłości, bo do MPx220 jest już oryginalny soft z polskim językiem, do nowszych modeli też będzie. Jesteś więc skazany na pewną grupę użytkowników MPx200, którzy nie boją się grzebać w telefonie, którzy są na tyle słabi językowo, że przeszkadza im język angielski i jeszcze chcą wydać trochę pieniedzy na soft (i je mają). Biorąc pod uwagę, że to ostatnie jest dosyć rozbieżne z przedostatnim, to czarno widzę - sprzedasz może 30, może100 kopii i tyle. I to optymistycznie.
To może lepiej potraktować to jako reklamę swojej osoby i jednak rozdać ten soft?
-
Wiesz co...dzieciaczkuj to sobie do kogo innego...gdyby byl lub mial wyjsc PL soft do tego telefonu to bym sie za to nie bral...jest on tylko do MPx220... Zreszta nie bede sie z toba sprzeczal...jestes dla mnie za chudy w uszach...i nie obrazaj ludzi ktorzy posiadaja MPx200 bo jest to bardzo dobry telefon... myslisz ze jesli nie potrafisz to innym nie dasz sie wykazac... Skoro puszysz sie na takiego doroslego to zachowaj ta swoja doroslosc i nie badz zazdrosny ze jakis 18 latek zrobil spolszczenie... PO 2. nie wtracaj sie w to czy bede mial problemy ze sprzedaniem tego czy nie bo to moja sprawa... ja chce poprostu troche sobie zwrocic za te ciezkie godziny po nocach jakie spedzilem nad zrobieniem tego. PO 3. Widac ze sie znasz kolego na tych sprawach... ;) jezeli nie wiesz ktore pliki odpowiadaja za komunikaty w tym telefonie to sie nie odzywaj...dla twojej wiadomosci nie ingeruje w zaden sposob i nie sprzedaje zadnych plikow "nbf" Wiec swoja troske o mnie zachowaj dla siebie. PO 4. To ze ktos ma mozliwosc miec polskie menu w tym telefonie wedlug ciebie jest nieukiem ktory nie zna angielskiego... Zastanow sie troche bo w tym momencie obrazasz wielu ludzi... PO 5. Nikt ci nie rozkazuje bys kupowal tego...jesli nie jestes zainteresowany kupnem to zmien temat forum... NIE CHCE MI SIE WYKLUCAC Z NIKIM...WIEC MOWIE TO WSZYSTKO W PELNEJ KULTURZE...O.D.C.Z.E.P. .S.I.E. Ja spedzam 2,5 tygodnia po 7 godzin dziennie by zrobic to spolszczenie a ty myslisz ze jak napiszesz w 5 minut jakis tekst to dam ci za darmo spolszczenie...??
..:: KONIEC ::..
PS. U mnie nie ma tekstow w spolszczeniu typu "Yo ziom" (PELEN PROFESIONALIZM)
-
A ja myślę, że Waldek ma trochę racji, a ty niewiele wskórasz obrażając innych użytkowników forum.
PS. U mnie nie ma tekstow w spolszczeniu typu "Yo ziom" (PELEN PROFESIONALIZM)
Ach, ta profesjonalna ortografia (BP NMSP) >:)
-
Dobra...bede robil po swojemu... DOCZEPIACIE SIE DO TEGO PROJEKTU I DOCZEPIACIE SIE DO JEDNEJ LITEROWKI... BEZ KOMENTARZA
-
Ale ja się niczego nie czepiam :) Nie widzę powodu, dla którego miałbyś na mnie krzyczeć.
-
Bo denerwuja mnie takie komentarze jakie wystawia WaldekGo... wczesniej oskarzal mnie oto ze to spolszczenie jest spreparowane i ze robilem to na kompie...dlatego sie wlasnie denerwuje
-
proponuje autorowi lokalizacji wziac gleboki oddech :) a jako rade na takich cwaniakow jak 'trecking' mam jedna: umiesc w sofcie dane (nazwisko, adres) uzytkownika ktory od Ciebie soft kupil..odda mniej chetnie a jesli nawet to bedzie mozna go zidentyfikowac :)
-
Zeby troche ostudzic dyskusje, to niestety i WaldekGo i ty Grabber masz racje.
Jestem pelen podziwu, ze:
1.chcialo ci sie to zrobic
2. ze znalazles sposob zeby to zrobic
3. ze starczylo ci determinacji aby doprowadzic prj do konca
Niestety nie wydaje mi sie, zeby udalo ci sie na tym zrobic pieniadze bo:
1. zeby to sprzedac w Polsce ( mysle, ze Waldek ma racje jedynie teoretycznie co do Motoroli i M$, bo wowczas nalezaloby naslac cala armie ludzi na xda-developers, spv-developers i mysle ze na WaldkaGo tez za te poprawki do SPV c500 za ktore nota bene ci dziekuje), bo jesli udostepnisz piersze kilka kopii, to jest po herbacie.
2. mysle, ze wiecej nazbierasz pieniedzy proponujac dobrowolna wplate na konto. Jestem przekonany, ze znajdzie sie wielu chetnych a unikniesz wielu nadgorliwych, ktorzy raz zaplaca albo i nie a pozniej beda zadali, zebys to zrobil dla wm2002,wm2003 wm5 i wm 99 i 3/4. Bedzie tez w tobie mniej zalu, ze ktos zeruje na twej pracy a i radosc wieksza, ze ktos nie musial a zaplacil.
3. pare razy probowalem w Polsce zrobic pieniadze na sprzedazy software i moje wrazenia po 15 latach pracy sa takie, ze w tej chwili oferuje freeware (to raczej w tej chwili moje hobby) a i tak trudno sie nawet doczekac slowa "dziekuje" czy "fajnie ze to zrobiles" wiec nie obrazaj sie na wszystkich bo takie jest zycie
4. jesli wiesz jak, to moze sprobuj zmienic wersje na jakas inna i sprobuj na jakims forum motoroli. Pewnie za granica, szybciej Cie ktos doceni a i o pieniadze latwiej. Pewnie znajdzie sie ktos chetny, kto zmieni ci komunikaty na wlasciwe dla danego jezyka.
Pozdrawiam i wiecej pokory, bo swiat jest jaki jest i ... szkoda nerwow
-
Wiesz co...dzieciaczkuj to sobie do kogo innego...gdyby byl lub mial wyjsc PL soft do tego telefonu to bym sie za to nie bral...jest on tylko do MPx220... Zreszta nie bede sie z toba sprzeczal...jestes dla mnie za chudy w uszach...i nie obrazaj ludzi ktorzy posiadaja MPx200 bo jest to bardzo dobry telefon... myslisz ze jesli nie potrafisz to innym nie dasz sie wykazac... Skoro puszysz sie na takiego doroslego to zachowaj ta swoja doroslosc i nie badz zazdrosny ze jakis 18 latek zrobil spolszczenie...
Widzę, że umiejętność czytania ze zrozumieniem jest ci najwyraźniej obca, za to doskonale opanowałeś wkładanie innym osobom słów których nie wypowiedzieli, gratuluję!!
PO 2. nie wtracaj sie w to czy bede mial problemy ze sprzedaniem tego czy nie bo to moja sprawa... ja chce poprostu troche sobie zwrocic za te ciezkie godziny po nocach jakie spedzilem nad zrobieniem tego.
PO 3. Widac ze sie znasz kolego na tych sprawach... ;) jezeli nie wiesz ktore pliki odpowiadaja za komunikaty w tym telefonie to sie nie odzywaj...dla twojej wiadomosci nie ingeruje w zaden sposob i nie sprzedaje zadnych plikow "nbf" Wiec swoja troske o mnie zachowaj dla siebie. PO 4. To ze ktos ma mozliwosc miec polskie menu w tym telefonie wedlug ciebie jest nieukiem ktory nie zna angielskiego... Zastanow sie troche bo w tym momencie obrazasz wielu ludzi... PO 5. Nikt ci nie rozkazuje bys kupowal tego...jesli nie jestes zainteresowany kupnem to zmien temat forum... NIE CHCE MI SIE WYKLUCAC Z NIKIM...WIEC MOWIE TO WSZYSTKO W PELNEJ KULTURZE...O.D.C.Z.E.P. .S.I.E.
Taaa.. ale najwyraźniej nie przeszkadzało Ci to w zareklamowaniu się na mojej stronie, bez pytania się kogokolwiek o zgodę?
[Dodano: 2005-08-08 12:47:03]
1. zeby to sprzedac w Polsce ( mysle, ze Waldek ma racje jedynie teoretycznie co do Motoroli i M$, bo wowczas nalezaloby naslac cala armie ludzi na xda-developers, spv-developers
Mylisz dwie sprawy: co innego publikować jak zmienić firmware, udostępnić narzędzia do zmiany firmware, czy też patchera który dokona automagicznie zmian, a co innego opublikować już zmienione firmware.
Zauważ, że żadna ze stron nie pozwala na ściąganie zmodyfikowanych rom-ów, ROM-kitchen jest na całkiem innej stronie (w dodatku nie bardzo wiem na jakiej zasadzie udaje się im wciąż działać) a takie Smartphonefrance.com ścignęli o publikowanie romów, mimo, że były oryginalne!!
-
darekkot <> rozumiem o co ci chodzi... ale jakos to bedzie
WaldekGo <> jezeli nie chcesz mojej oferty na swojej stronie to jako administrator usun ja...
Czy mozemy temat sporu co i jak z ta polonizacja zakonczyc??
Ja chce poprostu ja sprzedac...i tyle...
Co do pomyslu zwiazanego z tym aby w kazdym spolszczeniu byly dokladne dane to jestem za...
[Dodano: 2005-08-08 12:55:17]
WaldekGo zrozum ze ja nie modyfikuje w najmniejszym stopniu softu w telefonie...powiedzmy ze to spolszczenie nazwijmy nakladka...
-
wiecie co, zrobilo sie tu straszne przedszkole!!! ludzie opanujcie sie!!! moj rowiesnik chcial dobrze chcial zarobic troszke $$ i wykonal to spolszczenie, i wszystko jest OK a w czepiacie sie teraz kazdej jego literowki i kazdego kruczka, WSTYD wam, wiem ze jest wiele oszustow ale czy filmik foto i chec wspolpracy nie wystarcza na dobry poczatek??
-
Widzisz - jak zaczął, takie są skutki. A wystarczyło powiedzieć - zrobiłem takie i takie coś, dać fotki które dał na końcu, napisać to jak dorosły człowiek i pewnie podejście byłoby całkowicie inne.
A tu jak mu to samo napisałem, to mnie bluzgami obrzucił - jak traktować kogoś takiego poważnie?
-
ŁATKA POLONIZUJĄCA SYSTEM
http://www.allegro.pl/show_item.php?item=60051084
-
wiesz moze faktycznie zareklamowac sie dobrze to nie umie, ani zbytnio to czysto marketingowo rozegrac,(najpierw widzisz towar potem kupujesz itp) ale powoli przeciez mozna sie dogadac. I nie ma zwalania winy na kogos WSZYSCY jestesmy winni.:(
-
Ludzieeee... zaraz puszcze pawia ...
Jeżeli ktokolwiek z WAS zrobi coś takiego, czego dokonał grabber, i udostępni to za darmo, to zliżę osobiście tega hafta którego puściłem czytając wasze wypowiedzi..
Macie(tak się przynajmniej powinno wydawać) chyba odrobinę oleju w głowie, skoro używacie do piasania klawiatury, zamiast joystick'a i waszych grymaśnych ust(przepraszam blonynki- te inteligentne); więc zdajecie sobi3e chyba sprawę z tego, że jeżeli ktoś coś zrobił, to chyba nie jest filantropem...i chce pieniędzy. Wy zaś nie musicie tego kupować... Przypomnijcie sobie ile było skamlenia o polskie menu dla Motki.. Ajak się pokazuje, to reakcja .. bez komen.. Jesteście po prostu BOTANICY.. może jeszcze powinien grabber wam zapłacić za testowanie?... żal mi was
-
SPOLSZCZENIE DO KUPIENIA NA:
http://www.allegro.pl/show_item.php?item=60051084
http://www.swistak.pl/aukcje/1219823.html
-
Ja też wtrącę swoje trzy grosze do tej dosyć gorącej dyskusji.
Bo mnie osobiście interesuje jak do lokalizacji, która cytuję "JESTEM AUTOREM TEJ POLONIZACJI I WSZYSTKICH DO NIEJ PRAW... POSIADAM CALY JEJ PROJEKT I KODY ZRODLOWE", dostały się czeskie teksty...
Projekt spolszczenia MPx200 jest sam w sobie bardzo ciekawy i godny pochwały oraz uznania.
Niestety wątpliwości ja osobiście mam, bo co innego jest zrobić coś takiego od zera, a co innego zmodyfikować czeską lokalizację. Chyba, żeby była jakaś czeska typu public domain :) Niestety nie ma takiej, jest tylko komercyjna :)
W zasadzie czekam na reakcję Grabbera, ale bez niej także będę żył :) Prewnie dlatego, że nie mam MPx200 :)
Choć z drugiej strony kwestia lokalizacji wszelkiej maści WM SE i nie tylko SE interesuje mnie mocno...
-
Moze i uzylem troche za mocnych slow ale kontaktowalem sie juz szmat czasu temu z autorami...i nie bylo jakiegos sprzeciwu bym to przerobil...gdyby jeszcze nie fakt ze jeden z nich ktory posiadal potrzebne pliki do tej lokalizacji w jezyku angielskim wyjechal na dosc dlugo to spolszczenie to bylo by juz dawno...ale coz...jest jak jest...
-
Wiatam wszystkich.osobiście uważam, że autor tego spolszczenia zrobił kawał dobrej roboty. i ie ma co ukrywać wielu na to czekało. żyjemy w kraju wolnej gospodarki rynkowej i każdy ma prawo pobierać pieniądze za swoja prace. i to jest ok.
Jak dla mnie cena 30 zł jest troszkę za duża... nie wiem może 20 zł byłoby lepszą ceną. ale to jest moje subiektywne zdanie.
Tak, czy inaczej Super, że ktoś tego w końcu dokonał.
-
dajcie juz spokuj, ja uwarzam temat za zamkniety, bylo mnielo oglosil sie i jest OK, a co do ceny to sam zabaczy czy jest dobra czy nie z racji tego iz sprzedaje ta lokalizacje na allegro.
-
grabber jakie pliki odpowiadaja za język w naszym telefonie i jak je wyciągnąc z tamtąd.Pomóż
-
a najlepiej gdyby ci wyslal source code + gotowa licencje ;)
Zaplac mu 3 dychy i mozesz rozgryzac temat. To chyba nie za duzo za nauke?
-
bez obrazy, ale czy ty jestes idiota jakis czy co?? skoro on znalazl sobie sposob by zarobic pieniadze i go sprzedaje, ma ci zdradzic swa tajemnice??? no bez przesady!
-
grabber jakie pliki odpowiadaja za język w naszym telefonie i jak je wyciągnąc z tamtąd.Pomóż
oj.... lenistwo... :)) :D :))
-
a dało by sie go wsadzic do innych komorek z WM2003 ? np. spv e200
-
No pewnie że lenistwo a co myslicie.On sprzedaje spolszczenie do 2003 a ja chciałbym zrobić do 2002 ale nie wiem od czego zacząc.Jesli prosze go o jakąs podpowiedz to aż tak wiele chce.Tak myslicie.
-
Ludzieeee... zaraz puszcze pawia ...
Jeżeli ktokolwiek z WAS zrobi coś takiego, czego dokonał grabber, i udostępni to za darmo, to zliżę osobiście tega hafta którego puściłem czytając wasze wypowiedzi..
No, to się szykuj, bo to wcale takie niewykonalne nie jest. Poświęciłem 20 minut guglania i już wiem co zrobił, gdzie i jak. Pewnie jakbym miał kolejną godzinę, to znalazłbym narzędzie którym to zrobił.
Tak się tajemniczo składa, że w ostatnich tygodniach jest wysyp wielu takich lokalizacji w różnych językach, rosyjskim, czeskim i paru jeszcze innych i wszyscy chcą trzepać kasę na tym.
A rzecz polega na przeedytowaniu jednego pliku bazodanowego na podstawie tego co jest w pliku w nowych systemach WM2003SE z polskim językiem.
Odczyt tego można zrobić sobie przy pomocy programu Smartione, tylko, że on tego nie edytuje i nie zapisuje. Ale to jest dokładnie to, co on zrobił.
Dla przykładu - Carnil pisząc SmartGadu napracował się nieporównanie bardziej. A SmartGadu jest gratis. A tu - pomysł zerżnięty od Czechów i Rosjan (http://www.mpx-land.com/langpack.php), narzędzie znalezione gdzieś w sieci i parę godzin na copy-paste z nowego systemu. I pyskówki w internecie jak ktoś śmie być sceptyczny.
-
Gdyby SmartGadu bylo platne ... to jego autor zbyt dlugo nie cieszylby sie wolnoscia :)) Zaraz psy naslane przez SMS-Expres zwachalyby trop :)
-
I znowu kolega WaldekGo...hmmm...tym razem szuka innego sposobu by mnie obarczyc...najpier sie dop...ze ingeruje w jakies pliki M$ i motoroli i to jest niezgodne z prawem...a tu kicha bo w zadne z nich nie ingeruje...teraz szuka jakis plikow z WM2003SE...to niech szuka dalej...Nie wiem czy wiesz ale ja nie pobieram oplaty za pliki spolszczenia...tylko za to ze musialem to wszystko tlumaczyc z jezyka czeskiego na polski...A teraz oco sie do mnie doczepisz...moze oto ze nie mialem zgody czeskiego konsulatu na tlumaczenie z ich jezyka na nasz....CO???
[Dodano: 2005-08-08 22:18:57]
Ps. Guglaj se dalej...:)
-
Witam wszystkich. Chyba jako pierwszy mam przyjemnośc wypowiedzieć się na temat pl menu w MPX 200, bo właśnie nainstalowałem sobie nakładkę od grabbera.
Po pierwsze: pośmigałem po menu, poustawiałem to co chciałem i nie napotkałem na jakies czeskie komunikaty. Faktycznie np. jest jeszcze home screen po ang. i coś tam po czesku ale to wszystko co się doszukałem. Generalnie cała reszta jest już PL. Warto było wydać te 30 zł. Kwota nie jest oszałamiająca a radość z tego, że ma się PL menu jest naprawdę wielka, w końcu nasz rodak w domowym zapleczu przy samozaparciu odwalił kupe dobrej roboty. Wierze w to, że reszta komunikatów zostanie spolszczona w przyszłości i bedzie już wszystko w 100% pl. Zwolennicy ang menu którzy ponoć sie przyzwyczaili uwierzcie, że lepiej jest mieć nasz ojczysty język niż angielski.
Tak więc generalnie nalezy się cieszyć i podziwiać. Namawiam wszystkich do zakupienia sobie tej nakładki i wgrania jej.
Ps. wgranie jest dziecinnie proste a pliczki grabber wysłał mi pocztą.
Naprawde jestem miło zaskoczony i polecam wszystkim.
Grabber dzięki za samozaparcie i inicjatywe, dzięki Tobie wreszcie coś ruszyło z miejsca.
-
Gdyby SmartGadu bylo platne ... to jego autor zbyt dlugo nie cieszylby sie wolnoscia :)) Zaraz psy naslane przez SMS-Expres zwachalyby trop :)
Kuba, a masz jakieś wsparcie, najlepiej w postaci paragrafów? Wszystkie niezależne programy łączące się z GG korzystają z darmowych bibliotek EKG, opublikowanych daawno temu. Weź pod uwagę, iż istnieją płatne programy zgodne z Jabberem, które umożliwiają łączenie z GG i jakoś nie są ścigane..
[Dodano: 2005-08-09 10:41:20]
Ps. Guglaj se dalej...:)
Proszę. Przeedytowałeś pliczek mxip_lang.vol znajdujący się w telefonie i zawierający bazy danych dla różnych komponentów systemu, w tym bazę danych do większości komunikatów.
Podgląd tej bazy daje program Smartione:
[pic=http://www.heyah.info/filenamelang_thn.png]
A tu w pełnym rozmiarze (http://www.heyah.info/filenamelang.png)
Wcale też nie musiałeś tłumaczyć, bo jak widać, wystarczy copy&paste. Tym bardziej, że pierwsze informacje o pliku pojawiły się dosyć dawno, natomiast pierwsze zastosowanie tych informacji pojawiły się po pojawieniu się na rynku telefonów z gotowym tłumaczeniem.
I teraz po raz trzeci - szkoda, że niewątpliwie słuszną i chwalebną pracę oprawiłeś tak odpustowo w pyskówki, imitacje gwiezdnych wojen i zgrywanie biednego pracowitego autora który chce na chleb zarobić, a wszyscy go nie lubią. W taki sposób może i zyskasz legendę, ale nie jestem pewien, czy taką o jaką ci chodziło.
-
Gdyby SmartGadu bylo platne ... to jego autor zbyt dlugo nie cieszylby sie wolnoscia :)) Zaraz psy naslane przez SMS-Expres zwachalyby trop :)
Kuba, a masz jakieś wsparcie, najlepiej w postaci paragrafów? Wszystkie niezależne programy łączące się z GG korzystają z darmowych bibliotek EKG, opublikowanych daawno temu. Weź pod uwagę, iż istnieją płatne programy zgodne z Jabberem, które umożliwiają łączenie z GG i jakoś nie są ścigane..
Ale Jabber to nie jest "bezposredni" klient GG. Gdyby ktos sprzedawal taki program oficjalnie na naszym rynku i sluzby on tylko do komunikacji z GG to mysle ze szybko by sie to skonczylo :)
-
WaldekGo - hmm od tak dawna poszukuje sie pl softu a ty to niby w jeden dzien znalazłes i madry trza było wczesniej samemu to zrobic jak taki madry i samemu to sprzedawac!!
-
Ahhh...kolega WaldekGo...i znowu pudło...znów pomyliłeś...Try again...
[Dodano: 2005-08-09 12:07:29]
Ale ja chyba wiem o co chodzi ci...dlaczego tak walczysz... Pewnie oto że prowadzisz ubogą strone o MPx200 i to ty chciałeś być tym pierwszym co zrobi to spolszczenie... Nierozumiem czemu sie tak czepiasz...
[Dodano: 2005-08-09 12:10:18]
Moze bylo by to nie taktowne ale poprosil bym Jakub Kańczugowski
(Admin) oto by kolega WaldekGo przestal sie caly czas wypowiadac na tym temacie...jezeli jest Anty-temu sposzczeniu niech zalozy nowy temat i niech tam prowadzi swoje dyskusje...
Czy nie mam racji??
-
Ahhh...kolega WaldekGo...i znowu pudło...znów pomyliłeś...Try again...
Taaa... a co powiesz na to:
Witam
Przed chwila skonczylem tworzyc spolszczenie do mpx200. Wspoltworca tego Langa jest osoba o nicku Grabber, ktorego spotkalem na innym forum .
Opis wgrania:
- Rozpakuj plik LEng.rar
- skopiuj katalog "LEng" do /storage/windows
- wejdz do katalogu (w telefonie przy uzyciu jakiegos Managera plikow) /storage/windows/LEng
- kliknij na plik UpdateSP.exe
- pojawi sie okienku z napisami po rosyjsku i wtedy trzeba kliknac "OK"
- instalacja troszke trwa i gdy sie skonczy nalezy zrobic reset telefonu
Spolszczenie dziala tylko na WM2003
Haslo do archiwum rozdaje osobiscie (na PM) i nie zycze sobie zeby ktos je rozdawal. Mam nadzieje ze nikt nie bedzie mojej ciezkiej pracy sprzedawac na allegro
I jakbyś jeszcze był w stanie wyjaśnić, w jaki sposób możesz legalnie sprzedawać spiraconego Language Extendera, byłoby super.
-
czyli wszystko jasne :) jaka ksywa - taki koleś :)
-
Dobre dobre robi się coraz ciekawiej.Aby tak dalej.Hihihi
-
Kuba, a masz jakieś wsparcie, najlepiej w postaci paragrafów? Wszystkie niezależne programy łączące się z GG korzystają z darmowych bibliotek EKG, opublikowanych daawno temu. Weź pod uwagę, iż istnieją płatne programy zgodne z Jabberem, które umożliwiają łączenie z GG i jakoś nie są ścigane..
Poczytaj Prawo Autorskie, tam wszystko jest ladnie opisane. Nie wiem czy wiesz, ale np jak narysujesz sobie w paincie rysunek w 5 minut - jakies przypadkowe kreski, kolka itp (przy Tobie bedzie akurat Twoj kolega, ktory rzeczywiscie widzial, ze to rysujesz) a za miesiac widzisz ten rysunek jako logo jakiejs firmy, ktora czerpie z niego korzysci to idziesz do sadu i sprawe masz z gory wygrana. Takie jest prawo i mysle, ze np tworca SmartGadu doskonale zdaje sobie z tego sprawe. A ze wlasciciel GG nie sciga platnych programow.. cos, moze nie ma na to ochoty, moze maja jakas umowe a moze dzieki programom typu Jabber, gadu trafia do szerszego grona uzytkownikow. Nie wiem, to pytanie musial bys zadac tworcom GG. Na pewno mieli by prawo sie za nich zabrac.
-
To jest czeski Language Extender przerobiony (nieudolnie zresztą) na język polski drogą prostej podmiany rekordów.
W efekcie jest włączenie czeskiego języka, a wszystkie wielojęzyczne programy traktują telefon jak czeski i włączają taki język (jeżeli mają).
Więcej o tym przypadku jest tu: http://www.matrax.net/forum/showthread.php?t=20882
Pod koniec wątku zaczyna się przepychanka na poziomie przedszkola - to ja jestem autorem - nie bo ja - a wcale nie bo ja
-
Waldku...twoja inteligencja jest rowna Waldkowi z Swiat wedlug Kiepskich :)) Kolega który to napisał to Sakul... I to on pomagał mi w spolszczaniu tego...niestety kolega wyjechal nad morze i jak narazie ci tego nie wyjasni...Co dalej...Jak poczytasz sobie poprzednie posty to zobaczysz ze juz tlumaczylem iz rozmawialem z tworcami tego tlumaczenia i nie bylo sprzeciwu bym go uzyl...MAM CIE DOSYC!! ROZUMIESZ!! IDZ I NIE WRACAJ...ZAMKNIJ DRZWI I IDZ SOBIE NA PIWO!! Hmmm...a i jeszcze cos... jak wejdziesz na ten temat >> http://www.pdaclub.pl/forum/posty.php?temat_id=15250#83028 << to zobaczysz ze 22 kwietnia juz byly prace nad ta latka i juz wtedy poszukiwalem pomocy...i zglosil sie wlasnie kolega od cytatu ktory podales wyzej...
-
WaldekGo: Nie wiem czy zauwazyles ale ja pisalem akurat o przypadku GG...
-
przepraszam, byłem zaczytany w tamtym pasjonującym wątku i nie doczytałem, już poprawiłem.
O przypadku GG to może na inny wątek jest i rzecz jest prawnicza bardziej - kwestia czy można zastrzec protokół komunikacyjny, bo do tego sprowadzają się pytania o niezależne programy GG
-
WaldkuGo..a moze tak twoja dyskusje na inny watek??
-
Nie trzeba zastrzegac zeby miec do czegos prawo. Wystarczy taki przyklad jak podalem powyzej (oparty zreszta o wyklad przeprowadzony przez specjaliste od Praw Autorskich z UAM). Trzeba tylko umiec udowodnic swoja swoje prawo wlasnosci.
-
WaldkuGo A powiedz mi skoro tak mowisz ze to wszystko latwe...to cale spolszczenie to czemu go nie zrobisz?? Widzialem kiedys sporawo watkow na temat tego dlaczego nie ma spolszczenia do MPx200...jak juz wyszlo...i chce troche zarobic na tym to odrazu krzyczysz w nieboglosy... POWIEDZ MI CO PRZEZ CIEBIE PRZEMAWIA...Boli cie to ze ja troche na tym zarobie...bo zaloze sie ze jak bym wydal to za darmo to bys sie wrzyciu o nic nie wacil...
-
tak ty chcesz zarobic!! ale sakul nie kazal jego pracy sprzedawac, a tak pozatym na tamtym forum jest wiele raportow o bugach
-
A jak pisałem, ze to jakiś niepoważny smarkacz i że trzeba uważac na niego bo to moze byc jakis przekręt to nikt nie uwierzył...
-
norberttt...sakul dobrze wiedzial ze chce to sprzedac...nawet byla drobna sprzeczka oto ze wydal on bez mojej wiedzy tamta wersje spolszczenia, ktora miala te bugi...ale tylko ja potrafilem naprawic to spolszczenie...
-
WaldkuGo A powiedz mi skoro tak mowisz ze to wszystko latwe...to cale spolszczenie to czemu go nie zrobisz?? Widzialem kiedys sporawo watkow na temat tego dlaczego nie ma spolszczenia do MPx200...jak juz wyszlo...i chce troche zarobic na tym to odrazu krzyczysz w nieboglosy... POWIEDZ MI CO PRZEZ CIEBIE PRZEMAWIA...Boli cie to ze ja troche na tym zarobie...bo zaloze sie ze jak bym wydal to za darmo to bys sie wrzyciu o nic nie wacil...
Ja już na to pytanie odpowiedziałem trzykrotnie w tym wątku, szkoda, że żadnej z trzech odpowiedzi nie chciało ci się przeczytać... najlepiej PRZED pyskówkami.
-
A ty Trecking to sie nie odzywaj bo cwaniaczek to ty jestes od samego poczatku...a teraz sie wtracasz
To proponuje temu kto kupi o udostępnienie spolszczenie pozostałym........... Na filmie już nie pokazano jak wyglada najgłębszy poziom menu. I widac coś było po czesku.....
[Dodano: 2005-08-09 14:11:01]
To powtorz swoja 3-ktotna odpowiedz
-
Dajacie juz spokoj Grabberowi, wolny kraj !!! wykonal robotę kto chce to kupi, kto nie to nie a potem sie bedzie martwil o inne kwestie.
Niech zajmie sie dalszymi pracami a nie zawracajcie mu dup... w koncu musi powysylac spolszczenia :)
pozdr
Arti
-
dobra wiecie co, fakt Polska to wolny kraj i kazdy robi co chce, grabber tak zrobil i zyskal status "bohatera" a teraz wypalmy wszyscy razem skreta pokoju i bedzie OK
-
Naprawde nie chce sie z nikim sprzeczac...wyzywac...i itp...Chetnie bym sie pogodzil z WaldkiemGo ale nie widze jego checi do tego...tak czy inaczej "Sorry WaldekGo"...mam nadzieje ze nikt nie ma nic do mnie zazle...staram sie wszystkim pomoc...Troche pogmatwalem sprawe z tym spolszczeniem... Cuz...
-
WaldekGo skąd wziasc programik Smartione ?
-
Jest takie pole szukaj... na stronie glownej PDAclub. A znasz moze tez Google?
http://pdaclub.pl/view.php?news_id=9245
-
Pewnie że znam ale po co się wysilać jak ktoś może podpowiedzieć gdzie to jest.Nie bądz taki surowy.
-
Po co sie wysilac? No ten tekst mnie rozwalil... oczywiscie po co sie podcierac skoro mozesz zawolac mame by to zrobila... :|
-
Ejj tylko bez takich prosze może co.Teraz to przeginasz.
-
Wiesz co Budowlaniec , daj sobie spokuj z pisaniem na tym forum. Pozytku z tych Twoich postow zadnego a traci sie duzo nerwow...
Nazbierales 6 postow i przeczytaj sobie co w nich napisales... Szkoda czasu, idz na ryby, grzyby, baby ... moze z tego bedzie jakis pozytek
-
Będe tu siedział i pisał co mi się tylko podoba a tobie nic do tego darekkot co za ksywa o boże.Sam idz na kotki się dobrze zabaw z nimi a nie się tu mieszasz.Pozdro ale nie dla ciebie.
-
:). Masz 7my. Faktycznie zostan, moze troche serwera zapelnisz, ale co tam, przynajmniej bedzie zabawniej. Zostan! Zostan! Zostan!
Darek Kot to moje imie i nazwisko. Moze powinienem zmienic na Derek Informatyk :).
Ok, zakonczmy to, bo szkoda miejsca na forum. Pozdro. Tylko i wylacznie dla Ciebie
-
Ok sorki nie wiedziałem ze to imię i nazwisko, jeszcze raz sorki.Nie chce też się przeciez tu z nikim kłucić bo nie o to przecież chodzi.Staram się tylko czegos więcej dowiedzieć o tym telefonie i całej tej polskiej wersji.Pozdro dla ciebie i jeszcze raz przepraszam.
-
mam prosbe do grabbera, skoro tamta wersja jest stara i nie aktualna to czy mozesz podac haslo do tego archiwum? bo kazali sie zglosic do sakula albo do ciebie po nie, a da mi to jakotaki wglad na polonizacje.
-
WaldekGo mam problemik z programem Smartion.Jak wchodze do zakladki Mobile Device to nie mam tam nic.Co jest grane.Jak mozesz to prosze o pomoc.
-
Mam pytanie...Co sie stalo z WaldkiemGo...?? I to nie jest ironia...Pytam sie powaznie...
-
A ja mam pomysł pewnie rzucany przez niejednego: proponuje osobom o największym doświadczeniu i z chęciami zebrac się w zespół i sporządzic spolszczenie za które nie będa wołali o kase. wtedy nie będzie tylu zgrzytów ani żadnych dusigroszy.
-
Jesli nadal bedziecie tutaj obrzucac sie blotem to zamkne ten watek raz na zawsze. KONIEC podpuszczania jeden drugiego!
-
Ostrzeżenie dla Raptordh'a... Jest to pierwsze i ostanie ostrzeżenie...jeżeli jeszcze raz będzie się pan podszywał pod kupującego:
7502341 (14:23)
witam
7502341 (14:23)
z tej strony
7502341 (14:23)
arkadiusz1972
7502341 (14:23)
bądź będzie pan próbował wyłudzić spolszczenie od tych którzy już je zakupili:
tresc "Wiadomość od: RaptorDH, wysłana z komputera o numerze IP: 85.219.200.2
--------------------------------------------------------------------------------
Treść wiadomości:
witam czy mozesz mi wysłac plik ze spolszzeniem na meila "
To może się to źle dla ciebie skończyć...
-
Po pierwsze nie korzystam juz z tego meila
po drugie muj braciszek tez ma mpx200 i to pewnie ten debil do ciebie pisał bo muwiłem mu o tobie
po trzecie nie potrzebne mi to spolszczenie bo nie robi mnie to
po czwarte ALE JA MU W%#@#$^@$E!!!!!!!!!!!!!!!AZ BEDZIE CHUCZALO
-
Brat czy nie brat...Ostrzezenie jest...tak sie nie robi
-
heh... ciężki jest los pirata...
Jakub, zamknij proszę już ten wątek...
-
Nie chce go zamykac... bo potem powstanie kolejny jak ktos bedzie mial jeszcze jakies pytania... mam tylko nadzieje ze bedziecie juz powaznie rozmawiac "na temat".
-
Monitoruje ten watek od dluzszego czasu i widac tu przykra dla mnie ceche, tj. skapstwo. Nie chce wywolywac kolejnej burzy, lecz zwroccie koledzy uwage, iz grabber opracowal cos, za co chce 30 PLN. Ale to wcale nie znaczy, ze musicie to kupic. Jesli sie z nim nie zgadzacie, jesli to dla Wasza drogo - mamy wolny rynek - nie kupujecie. I po co to obrzucanie sie blotem nawzajem? Po co te klotnie? Wiem po co - chcielibyscie to spolszczenie, ale nie chce Wam sie placic! Zastanowcie sie nad soba, czy te 30 PLN to dla Was naprawde tak duzo? I jak sytuacja w naszym kraju ma znormalniec, jesli niewielu ma zamiar placic za czyjas - nawet kolegi - prace?
Zajrzalem do aukcji na Allegro, grabber -> masz moje gratulacje, duzo tego sprzedales, a jeszcze troche pewnie sprzedasz, tego Ci zycze, bo jakies pieniazki na wakacje pewnie sie przydaja.
A wszystkim zycze mniej emocji, a wiecej rozsadku, by nad tymi emocjami panowac.
-
Na przełomie lat 80 i 90, legenda polskiej informatyki lat 80, niejaki Roland Wacławek (jeżeli dobrze pamiętam) "opracowywał" w ten sposób Windows, PageMakera, Worda i parę innych programów jeszcze.
A potem miał problemy, mimo iż prawo autorskie było całkiem inne. Nie było go wcale znaczy...
-
"Nie było go wcale znaczy..." nie rozumiem tego...
-
Ja ogolnie nie mam pratnensji do kogos kto wlozyl prace w zrobienie czegos. Ale mam pewne watpliwosci.
Po 1. Wersja grabbera powstala w opraciu o czeska. czy prawa do modyfikacji itd daja tobie takze prawa do sprzedazy? W koncu jezeli jest to komercyjny soft to wypadaloby taka zgode uzyskac.
Po 2. Zastanawiam sie Jakub dlaczego jezeli sa watpliwosci co do legalnosci( w koncu nikt nie udowodnil ze jest calkowicie legalny) to jest to/bylo rozpowszechnione na pdaclub a nawet bylo info w newsach
Po 3. Grabber . "nie bylo go wcale" oznacza, ze mogles sobie piracic ile chciales bo nie bylo uregulowan prawnych. juz nie pamietasz jak mozna bylo w latach 80'tych kupic kasety z muzyka za 15000? MOze za mlody jestes i stad nie pamietasz (ale to nie jest aluzja do mlodego wieku tylko do faktu ze mozesz nie pamietac)
Po 4. Jezeli to jest prawada, ze modyfikujesz cos firmy SunnySoft ktora sprzedaje swoje nakladki komercyjnie to czy na pewno rozmawiales z nimi czy tez moze z kims kto tak jak Ty poprzerabial sobie inna wersje nakladki jezykowej. Sam mam ich produckji nakladke na mojego i1940 i z tego co wiem ona byla platna a dystrybutorem na polske jest firma Media Office (ale moge sie mylic)
-
Wersja Czeskiej latki byla calkowicie darmowa i mozna bylo ja scignac z wiekszosci czeskich stron o smartphonach...skotaktowalem sie z jednym z tworcow i prosilem go nawet by podeslal mi ten projekt tyle ze w wersji angielskiej...ale jeden z tworcow ktory mial wlasnie te pliki wyjechal na dosyc dlugo i wkoncu zostalem przy tlumaczeniu wersji czeskiej... Wiesz co do modyfikacji tej latki i sprzedawania jako swojej to jest troche inaczej...powiedzmy to tak...ze ja pobieram pieniadze ale nie za sama latke...a za to ze wiele godzin nad tlumaczeniem tego z czeskiego na polski...
-
Po 2. Zastanawiam sie Jakub dlaczego jezeli sa watpliwosci co do legalnosci( w koncu nikt nie udowodnil ze jest calkowicie legalny) to jest to/bylo rozpowszechnione na pdaclub a nawet bylo info w newsach
Poniewaz watpliwosci co do legalnosci pojawily sie juz po fakcie publikacji newsa. Wczesniejsze zarzuty co do tlumaczenia NBFow itd byly po prostu smieszne.
-
To ja powiem to tak, ze wielu piratiow nie pobiera pieniedzy za sprzedaz nielegalnego oprogramowania, tylko za to ze nie musisz isc do sklepu tylko na stadion tak???
Grabber czy ty wiesz co to sa prawa do sprzedazy, a prawa do modyfikacji. Wiele darmowych programow jest ograniczone w tej kwestii lincencja. Np fakt ze dokonujesz polonicji jakiegos programy ktory jest darmowy nie oznacza ze mozesz go sprzedawac bo wlozyles w niego prace i nie sprzedajrzez prograu tylko lokalicacje. A ty sprzedajesz polaczona rzacz..program ze zmianionymi fragmentami przez Ciebie i masz prawa do sprzedazy tej czesci ktora za zgoda autora zmioeniles, ale jezeli nie masz praw do odsprzedazy calosci to sorry ale nie mozesz tego robic...kapujesz. tzn mozesz ale jest to nielegalne
[Dodano: 2005-08-11 11:27:46]
Poniewaz watpliwosci co do legalnosci pojawily sie juz po fakcie publikacji newsa. Wczesniejsze zarzuty co do tlumaczenia NBFow itd byly po prostu smieszne.
Wiesz ale juz bylo info ze cps na podstwie czegos. na forum tak bardz pilnujesz aby wszytsko bylo pewne i pewne a tutaj duzo zaufania ;)
-
ej ku*** co wy macie odwalił dobra robote a tu wszyscy sie na niego rzucaja a w szczególności osoby które niemaja MPx200!!!!!! wiec odp*** sie od niego. niech zrobi tak jak chce a nie ktos mu truje o legalnosci!! a co do legalnosc to go najwyzej zgarna i co?? nic, bedzie jego sprawa( wontpiem czy ktos z microsoftu by sie nim interesował bo zrobił rzecz dla uleprzenie winodwsa w postaci pl langa.
-
a ma co do legalnosci tyle ze tutaj sie nie rozmawia o nielegalnych dzialaniach czaisz?? Wiesz wsrod kiboli jest wielu bohaterow bo zajeb*&*& 10 policjantom. I co dla nich jest kims, ale to nie oznacza ze nie mozna miec do niego pretensji jezeli jest p-stwo ze zlamal prawo.
-
Wydaje mi sie ze osoby które maja jakis problem zucaja sie dlatego ze 30zł to dla nich za duzo i maja to w %#@#$^@$ ze grabber siedzial kupe czasu i mial chwile zalamania i nie watpie w to bo to ciezka i zmudna praca ktora sie oplaciła wiec ludzi zaplaccie te 30 zl i sie nie w%#@#$^@$iajcie.
bo to jest zwykla zazdrosc
Ps..
Grabber jak najszybciej kupie od ciebie yen sofcik :)
a z reszta to jest rzecz która ten facet stworzył swoimi rekowa i umyslem nie waszymi i niech zarobi bo to jeo praca???!!!!!
-
Jego praca??? jego modyfikacja :) A to roznica choc nie mowie ze nie wlozyl w to wiele sil tylko chce miec pewnosc czy to do konca legalne bo jak nie to powinien zostac potraktowany jak inni ktorzy z legalnoscia nie maja wiele wspolnego.
A co to kwoty 30 zl to sorry, ja nie mam motki tylko ipaq1940 i mi wystarczy, a moj glos nie rozchodzi sie o cene ale o podstawnosc zaplaty w takim przypadku.
-
Nie chce mi sie znowu tlumaczyc poraz kolejny tego... Powiem to co uwazam...mam nadzieje ze mnie dobrze zrozumiesz.
Powtarzam ze nie pobieram pieniedzy za to ze wydalem latke...tylko za to ze przetlumaczylem to wszystko z jezyka czeskiego na polski. Pewnie odrazu po tej wypowiedzi powiedzial bys ze to nie ja wydalem ta latke i ze ja tylko ja zmodyfikowalem i ze nie mam praw do niej...
Ale powiem to tak... Ja tak naprawe wydalem latke na czeska lokalizacje ktora powoduje ze zmienia sie w niej jezyk czeski na polski... latka ta jest mojej produkcji... Natomiast powiem tak...niechcialem zabardzo robic takiego utrudnienia by latke instalowalo sie w nastepujacy sposob...najpierw ktos sciaga czeska lokalizacje i ja instaluje a nastepnie wgrywa moj update do niej i dopiero ma w efekcie POLONIZACJE...aktualnie instalacja jej latwa poniewaz napisalem do niej instrukcje na ponad polowe strony A4...ale gdyby ktos mial jeszcze robic tak jak wczesniej wspomnialem...czyli sciagnac i zainstalowac sobie najpier czeska lokalizaje a potem moja latke...to bylo by to dosyc trudne...i zaloze sie ze w wiekszosci przypadkow kazdemu musial bym pomoc w instalacji...ale i tak pomagam. Ja niechce nikomu utrudniac tego... dlatego wydalem latke jak wydalem...czyli juz z zintegrowana polonizacja... Prosze oto by juz mnie tak nie mekac bym musial co chwile tlumaczyc to wszystko...i tak mam zawalona glowe tymi spolszczeniami...
[Dodano: 2005-08-12 17:15:12]
Po co zaczynac co chwile ten temat...
-
Ludzie.. dajcie sobie na luz.. Chlopak przysiedzial, zrobil cos czego pewnie wiekszosc by nie umiala a teraz psy na nim wieszacie. Dlaczego w Polsce kazda pozytywna inicjatywa (albo wiele z nich) musi byc od razu hamowana i sprowadzana do parteru? Czytam ten watek na bierzaco i nie moge sie nadziwic jak niektorzy ludzie porafia stwarzac sztuczne problemy. Nie wiem z czego to wynika.. Moze z nadmiaru wolnego czasu a moze ze zwyklej zlosliwosci (czy z tzw toksycznosci).Chcesz kupic - kupuj, nie chcesz - nie kupuj.
Mysle, ze nic wiecej nie trzeba tu dodawac.
Pozdrowienia dla Autora.
-
Moment...czy grabber ta twoja latka to jest ingerencja w plik z czeska lokalizacja czy tez stworzenie od podstaw nowego pliku ktory jest podmieniany. Poza tym wiesz jak ja bym napisal program pod windowsa to dla ulatwienia korzystania bym dodawal kopie windowsa?
@Sajlent: nie jest kwestia dokopanie komus tylko jak od malego bedzie sie mialo zboczone pojecie o prawie autorksim to pozniej bedzie za pozno. Co z tego, ze jest malo w stosunku do calej populacji userow mpx200 oznacza ze mozna cos robic nie do konca legalnie, bo jeden z niewielu postanowil to zrobic???
-
Sęk w tym, ze grabber nikogo nie okradnie sprzedajac ta latke. Bo kto niby mial by na tym stracic? Motorola czy moze Microsoft? Na jakiej podstawie? Co innego jak kopiujesz windowsa lub jakis platny program, czyli po prostu gotowy produkt a co innego jak ktos sprzedaje latke. Jesli ja napisze jakis program, ktory dziala pod ppc i bede go sprzedawal to znaczy, ze musze to uzgodnic z MS? Niby dlaczego?
-
jezeli wykorzystasz w tym programie inny program nie swojego autorstwa to moze to nie do konca byc zgodne z prawem. Nie mowie ze mialbys placic MS za to ze cos napisales na ich platforme. tutaj mi chodzi tylko o to ze grabber sprzedaje swoja czesc zintegrowana z nieswoja czescia do ktorej prawa do sprzedazy sa watpliwe.
A traci na tym producent softu dzieki ktoremu grabber umozliwia w prosty sposob wgranie latki. To ze ktos zrobil ten program za free nie musi oznaczaz, ze mozna go wykorzystac do instalacji czegos co nie jest za free czyli tutaj modyfikacji grabbera. Jezeli taka zgode wszytskich autorow ktorych soft modyfikowal i korzystal ma nie ma sprawy, ale z poprzednich postow wynika tylko ze z kims tam gadal i zezwolil, ale dokladnie co i jak dalej jakos nie ma, ani nie jest to niczym poparte. Jako ze na tym forum sie od zawsze osoby ktore podejmowaly tematy byly niezbyt mile widziane dziwi mnie tutaj ta watpliwa sytuacji co do legalnosci. Co z tego ze jest to cos czego na rynku brakowalo, tutaj nie ma ze cel uswieca srodki.
-
Czy ktoś mógłby potwierdzić moje domysły:
Grabber nielegalnie wykorzystuje w swoim "spolszczeniu" Language Extendera (LEng) - produkt jak najbardziej komercyjny. Tłumaczenie Grabbera, że czeska wersja jest ogólnie dostępna za free i leży na prawie wszystkich czeskich stronach o MPx200 niestety nie oznacza, że tak w rzeczywistości jest. Z tego co widziałem, to ów nieszczęsny Language Extender został tam po prostu spiracony i nielegalnie zamieszczony na tych stronach (z których zresztą ostatnio sukcesywnie znika, może Paragon Soft zaczęło wreszcie robić z tym porządek).
Przyznam, że im więcej czytam wyjaśnień Grabbera, tym bardziej on się pogrąża. Zresztą zaczynał od tego, że jest jednym autorem i posiada wszelkie prawa i źródła do oferowanego spolszczenia a ostatnio jest już tylko osbą, która przetłumaczyła trochę tekstu z czeskiego (albo jakiegoś innego języka, zeznania są sprzeczne :) na nasze.
Można by chwalić Grabbera, że wykonał spolszczenie MPx200 ale raczej chyba nie powinniśmy tego tak traktować, bo on tylko przetłumaczył jakąś tam ilość tekstów. Co ani trudne nie jest ani nie czyni spolszczenia systemu operacyjnego. Gdyby reszta tego spolszczenia (soft, który wgrywa polskie teksty) była również jego to proszę bardzo - chwała mu. Ale nie jest. I w dodatku najprawdopodobniej jest to najzwyklejszy w świecie pirat.
Najprawdopodobniej, choć może i nie. Możemy w sumie jeszcze poczekać aż wszyscy mityczni koledzy Grabbera, którzy tak nieszczęśliwie akurat wszyscy powyjeżdżali wrócą ze swoich podróży i potwierdzą jego wersję... (tylko kto mi zapewni, że to nie sam Grabber w kilku postaciach :) ).
Echh... miało być tak pięknie a wyszło jak zwykle. Niestety.
-
jako byly posiadacz mpx200..troche z sentymentu a troche z ciekawosci..sledze ten watek od poczatku..i jesli pozwolicie podziele sie kilkoma refleksjami..
1. grabber zrobil a w kazdym razie przedstawil efekt pracy ktorej wynikiem jest cos czego wczesniej nie bylo..prawdopodobnie gdyby napisal: "zrobilem polska nakladke jesli ktos chce to chetnie sie nia podziele za free" posypalaby sie lista maili...z prosbami o udostepnienie..posypalyby sie tez gratulacje a od czasu do czasu jakas uwaga zrobiona z przekasem ze byc moze nie jest to az taki wyczyn jakby sie wydawac moglo;) ale faktem jest..na tym forum grabber byl pierwszy
2. co do legalnosci uzytego softu i wlasnosci praw autorskich to nawet sie nie wypowiadam..zwyczajnie nie wiem jaka jest prawda i nie zamierzam osadzac...ale powiedzcie mi panowie ktorzy probujecie udowodnic grabberowi ze jest albo oportunista ktory korzysta z gotowych rozwiazan albo wrecz piratem czyli de facto zlodziejem czy dyskusja by miala miejsce gdyby rozdawal ta latke a nie bral za nia pieniadze?? smiem twierdzic ze nie..ot odnowalibyscie ze cos takiego sie pojawilo i tyle..skonczyloby sie na usmiechu czy wzruszeniu ramion..jesli sie myle i jesli wasza czujnosc strozow prawa i porzadku rowniez w takiej sytuacji by zadzialala to z gory przepraszam..ale szczerze watpie by faktycznie tak bylo
tak wiec sprawa rozbija sie po prostu o pieniadze..i do czego zmierzam..?? czyz nie ma w tym troche hipokryzji?? wyobrazmy sobie sytuacje w ktorej kradne z magazynu europalete cocacoli potem rozkladam stragan w centrum i zaczynam ja sprzedawac..czyn ze wszech miar moralnie naganny..ale co by bylo gdybym ta cocacole po prostu rozdal..ot tak..kazdemu kto by chcial?? czy znalazlo by sie az tylu chetnych pytajacych skad ja to mam i dlaczego rozdaje? watpie
a przeciez w swietle prawa jest to taka sama kradziez..tyle tylko ze moge postapic jak kapitalista albo jak robinhood..nie zmienia to faktu ze..ukradlem..koniec kropka
dlatego..jesli sa istotne przeslanki zeby podejrzewac grabbera o kradziez..czemu ktos z was po prostu nie powiadomi stosownych organow ewentualnie zainteresowanych firm?? po co bic tutaj piane i urzadzac polowanie na czarownice?? czy aby osobista ambicja nie jest tutaj motorem niektorych postow??
i wreszcie do samego admina..jakubie..warstwa merytoryczna tego topicu chyba juz dawno sie wyczerpala...dyskusja nie prowadzi do nikad..czy nie czas juz zamknac ten watek?? ci co chcieli kupili.. ci co nie chcieli nie kupili..kazdy sie dowiedzial..i chyba rola tego tematu zostala spelniona
p.s. przepraszam z gory wszystkich ktorzy poczuli sie urazeni...ale zanim "dostane po glowie" moze warto to jeszcze raz przemyslec