Nie wiem czemu taki układ nie istnieje (a może istnieje?), więc go zrobiłem.
W skrócie: trzeba dodać plik keyboard.ini (keyboard.txt w załączniku) do
iGO8/content/lang/Lang_Polish_Pda|Pna.zipSzerzej:
W załączniku (trzeba być zalogowanym, aby go widzieć) znajduje się plik tekstowy
keyboard.txt, który pobieramy i zmieniamy nazwę na
keyboard.ini. (Forum nie akceptuje załączników .ini, dlatego jest .txt).
Następnie odnajdujemy na karcie w katalogu
iGO8/content/lang/ plik
Lang_Polish_Pda.zip (lub Lang_Polish_Pna.zip jeśli mamy urządzenie typu PNA i takowy plik). Plik ten kopiujemy na PC i robimy dodatkową kopię na wypadek, gdyby coś nie poszło po naszej myśli.
Pozostaje dodać plik
keyboard.ini do powyższego archiwum. Pod Prawdziwym Systemem Operacyjnym[1] rozpakowałem je i spakowałem na nowo (zip -9DrX, czyli maksymalna kompresja, tylko pliki, z podkatalogami, bez dodatkowych atrybutów plików) i działa. Pod Windowsem można sobie pewnie poradzić klikając w WinZipie, WinRARze, Total Commanderze itp. Być może nawet eksplorator Windowsa sobie poradzi, ale kto go tam wie. Spróbowałbym je otworzyć i zrobić proste "przeciągnij i upuść"[2]. Gotowym archiwum podmieniamy to na karcie i testujemy. Jeśli w ustawieniach regionalnych iGO mamy wybrany polski język programu, to nic nie trzeba robić - klawiatura będzie dostępna automatycznie. Jeśli nie działa (zginęło polskie menu, a klawiatury nie ma tym bardziej), to znaczy, że sposób dodania pliku do archiwum okazał się felerny i należy spróbować inaczej. iGO jest trochę wybredne co do sposobu kompresji.
Uwaga: Ważne jest, aby plik keyboard.ini był w kodowaniu znaków UTF-16 (ten w załączniku takie ma). Wspominam o tym, ponieważ czasami może się ono zmienić gdzieś "po drodze" np. wskutek przejścia przez kopiuj/wklej i zapisania w innym kodowaniu. Łatwo sprawdzić czy plik jest w porządku - powinien mieć ponad 500 bajtów.
[1] Linux etc.
[2] Nie żeby pod systemem z punktu [1] się tak nie dało. To kwestia preferencji
Zmiana 30.08.2008 - dokładniejszy opis