najprawdopodobniej miałeś od razu wgrane spolszczenie,
do pocketa dostałeś jakąś płytę CD - może jest tam ta nakładka, jeśli nie zwróć sie do sprzedawcy
PPC nie powinno się dopuszczać do rozładowania - bo kończy sie tak jak napisałeś - Hard resetem - czyli zostaje goły system
ale wszystko można wgrać od nowa, wystarczy kabel do synchronizacji z PC i program ActiveSync