PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Android OS => HTC Android => Hero => Wątek zaczęty przez: Krzysiecw w Wrzesień 22, 2009, 22:16:32

Tytuł: Błąd tłumaczenia HTC Sense UI
Wiadomość wysłana przez: Krzysiecw w Wrzesień 22, 2009, 22:16:32

Witam takie małe pytanko do użytkowników HTC Hero ... Czy wy tez w swoich urządzeniach (mam na myśli tych w polskim jezyku od PLAYA) macie błąd w tłumaczeniu stanu pogody np pod zegarkiem ? Zamiast "Czyste niebo" ---> "Wyczyść" ? Gdyz sam uzywam HTC Magic z ROMem z Sense UI i zastanawiam sie czy to babol ROMu czy moze HTC tak ambitnie to przetłumaczyło ... z gory dzieki za info ;)

Tytuł: Odp: Błąd tłumaczenia HTC Sense UI
Wiadomość wysłana przez: Kusiu w Wrzesień 23, 2009, 08:43:46

Ja na swoje Hero nadal czekam, ale może odpowiem ;)

Ten błąd językowy to standard. W najnowszym oficjalnym sofcie poprawiono go w widgecie pogoda (na "czyste niebo"), ale niestety pozostawiono w widgecie zegar (w dziale pogody).