typhoon 3500 my guide problem z odpaleniem!!

kupilem typhoona 3500 uzywke. odpalilem i na planszy windowsa mobile 2003 wyskakuje komunikat: "Tippen Sie auf den Touchscreen um Ihren Pocket PC einzurichten' pozniej nic innego tylko kliknac w wyswielacz mozna i wyskakuje: ' AUSRICHTEN' tippen sie mit dem stift fest und genau auf jede Position des Ziels. Das Ziel bewegt sich so lange, bis der Touchscreen ausgerichtet ist' pozniej nie idzie nic zrobic, czekalem przyciskalem etc. a ze niemieckiego nie znam to niestety lipa:(

tez nie znam niemieckiego ale to pewnie kalibracja ekranu, jesli pojawiaja sie w naroznikach krzyzyki to klikaj w nie (w ich srodek) pozniej skopiuj i wklej to co bedzie ci pokazywal i powinno byc dobrze

heh wczesniej tez tak cos myslalem ale nie chcialo sie dalej nic zrobic. ale tym razem poszlo:) mam pytanko czy oprogramowanie w innej wersji jezykowej niz niemiecka jest gdzies dostepne?