PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Eten / Acer => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => M700 => Wątek zaczęty przez: MaximusMax w Listopad 01, 2008, 21:55:19

Tytuł: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: MaximusMax w Listopad 01, 2008, 21:55:19
Witam :) Jestem tu nowy...(NIESTETY) :banan: Dlatego pytam...istnieje coś takiego jak...WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700? Mam Etanka M700  z WINDOWS MOBILE 6.1 ale niestety w języku angielskim...a już  zbyt dużo wiosen przeżyłem aby się angielskiego uczyć od podstaw :'( a co dopiero komunikatywnie :'( Czy mógł bym liczyć na jakąś pomoc ????????? Pozdrawiam :)
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: ..k..l..m..n.. w Listopad 01, 2008, 22:33:04
Z tego co się orientuję, to raczej takiego ROMu nie znajdziesz (proszę o poprawienie mnie jeśli się mylę).

Ale tak naprawdę nie należy się tak bardzo obawiać braku znajomości angielskiego żeby obsłużyć urządzonko - w większości przypadków trzeba tylko przywyknąć do czego służą poszczególne ikonki (których wygląd często wskazuje  co robią), a wiele popularnych programów, które można zainstalować jest dostępna w polskich wersjach dzięki czemu styk z samym obcym językiem w trakcie użytkowania urządzenia da się ograniczyć do minimum ;)
Napisane: Listopad 01, 2008, 22:31:09
PS. Fakt, pozostają jeszcze nakładki spolszczające system WM, ale raczej nie opłaca się ich instalować bo lubią przymulić system.
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: MaximusMax w Listopad 02, 2008, 10:38:11
Dzięki za odpowiedź :) Fakt... znając system Windows... XP czy też Vistę... Windows Mobile nie jest straszny w innym języku. Choć z drugiej strony zastanawia mnie sytuacja... Skoro zakupiłem Etan`a m700 w Polsce to powinien być on zaopatrzony w polską wersję systemu :!: :!: :!: Tak bodajże stanowi polskie prawo.(choć mogę się mylić) Pozdrawiam :D
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: ravros w Listopad 02, 2008, 12:48:21
Oczywiście, masz rację. Kupiłeś w polsce, więc z czystym sumieniem możesz zainstalować oficjalny rom, który to jest WM6.0 i będzie po polsku.
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: ..k..l..m..n.. w Listopad 02, 2008, 13:02:01
Nie ma oficjalnego ROMu do M700 po polsku... o czym Ty mówisz ravros?
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: MaximusMax w Listopad 02, 2008, 13:08:00
Oczywiście, masz rację. Kupiłeś w polsce, więc z czystym sumieniem możesz zainstalować oficjalny rom, który to jest WM6.0 i będzie po polsku.
hmmm..... w pudełku jest jedynie instrukcja obsługi w języku polskim :!: a co do rom`u to jest tylko 5 i to w wersji angielskiej.Na stronie Etan`a również nikt nic nie wspomniał o polskiej wersji systemu.Tak więc pozostaje jedynie się przyzwyczaić  B)
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: ravros w Listopad 02, 2008, 15:06:39
A to przepraszam, mój błąd. Zasugerowałem się tym, że można kupić osobno lokalizację.
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: GurneyH w Listopad 05, 2008, 13:10:33
Witam :) Jestem tu nowy...(NIESTETY) :banan: Dlatego pytam...istnieje coś takiego jak...WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700? Mam Etanka M700  z WINDOWS MOBILE 6.1 ale niestety w języku angielskim...a już  zbyt dużo wiosen przeżyłem aby się angielskiego uczyć od podstaw :'( a co dopiero komunikatywnie :'( Czy mógł bym liczyć na jakąś pomoc ????????? Pozdrawiam :)

Z tego co mi sie udało ustalić:
Nie ma  systemu Windows Mobile w jezyku polskim (5.0, 6.0, 6.1)
Jest kilka nakładek spolszczających ale w większości dla WM 5 (instalacja takiej nakładki na WM6.X jest gwarantem wykonania HardResetu - przekonałem się o tym)
Sunnysoft InterWrite Pro 9.5 kosztuje około 100 zł i sprawdza się  szczególnie że widziałem specjalną wersję dedykowaną dla M700 i innych modeli Etena, (spolszczeniu podlega system i aplikace Etena)
Wydaje mi się że osoby kupujące Eteny u operatorów GSM mają to jako bonus ale nie jestem do końca przekonany.
Wszelkiego rodzaju nakładki spowalniają system.
W Regional setings po ustawieniu kraju "Poland" informacje kalendarzowe są po polsku.

Co do sprzętu i systemu w Polsce nie po polsku było juz kilka dyskusji. Kupując  PDA z systemem EN sprzedawca powinien zaproponować spolszczenie za dopłatą jak się nie zgodzimy to już nasza sprawa. Krótka instrukcja PL jest załączona.

Jeśli napisałem nieprawdę proszę mnie poprawić.
Pozdrawiam GH
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: ..k..l..m..n.. w Listopad 05, 2008, 18:18:59
Jeśli napisałem nieprawdę proszę mnie poprawić.

W sumie to podsumowałeś to, co już napisane zostało chociażby w tym wątku ;)
Tytuł: Odp: WINDOWS MOBILE 6.1 PL ROM dla Etan M700
Wiadomość wysłana przez: pynki w Listopad 11, 2008, 20:46:27
podpowiadam co i jak.Wgrałem do ETENA M700  winde 6.1 oczywiście angielską wszystko było ok ale w naturze polaka jest tak że zawsze kombinuje.Oto co wykombinowałem: znalazłem w dziale ETENA 500+ wątek z cabami wyciągniętymi z oficjalnego polskiego ROMu.Wgrałem je do M700 i teraz mam M700 z windą 6.1 i do tego po polsku...jedyną niedogodnością jaką zauważyłem to rozwalona klawiatura ekranowa,bo ta była robiona pod VGA ale RESCO keyboard załatwił sprawę... :ok: