Prośba o przetłumaczenie tekstu- help ale się narobiło

Mam odwieczny problem z błędem "error [262] i wydaje mi się że znalazłem na forum rozwiązanie
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=354061
ale nie umiem sobie tego w sposób zrozumiały przetłumaczyć,
czy mogę prosić o pomoc w tej sprawie.
Oto tekst:

---

1a. download the 5 attached files
1b. connect your PC to phone with a USB cable
2. REMOVE SIM and SD CARDS !!
3. copy JumpSPL1.56-KAIS.exe to your device and run it (make sure the USB cable is still connected). If you still get a white screen then reset your device and now try JumpSPL1.93-KAIS.exe
4. after a few seconds "USB" appears on the phone display
5. unplug and replug the usb cable
6. deselect "Allow USB connections" in Activesync connection settings
7. now flash hardSPL (run KaiserCustomRUU.exe from flash-hardSPL.zip on your PC)

Notes:
1. if when running a JumpSPL an error is shown try to application unlock your device first with SDA_ApplicationUnlock (you must run this on PC with an activesync connection via USB cable). If you still get errors you need to hard reset your device (power off, keep both left and right navigation keys pressed and power on)
2. With the JumpSPL you should *not* flash radio roms, OS roms or full roms. The JumpSPL is only needed to flash a HardSPL (or SPL)

Oto moje tłumaczenie:
1a. ściągnij 5 plików
1b. połącz swój komputer do telefonu kablem usb
3. skopiuj Jump1.56 do telefonu i uruchom  ...  i już dalej po kropce już mam problem z przetłumaczeniem.

Mam odwieczny problem z błędem "error [262] i wydaje mi się że znalazłem na forum rozwiązanie
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=354061
ale nie umiem sobie tego w sposób zrozumiały przetłumaczyć,
czy mogę prosić o pomoc w tej sprawie.
Oto tekst:

---

Cytuj

1a. download the 5 attached files
1b. connect your PC to phone with a USB cable
2. REMOVE SIM and SD CARDS !!
3. copy JumpSPL1.56-KAIS.exe to your device and run it (make sure the USB cable is still connected). If you still get a white screen then reset your device and now try JumpSPL1.93-KAIS.exe
4. after a few seconds "USB" appears on the phone display
5. unplug and replug the usb cable
6. deselect "Allow USB connections" in Activesync connection settings
7. now flash hardSPL (run KaiserCustomRUU.exe from flash-hardSPL.zip on your PC)

Notes:
1. if when running a JumpSPL an error is shown try to application unlock your device first with SDA_ApplicationUnlock (you must run this on PC with an activesync connection via USB cable). If you still get errors you need to hard reset your device (power off, keep both left and right navigation keys pressed and power on)
2. With the JumpSPL you should *not* flash radio roms, OS roms or full roms. The JumpSPL is only needed to flash a HardSPL (or SPL)

Oto moje tłumaczenie:
1a. ściągnij 5 plików
1b. połącz swój komputer do telefonu kablem usb
3. skopiuj Jump1.56 do telefonu i uruchom  ...  i już dalej po kropce już mam problem z przetłumaczeniem.

1a. sciagnij piec zalaczonych plikow
1b. Podlacz komputer do telefonu przez kabel USB
2. USUŃ KARTE SIM I KARTE SD
3. skopiuj JumpSPL1.56-KAIS.exe do urzadzenia i uruchom (upewnij sie, ze kabel USB jest wciaz podlaczony). Jezeli bedziesz nadal dostawal bialy ekran, zresetuj urzadzenie i sprobuj z plikiem JumpSPL1.93-KAIS.exe
4. po kilku sekundach powinien pojawic sie na ekranie urzadzeni anapis "USB"
5. odlacz i podlacz z powrotem kabel USB
6. odznacz "zazwalaj na polaczenia USB" (Allow USB connections) w ActiveSync w ustawieniach połączeń
7. wgraj hardSPL (uruchom na komputerze KaiserCustomRUU.exe z archiwum flash-hardSPL.zip)

To tak na szybko Ci przetlumaczylem...
Notes:
1. if when running a JumpSPL an error is shown try to application unlock your device first with SDA_ApplicationUnlock (you must run this on PC with an activesync connection via USB cable). If you still get errors you need to hard reset your device (power off, keep both left and right navigation keys pressed and power on)
2. With the JumpSPL you should *not* flash radio roms, OS roms or full roms. The JumpSPL is only needed to flash a HardSPL (or SPL)

Było przez chwilę super. Pierwszy raz od bardzo długiego czasu udało mi się cos zrobić-udało się wgrać CYSORZ WM 6.1
PL

Problem jednak powstał w momecie kiedy chciałem wgrać nowe radio 1.64.08.21 kopiowanie doszło do 99% i wywaliło komunikat error 262. Od tego czasu nie mogę się pozbyć trybu bootloadera. Przy ponownym podłączeniu do komputera i próbie wgrania czegokolwiek wywala błąd error 262.

Pytanie jak pozbyć się tego trybu.

Jutro wszystko napisze o takich awariach a chwilowo:
włącz program mtty,wybierz usb i wpisz boot,system powinien zastartować.

Proszę wskazać co moge robić nie tak, oto moje czynnosci :

1. usuwam zaznaczenie usb



2. wybieram port usb



3. pojawia się taki komunikat



4. i później już tylko pusty ekran

No wreście coś ruszyło do przodu. Zmieniłem wersje mtty i zrobiłem to na XP zamiast na Viscie.

Nie jest jeszcze super ponieważ nie mam dzwięku chyba muszę wgrać nowe radio i zresztą próbowałem ale wyskakuje błąd 260.

Czy istnieje możliwość wgrania radio z karty albo jakiś inny sposób tak aby nie pojawiał się ten komunikat ?