Dziwna sprawa, skąd masz go przywiezionego? bo domyślam się że nie jest to polski...
U mnie na klawiaturze,
pod FN + 'S' -> "
pod FN + 'X' -> '
pod FN + 'V' -> &
Dlatego wydaje mi się że to jest problem bardziej opisania klawiatury (inny język/układ), ja mam opisane je prawidłowo (tak jak u Ciebie są wyświetlane).
Tak jak to ma miejsce gdy sprowadzi się laptopa z USA czy z innego kraju, klawisze funkcyjne inaczej działają...