Przede wszystkim - czy robiłeś tzw wipe ? (reset do ustawień fabrycznych po aktualizacji) ? możliwe że ustawienia związane z połączeniem USB nieprawidłowo się nadpisały.
Wiesz jakie znaczenie ma słowo "natomiast" może miało być 'natychmiast po' ? Poza tym, tryb napędu dyskowego, właśnie służy do tego aby możliwe było korzystanie z danych w trybie podłączenia do komputera. Wnioskuję zatem, że nie ubrałeś problemu w odpowiednie słowa i chodzi ci o to :
Po aktualizacji do 2.2 w momencie gdy podłączasz telefon do ładowarki np w samochodzie by nawigować z zewnętrznym źródłem prądu - telefon ładowarkę widzi jako kabel komputera i zamiast 'tylko ładować' przełącza kartę pamięci w tryb odczytu - blokując ją dla systemu, co z kolei uniemożliwia działanie softu do nawigacji tak ?
Rozwiązania szukaj w opcjach łączności i aplikacji w ustawieniach telefonu. Wiem natomiast, że custom ROM'y nie posiadają tego typu problemów. Rozważ wszystko możliwości, ale przede wszystkim odsyłam cię do instrukcji telefonu dostępnej bądź z menu Desire, bądź na stronie htc.
Pozdrawiam!