PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => HP/Compaq => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => Jornada => Wątek zaczęty przez: ktrace w Luty 27, 2003, 12:55:08

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: ktrace w Luty 27, 2003, 12:55:08

Otóż niedawno dostałem w prezencie takiego pda (patrz topic), jest jeden podstawowy probelm OS jest w jezyku francuskim. Czy ktos mi moglby powiedziec jak zainstalowac tam polski OS ( moze byc angielski ) czy tez mozna jakas nakladke zainstalowac. I o czym powinienm widziec podczas reinstalcji :)

I jeszcze jedno pytanko czy jest sens wogóle używania tego pda czy lepiej sprzedać i kupic dokladajac cos innego. Pozdrowienia

Marcin

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: cawmook w Luty 27, 2003, 18:23:00

wystarczy przeszukac portal pod kątem odpowiednich słów kluczowych
albo zajrzeć do FAQ może?

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Luty 28, 2003, 20:39:41

Zmienic jezyka raczej sie nie da w HP Jornada 540 (raczej poniewaz w serwisie mozna zrobic wszystko ... ale tego to chyba nie robia) ... wiec lepiej to sprzedac jesli masz problemy z francuskim.

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: Tomasz Brodecki w Luty 28, 2003, 21:31:32

[to moze ja wywale ten thread z forum palmos...]

btw, a moze LEng albo InterWrite moglby pomoc?

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Marzec 01, 2003, 09:57:02

Niestety nie wiem czy one radza sobie z jezykami innymi niz angielski. Moj kumpel probowal wgrac ktorys z tych pakietow na iPAQa 3870 w wersji hiszpanskiej bez wiekszych rezultatow.

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: ktrace w Marzec 01, 2003, 17:06:13

ze strony Sunnysoft cyt. : "
Support for non-English OS versions
Sunnysoft InterWrite 5.5 works not only on Pocket PCs with English version of Windows CE but also on Pocket PCs that run French, German, Italian, Spanish and other language versions of operational system."

mam pytanko czy ktos moze posiada taki program jak tak to prosze o kontakt zief@box43.pl

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Marzec 02, 2003, 11:41:56

Pamietaj jednak iz te wszystkie "lokalizatory" powoduja niestabilnosc pracy systemu. Niektore programy w ogole nie beda sie chcialy wtedy uruchamiac itd.

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: Mao w Kwiecień 05, 2003, 20:24:00

Interwrite PRO - jedynie co robi to podmienia teksty wyswietlane w menu - taki trick hacujacy :) jest wiec najbardziej bezpiecznym "Lokalizatorem"
jest wersja dla angielskiej i niemieckiej wersji romu

Tytuł: HEWLETT PACKARD JORNADA 540 + OS PL lub EN
Wiadomość wysłana przez: cawmook w Kwiecień 05, 2003, 22:16:55

elita mylisz się
żadnemu poketowi nie można za darmo zmienić systemu ponieważ jest to nilegalne - nie posiadasz przecież licnecji na używanie innego języka, no nie?

no ale to jest jak z bombardowaniem szpitali na wojnie: można, ale nie wolno ;)

wszystkie pokety mające pamięci FLASH ROM dadzą się w prosty sposób przekonwertować z języka obcego na angielski