Szok...
Po pierwsze... koszt wszystkich połączeń zdaje się, że zależą od wybranego abonamentu (prepaid), ewentualnych usług dodatkowych itp. itd.. Nie napisałeś absolutnie nic poza tym, że Plus... nie wiem na co liczysz...
No i druga sprawa już zauważona... koszty zależą nie od czasu a od ilości pobranych danych. Więc wszytko zależy od tego ile danych będzie z poczty do pobrania... jak będziesz pobierał tylko nagłówki (danych będzie bardzo mało, więc jeden pakiet góra dwa 50-100kB, na jedno sprawdzanie poczty) wiadomości to sam możesz sobie policzyć (naprawdę odrobina wyobraźni, kreatywnego myślenia i znajomość taryf).
Jeżeli pobierasz całe wiadomości to nie da się tego przewidzieć...
Niestety z takimi danymi jak Ty podałeś, nie ma najmniejszej możliwości przewidzenia kosztów, bo nie podałeś żadnych informacji... a druga sprawa, obliczenia są tak banalne, że wstyd prosić kogoś chyba o pomoc.
godziny pracy w miesiącu -> minuty pracy w miesiącu
minuty pracy/15 = ilość sprawdzeń poczty
Dalej to już sam musisz sobie poradzić.