Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????

  • 39 Odpowiedzi
  • 9380 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline wielbuond

  • ***
  • 256
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Mio A701; SD_Card: hama 1GB
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #30 dnia: Marzec 07, 2008, 15:34:37 »
U mnie testy również ok. Nie wiem czy już było o tym na forum, ale żeby ROM poprawnie działał z niektórymi kartami z PIN-em, to wystarczy odzczekać 15-20 sekund zanim zatwierdzimy enterem PIN. Używam ROM-u 5.2.1948_PLKv0.3b z wywalonym z autostartu welcome.lnk, quickmenu i bez tego dźwięku powitalnego. Ładuje się bardzo szybko i chodzi stabilnie. Jak na razie to nie zauważyłem żeby pojawiły się jakieś dodatkowe bugi w stosunku do ROM-u alcoholera. Do pełni szczęścia przydała by się tylko polska klawiatura.
W każdym razie świetna robota! :ok: Dzięki elMInStER!  :)
edit: Mam pierwszy mały błąd: nie działa skrót do programu "Notatki" w "Office" :E
Jeżeli chodzi o polską klawiaturkę, to można sobie zainstalować np. PocketCM Keyboard. Programik darmowy, niestety licencja nakazuje pobieranie go ze strony producenta i zabrania rozpowszechniania w ROM-ach i w postaci binarnej na forach :(
« Ostatnia zmiana: Marzec 07, 2008, 16:08:43 wysłana przez wielbuond »

*

Offline elMInStER

  • *****
  • 2128
  • Płeć: Mężczyzna
    • blog
  • Sprzęt: MioA201|htcDesireX
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #31 dnia: Marzec 07, 2008, 16:35:55 »
Właśnie przed chwilą też te Notatki znalazłem ;)
WM61.21057 -> Mio.A201.A501.A701.A702
WM65.21916 -> WM65x.23152 -> WP710.7592 -> htcHD2
DAROWIZNA

*

Offline wielbuond

  • ***
  • 256
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Mio A701; SD_Card: hama 1GB
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #32 dnia: Marzec 07, 2008, 17:19:50 »
- Jeszcze jeden problemik. Chciałem przypisać blokowanie urządzenia do klawisza sprzętowego, ale w Ustaienia>Przyciski nie ma odpowiedniego programu na liście "Przypisz program". Nie mogę też znaleźć odpowiedniego programu w folderze Windows, żeby przypisać go do SoftKeya. Co ciekawe wtyczka blokująca ekran na ekranie "Dzisiaj" działa prawidłowo.
- Ustawienia>System>Power nie jest spolszczone, ekran wyłączania również.

To są oczywiście pierdołki, które absolutnie nie dyskfalifikują romu ;)

*

Offline elMInStER

  • *****
  • 2128
  • Płeć: Mężczyzna
    • blog
  • Sprzęt: MioA201|htcDesireX
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #33 dnia: Marzec 07, 2008, 17:59:03 »
- Jeszcze jeden problemik. Chciałem przypisać blokowanie urządzenia do klawisza sprzętowego, ale w Ustaienia>Przyciski nie ma odpowiedniego programu na liście "Przypisz program". Nie mogę też znaleźć odpowiedniego programu w folderze Windows, żeby przypisać go do SoftKeya. Co ciekawe wtyczka blokująca ekran na ekranie "Dzisiaj" działa prawidłowo.
Hmm u mnie jest -> [Lock Device] (niestety nie spolszczone ;)

- Ustawienia>System>Power nie jest spolszczone, ekran wyłączania również.

Jakoś nie mogę znaleźć MUI do tego :(
WM61.21057 -> Mio.A201.A501.A701.A702
WM65.21916 -> WM65x.23152 -> WP710.7592 -> htcHD2
DAROWIZNA

*

Offline wielbuond

  • ***
  • 256
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Mio A701; SD_Card: hama 1GB
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #34 dnia: Marzec 07, 2008, 18:42:39 »
- Jeszcze jeden problemik. Chciałem przypisać blokowanie urządzenia do klawisza sprzętowego, ale w Ustaienia>Przyciski nie ma odpowiedniego programu na liście "Przypisz program". Nie mogę też znaleźć odpowiedniego programu w folderze Windows, żeby przypisać go do SoftKeya. Co ciekawe wtyczka blokująca ekran na ekranie "Dzisiaj" działa prawidłowo.
Hmm u mnie jest -> [Lock Device] (niestety nie spolszczone ;)
No nie wiem, może mi się coś źle sflashowało, bo ani w "Przyciskach", ani w folderze Windows nie mam pod literką "L" tego "Lock Device". W każdym razie to nie problem, bo sobie przypisałem "Turn off screen" z "Advanced Cornfiguration Tool".


P.S. Myślałeś może o spolszczeniu jakiegoś nowego chińskiego romu, np.  A701HZH-WM6.1-19521 ?

*

Offline elMInStER

  • *****
  • 2128
  • Płeć: Mężczyzna
    • blog
  • Sprzęt: MioA201|htcDesireX
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #35 dnia: Marzec 07, 2008, 19:13:23 »
Hmm, dziwne, powinieneś mieć dwa pliki: LockDevice1 i LockDevice2

Jutro ugotuje następną wersje to sprawdzisz na nowej, walcze z klawiaturą, ale cienko to idzie, z Zasilaniem dalej nie doszedłem :(
wywaliłem z autostartu QuickMenu bo i tak nie używam, a rzeczywiście przyśpieszyło start :D

PS
Mam inny problem, nie mam internetu na Mio podłączonym do kompa przez USB, przez Bluetooth internet jest.
« Ostatnia zmiana: Marzec 07, 2008, 19:18:20 wysłana przez elMInStER »
WM61.21057 -> Mio.A201.A501.A701.A702
WM65.21916 -> WM65x.23152 -> WP710.7592 -> htcHD2
DAROWIZNA

*

Offline wielbuond

  • ***
  • 256
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Mio A701; SD_Card: hama 1GB
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #36 dnia: Marzec 07, 2008, 19:38:15 »
Mam inny problem, nie mam internetu na Mio podłączonym do kompa przez USB, przez Bluetooth internet jest.
Znalazłem takie coś (patrz załącznik), po zaimportowaniu do rejestru działa net przez USB.
Edit:
walcze z klawiaturą, ale cienko to idzie
Tak sobie pomyślałem żeby wykorzystać kolegę Marshalla z miousers.co.uk. Robi on całkiem ładne skórki dialpada i klawiatury, szczegóły tutaj: http://www.miousers.co.uk/viewtopic.php?t=1812
Właśnie wysłałem mu pliczek msimpl.96.dll z prośbą o stworzenie polskiej skórki. Mam nadzieję, że to właściwa biblioteka. Znalazłem ją w jakimś folderze z plikami wyciągniętymi wczoraj z romu polskiego emulatora WM6.
Edit2:
elMInStER, mam jeszcze taka propozycję... Jeżeli dzisiaj masz zamiar zamieścić tu nową wersję swojego romu, to może lepiej załóż nowy temat. Wtedy będziesz mógł modyfikować pierwszy post i tam zamieszczać najnowsze wersje. Myślę, że możesz liczyć na "przyklejenie" takiego tematu, w końcu tworzysz pierwszy w Polsce spolonizowany WM6 na Mio A701  :grin:
« Ostatnia zmiana: Marzec 08, 2008, 01:07:57 wysłana przez wielbuond »

*

Offline elMInStER

  • *****
  • 2128
  • Płeć: Mężczyzna
    • blog
  • Sprzęt: MioA201|htcDesireX
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #37 dnia: Marzec 09, 2008, 14:12:26 »
Tak sobie pomyślałem żeby wykorzystać kolegę Marshalla z miousers.co.uk. Robi on całkiem ładne skórki dialpada i klawiatury, szczegóły tutaj: http://www.miousers.co.uk/viewtopic.php?t=1812
Właśnie wysłałem mu pliczek msimpl.96.dll z prośbą o stworzenie polskiej skórki. Mam nadzieję, że to właściwa biblioteka. Znalazłem ją w jakimś folderze z plikami wyciągniętymi wczoraj z romu polskiego emulatora WM6.
Nic to nie da z tego względu, że w WWE w rejestrach jest tylko pliczek msim.dll, spróbuję pokombinować z plikiem msimpl.dll zobaczymy co z tego wyjdzie.
Edit2:
elMInStER, mam jeszcze taka propozycję... Jeżeli dzisiaj masz zamiar zamieścić tu nową wersję swojego romu, to może lepiej załóż nowy temat. Wtedy będziesz mógł modyfikować pierwszy post i tam zamieszczać najnowsze wersje. Myślę, że możesz liczyć na "przyklejenie" takiego tematu, w końcu tworzysz pierwszy w Polsce spolonizowany WM6 na Mio A701  :grin:
przy następnej wersji tak zrobie ;)

- Ustawienia>System>Power nie jest spolszczone, ekran wyłączania również.

Power'a nie spolszczę, Alcoholer dodał troszkę rozbudowane ustawienia i albo zostaniemy przy rozbudowanych, albo wrócimy do podstawowych ale za to PL
PS. Właściwie to rozbudowane ustawienia dodał Oki :P
« Ostatnia zmiana: Marzec 09, 2008, 14:34:41 wysłana przez elMInStER »
WM61.21057 -> Mio.A201.A501.A701.A702
WM65.21916 -> WM65x.23152 -> WP710.7592 -> htcHD2
DAROWIZNA

*

Offline wielbuond

  • ***
  • 256
  • Płeć: Mężczyzna
  • Sprzęt: Mio A701; SD_Card: hama 1GB
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #38 dnia: Marzec 09, 2008, 20:00:49 »
Power'a nie spolszczę, Alcoholer dodał troszkę rozbudowane ustawienia i albo zostaniemy przy rozbudowanych, albo wrócimy do podstawowych ale za to PL
PS. Właściwie to rozbudowane ustawienia dodał Oki :P
Osobiście uważam (podobnie jak moi przedmówcy w tym temacie), że jeżeli spolszczenie ma się odbić negatywnie na funkcjonalności lub szybkości, to lepiej zostać przy języku angielskim. Spolszczenie nie jest mi potrzebne do obsługi Mio, ale wydaje mi się, że jest przyjemniej jak urządzenie "komunikuje się" z użytkownikiem w jego ojczystym języku. Pewnie większość z forumowiczów używa polskich Windowsów, chociaż bez problemu potrafiliby obsługiwać angielskie. Nic złego się nie stanie, jeżeli pozostaną nieprzetłumaczone pewne elementy ustawień systemu - korzysta się z tego właściwie tylko raz po każdym HR. Swoją drogą jak widziałem menu "Start" przetłumaczone jako "Uruchom" to jakoś mi to przeszkadzało  :E
Na dzień dzisiejszy uznaję Twój ROM_5.2.1948_PLKv0.3b za stabilny i zamierzam go używać do czasu pojawienia się kolejnej wersji  :ok:
W sumie to nie wiem co tu jeszcze udoskonalać poza kosmetycznymi zmianami o których pisaliśmy wcześniej... Chyba że bierzesz na warsztat jakiegoś nowego "chińczyka"  :mrgreen:

*

Offline elMInStER

  • *****
  • 2128
  • Płeć: Mężczyzna
    • blog
  • Sprzęt: MioA201|htcDesireX
Odp: Spolszczenie WM6 WWE MIO A701????
« Odpowiedź #39 dnia: Marzec 10, 2008, 09:23:36 »
Power spolszczone :D, rozbudowa polegała na połączeniu "Kontrast + Podświetlenie"="Backlight" i dodaniu jednej funkcji do "Power" więc spokojnie wracam wersji polskojęzycznej :D

Na dzień dzisiejszy uznaję Twój ROM_5.2.1948_PLKv0.3b za stabilny i zamierzam go używać do czasu pojawienia się kolejnej wersji  :ok:
W sumie to nie wiem co tu jeszcze udoskonalać poza kosmetycznymi zmianami o których pisaliśmy wcześniej... Chyba że bierzesz na warsztat jakiegoś nowego "chińczyka"  :mrgreen:

Wypuszczę chyba już tylko jedną wersję finalną bo tak jak napisałeś została kosmetyka którą już poprawiłem zresztą :D. Z chińczykiem nie jest tak łatwo :(, chyba poczekam na jakąś wersję WWE i dopiero wtedy.
WM61.21057 -> Mio.A201.A501.A701.A702
WM65.21916 -> WM65x.23152 -> WP710.7592 -> htcHD2
DAROWIZNA