i tak i nie;) po pierwsze to chodzilo mi o nieco bardziej masowy transfer kontaktow...po drugie sprawa dotyczyla kontaktow zapisanych w telefonie, ktore wczesniej programem Sim Manager skopiowalem z karty kumpla. choc sa one zapisane w telefonie, to nieco roznia sie (tzn. przy normalnych kontaktach jest "k" a przy nich znak karty sim - chociaz sa w telefonie) i menu przy nich tez jest troche inne (nie ma np opcji save to sim).
w kazdym razie dzieki za odpowiedz. poradzilem sobie znow z Sim Managerem, nieco lopatologicznie ale co tam;)