PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych
Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => HP/Compaq => Wątek zaczęty przez: Adrian_U w Listopad 15, 2004, 22:33:57
-
Mialem dzis okazje bawic sie kilkoma iPaq 3970. W jednym z nich mialem zmienic jezyk z niemieckiego na angielski. Oto spostrzezenia.
Sposob przedstawiony na stronie pdaclub oraz na wielu zagranicznych stronach dla nowych romow nie zadziala.
Konieczna jest zmiana sumy crc.
Jest to bardzo proste: w przypadku zmiany GER -> ENG wystarczy dodac liczbe 4.
Np. dla iPaq 3970 i biosu 2.10 mamy cos takiego:
[...]GER-2.10-2CF4[...]
zmieniamy na:
[...]ENG-2.10-2CF8[...]
Mozemy to zrobic przed uruchomieniem update'u, bedzie dzialac.
Jak juz wspomnialem wyzej, jest to jedyny sposob na zmiane jezyka w przypadku nowych romow.
Prosba do Jakuba: jesli mozesz, uzupelnil artykul na pdaclub o ten trik, zeby inni nie musieli sie tyle meczyc, co ja ;)
-
Jest jeszcze jeden, duuuzo prostszy sposob, takze sprawdzony. Wystarczy po uruchomieniu update'u, w momencie kiedy juz program wykryje, ze chcemy updetowac rom z ger 1.00.06 na ger 1.10.04 podmienic pliki w katalogu gdzie znajduje sie update, i zamiast niemieckiego romu wgrywamy powiedzmy angielski, zachowujac oczywiscie przy tym nazewnictwo plikow (inaczej instalator sie wywali). Sprawdzone na Ipaq 2210 i 5550, wiec dla innych pewnie tez dziala. Jest to sposob o tyle wygodniejszy, iz nie wszyscy uzytkownicy pda wiedza co to jest edytor hexow i jak sie tym poslugiwac.
-
Witam
i jeszcze jeden sposób:
- wchodzimy w tryb parrot (modele 38xx, 39xx, 22xx inne nie wiem)
- zabijasz wcescomm.exe
- uruchamiasz mtty (programik do telnetu obsługujacy USB)
- komenda 'lnb nazwa_pliku' gdzie plik to ściągnięty z internetu plik *.nbf z obcietymi pierwszymi 32 bajtami
Sposób chyba najszybszy i bez większych kombinacji. Działa też jeżeli chcemy zrobić update do WM2003
-
"piotrscs" pisał o programiku "mtty" i znalazłem w opisie komend tego progrmu (jakaś stronka o zmianie ROM-u w 4150) komendę która zmienia zapis w Asset. Czy ktoś to może potwierdzić, bo wydaje mi się, że taka zmiana pozwalała by na wgranie uaktualnienia angielskiego na niemiecki bez żadnego grzebania HexEditorem w plikach. Poza tym byłaby to trwała zmiana która pozwoliłaby na późniejsze aktualizacje. Chciałem takie coś wypróbować na niemieckim 1940 ale nie mam do niego kabla a stacja od 4150 nie podeszła (obrócone złącze). Ciekawy jestem czy zmiana Asset-a przez przypadek nie może spowodować że palmtop później się wogóle nie uruchomi do zmiany ROM-u (bo było by to w kolejności zmiana asset-a później po uruchomieniu pocketa zmiana ROM-u). Następne pytanie to czy programik "mtty" będzie potrafił prawidłowo zapisać wszystko w 1940. Tam na stronie jest opis do 4150 ?
Może jakieś sugestie od kolegów
-
zmienialem romy w 1940 i kilku 3950 i 3970 , w 1940 trzeba zmienic tylko w angielskiej instalce softu litery ENG na GER lub zaleznie od pochodzenia ipaqa np. ITA (wloski ) itp , a co do 3950 i 70 to najlepszy spoosob jest sciagnac ze strony hp instalke niemiecka (tez zaleznie od wgranego softu) i angielska , zmieniamy nazwe pliku angielskiego na taka jak ma niemiecki i po prostu odpalic instalke niemiecka i przed samym wgrywaniem podmienic pliki i nietrzeba nic motac i wgrywa sie normalnie najnowszy soft
-
:Adrian_U
Próbowałem zrobić wpis (miałem 1940 którego na dobrą sprawę mogłem poświęcić), ale ta komenda w 1940 nie działa. Nic innego nie miałem pod ręką.
-
gibon: pisal juz o tym ell, powtarzasz sie ;)
literat: o ile sie orientuje, assetsy da sie zmienic w 38xx/39xx, a w 19xx sie nie da.
A może wiesz jak to zrobić w 5450? I oczywiście jak?
-
gibon: pisal juz o tym ell, powtarzasz sie ;)
literat: o ile sie orientuje, assetsy da sie zmienic w 38xx/39xx, a w 19xx sie nie da.
A może wiesz jak to zrobić w 5450? I oczywiście jak?
W 38xx/39xx podczas wgrywania nowego romu, automatycznie zmieniaja sie Assety. Co do softu, ktory pozwalalby na ich zmiane - nie spotkalem sie, nie wiem czy istnieje. Nie wiem jak jest w 5xxx.
-
Na stronie o której już wcześniej wspominałem był opis komend programu "mtty" i tam było napisane, że można w 4150 zmienić zapis w asset właśnie komendą.
-
witam
dostalem wlasnie do rąk 3970GER. niestety moje pierwsze spostrzeżenie jest następujące: sama podmiana plików GER na ENG nie działa, instalator wykrywa zmianę nawet gdy wymieniamy pliki na ostatnim etapie przed flashowaniem i proponuje kontakt z hp.com...
stąd pytanie - czym zmienić crc? wcześniej zmieniałem ITA rom w 1940 na ENG, grzebałem w romie WinHex'em (thx Gibon).
Adrian - mogę prosić o hilfe? ;)
mion
-
Jeden z najprostszych HEX Edytorów to XVI32 http://www.chmaas.handshake.de/
Musisz zmienić ENG na GER i zmienić sumę kontrolną CRC. To działa na prawie każdym iPAQu. Nie miałem natomiast czasu opracować jak zmienić Country ID w Assets przez co później nie można się upgradować dalej. Jak ktoś wie jak niech podpowie.
[Dodano: 2005-03-11 12:30:09]
A do wyliczania CRC wystarczy kalkulator z Windowsów w widoku naukowym.
-
panowie, kucha.
zmiana języka nastąpiła, ale w menu start mam tylko TODAY, FIND I HELP. reszta wyparowała, po hard resecie jest identycznie. Active Sync nie reaguje, więc nie można flashować.
na przyciski reakcja brzmi: "no program memory available. tap start > settings > system tab > memory, stop programs that did not automatically stop, and try again".
co robić?
-
Raz też tak miałem ale po hardresecie chyba wróciło do normy, albo może musiałem jeszcze raz sflaszować. ActiveSync nie jest niezbędny do flaszowania, wystarczy wprowadzić w tryb serwisowy.
-
działa. trzecie flashowanie zadziałało.
kolejny question: czy ktoś ma doświadczenie z upgradem tak przeflashowanego (ger na eng, w Asset faktycznie zostaje Country ID: Germany) ipaqa do WM2003? jacek napisał że prawdopodobnie nie ruszy, a mam offer kupić uaktualnienie za 45 zyli. wolałbym nie wyrzucać kasy w błoto.
m.
-
Znów wracam z tematem zmiany języka w róznych modelach ipaqa. Nie mam problemów z modelami 36xx, 38xx, 39xx, 22xx. Teraz mam zmienic język z niemieckiego na angielski w modelach 2110, 1710 i 4150. Moze ktos ma doświadczenia właśnie z tymi modelami?
-
Zmiana jezyka w 4150:
http://www.geocities.com/ipaq41xx/
-
Mam problem. Kupilem nie dawnno iPaq-a h3950 z wgranym włoskim romem ver 1.11 Pobralem z netu wersje angielska i wloska ( tez wersje 1.11), zastepuje w ostatnim kroku aktualizacji wloska wersje wersja angielska ze zmieniona nazwa i... nic lipa. wyskakuje okienko z informacją aby odlanczyc sprzent i przeprowadzic reset (tak orientuje sie po obrazkach bo wloskiego nie znam :) ) ale przycisk "Avanti" czyli Dalej jest nie aktywny :(. jedyne co mi przychodzi do glowy to to, ze dzieje sie tak poniewarz wersja romu juz zainstalowanego i tego ktury wrzucam sa takie same. Co robic ma ktos jakis pomysl ?
-
przeczytaj dokładnie całą historię powyżej.
do edycji binarnej potrzebujesz winhex'a albo coś podobnego.
jak jeszcze będzie problem to napisz do mnie - jestem świeżo po zmienianiu więc jeszcze co nieco pamiętam ;)
-
Nie dam rady, chyba ciagle robie cos nie tak bo nie moge tego przejsc. Caly czas mam nie aktywny przcisk "dalej", albo wyskakuje mi blad CRC. Mam edytor szesnastkowy, zmieniam w nim nazwy ale nie wiem jak obliczyc CRC aby wpisac wlasciwom wartosc. POMOCY
-
Czemu Ty uruchamiasz włoskiego updatera? Musisz przecież uruchomić angielskiego i dopiero wtedy zmieniać ENG na ITA potem zmienić sumę CRC (bo inaczej tego nie zrobisz. Jakiś czas temu było opisane na stronach jak się przelicza sumę CRC. Dla zmiany ENG-GER trzeba dodać cztery. Może ktoś Ci pomoże i przeliczy to (ja nie wiem jak to się robi). Poza tym nowsza wersja ROMU jeżeli dobrze pamiętam nosi numerek 2.1 Sam zmieniałem w 3950 ROM GER kilka dni temu.
-
dzieki literat dodalem 4, uruchomilem angielskiego updatera i poszlo, ale nadal mam problem nie aktywnego przycisku "next" (na ekranie pokazującym jak przygotowac sprzet do aktualizacji) jest nie aktywny juz w momencie pokazania się tego okna, a jak wykonuje procedure przygotowania i odlanczam sprzent od kabla, wciskam guziki robie reset, pokazuje mi sie ekran aktualizacji, podlanczam sprzent spowrotem, to nic nie pomaga dalej jest nie aktywny %$))@~`- co z tym zrobic ??
-
Wydaje mi się, że chyba naciskasz nie te przyciski co potrzeba. Po tym co on każe zrobić (nie pamiętam już teraz) powinien Ci się już pokazać bootloader. Czy tak masz ?
P.S. Jeżeli dobrze pamiętam to są chyba dwa guziki "bardziej u góry", power i dopiero wciskasz reset. Najpierw dobrze sprawdź na tym ekranie co on pokazuje.
-
tak mam taki czerwonawy ekran z logo qompaq i ugury typem polonczenia (wejdz na gg jesli mozesz)
-
Niestety piszę z PDA i GG odpada :( Na tym ekranie u góry powinien być napis Serial (lub Com), po podłączeniu palmtopa napis powinien się zmienić na USB, czy było to miejsce ?
-
tak było. używam usb i sprzent cały czas reaguje poprawnie, tzn jak jest nie podłączony to widać serial, a jak podłącze to USB. zauważyłem, że w momencie jak odłanczam palmtopa od kabla aby wywałaać ten ekran to wyłancz mi się activesync (całkowicie, znika z menadzera zadań) jak go uruchamiam ponownie to już nie może nawiązać połączenia ?
-
ok.
jeszcze raz od początku:
1. zassij rom angielski
2. wejdź na http://www.pc-counselor.com/How_to/39xxROMlang.htm
znajdują się tam wartości hex poszczególnych ROM'ów - to znaczy ich checksum'y. checksum'a znajduje się zaraz na początku pliku .nbf (to ten największy w katalogu po rozpakowaniu).
3. otwierasz ten plik edytorem hex, zmieniasz zapis z ENG na ITA
4. zmieniasz checksum, który znajduje się za ITA, ENG, GER (zależy jaki masz język), zgodnie z tabelą z podanej powyżej strony
5. zapisujesz plik komendą save albo zamykając hexedytor (i na pytanie czy zapisać zmieniony plik odpowiadając TAK / YES)
6. uruchamiasz program do uaktualniania, wskazujesz zmieniony plik
6a. opcjonalnie możesz zamienić nazwę pliku WŁOSKĄ nazwą ROM'u (żeby sprawdzić jaka to nazwa musisz zassać włoski rom, rozpakować go i sprawdzić nazwę pliku .nbf)
7. modlitwa, jakieś 15 minut
7. przed modlitwą reset ipaq'a zgodnie z poleceniami, tj. przycisk 1,4,power,szpilka w reset. wszystko pokazuje zresztą program do uaktualnienia.
7. po tej kombinacji klawiszy podłączyć musisz sprzęt do kabla i kliknąć OK
10. nie zapomnij po uaktualnieniu ZRESETOWAĆ zgodnie z wyświetloną instrukcją ipaq'a. jeśli tego nie zrobisz będzie brakowało w menu start wszystkiego co miałeś - zostanie tylko HELP, SEARCH i coś jeszcze.
przejrzyściej nie potrafię - sam to robiłem na wyczucie, też po raz pierwszy. generalnie działa, więc Tobie też będzie
aha, niech Cię nie zmylą numery 3975 i 3955 - to są odpowiedniki 3970 i 3950, tyle że na rynek korporacyjny i amerykański zdaje się (inna nomenklatura, sprzęt identyczny)
-
ActiveSync nie jest potrzebny - wrecz przeszkadza, w czasie instalowania nowego systemu.
-
Elektron, a czy masz iPAQa podłączonego do prądu? Jeśli nie to dlatego nie mozesz przejśc do następnego kroku. Musisz mieć go podłaczonego przez stację dokującą lub kabel synchronizująco-ładujący.
-
Wszystko jest podłączone tak jak, być powinno. Przycisk next nieaktywny w dalszym ciągu. Mam już dość, chyba zostane z Włoskim.
Ps. Mion tabela na tej stronie Włoskiego nie obejmuje :(.
Ale to nic nie zmienia, bo weryfikacja CRC przebiega poprawnie (nie wywala blendu wien chyba jest dobrze).
Piszecie ze dla 3950 dostepna jest nowsza wersja romu niz 1.11 moze z nia sie uda, tylko nie wiem skąd ją zassać bo na stronie producenta nie ma. Wygląda na to ze problem tkwi w połączeniu, bo jak cofam się krok wstecz (w momencie kiedy nie mogę przejść dalej) to wyskakuje mi błąd połączenia.
-
ja bym jeszcze spróbował przejść do parrot mode i podłączył się mtty. To działa zawsze. Tylko trzeba pamiętać aby z pliku nbf usunąć pierwszych 16 bajtów (najlepiej HexEditem) i dopiero tak przygotowanym plikiem flaszować ipaqa.
-
nic, nic, nic. zaraz sie powiesze. mtty też nie dziala zero polonczenia, tzn. w opisie pisze zeby zamknąćc ActiveSynca (zabić proces) aby na liście pokazal sie port USB. A umnie oczywiscie sie nie pokazuje (bo poco) :~
-
niemożliwe. nie masz liście procesów wcescomm.exe?
-
A może ktoś wie jak zmienić wpis w Asset Vievier z GER na ENG dla iPAQ h5450?
-
Trzeba by zedytowac odpowiedni plik w czasie update'u ROMu. Ktos kiedys pisal ze chyba wie jak to zrobic. Ale nie wiem czy nie bylo to czasem przy okazji instalowania Linuxa na jakims iPAQu.
-
Na 4150 podmiana stringu GER na ENG również działa. Nie trzeba kombinować z terminalem. Wystarczy najnowszy firmware sciągnięty wg. linku pdaclub. Sprawdzone osobiście. Co prawda info że tak można bezpiecznie zrobić znalazłem na słownie jednej stronie (i to z kilkoma postami że nie poszło). Podczas flashowania miałem trochę stracha (wcześniej przy takiej operacji uwaliłem MyGuide ;) ) ale ostatencznie finał był zsczęśliwy
Pozdrawiam
[Dodano: 2005-03-26 08:07:38]
Ten ROM niemiecki był bardzo stary (jeżeli nie pierwsza oficjalna wersja) i nie wiem jak pójdzie na nowszych
-
Dla iPAQa 4150 byly tylko dwa ROMy :) Stary - oryginalny i nowy 1.10 :)
-
Witam Z samych stron PDAClub zassałem dwa uaktualnienia do tego modelu "ROM v1.00.14 dla HP iPAQ 4150 24 czerwca 2004 10:33 - J K" "ROM v1.10.03 dla iPAQ 415x 8 sierpnia 2004 10:31 - J K" Może ten pierwszy to tylko niewielkie poprawki. Niemiecki miał niższe oznaczenie cyfrowe chyba v1.00.03 (niestety nie pamiętam dokładnie) może 07 na pewno poniżej 10. Teraz już wiem że dla pełnaj informacji należy zapamiętać nie tylko jak i czym ale jeszcze z jakiej wersji. I tu prośba jeżeli nasze informacje mają być 100% użyteczne pamiętajmy o zapisaniu wersji przed zmianą języka (ta docelowa jest widziana na erkaniku)
PS Po operacji Asset Viewer wyświetla wersję ENG
-
Ja z 4150 poradziłem sobie w inny sposób. Od znajomego pożyczyłem taki sam model, w trybie terminala zgrałem zawartość ROMu na karte SD (r2sd) i na drugim egzemplarzu zrobiłem odwrotną akcję. Wszystko poszło bez problemu.
Teraz mam na tapecie 2110 z niemieckim ROMem i nie wiem jak go ugryźć
-
Trzeba by zedytowac odpowiedni plik w czasie update'u ROMu. Ktos kiedys...
...a mógłbym prosić o więcej informacji?
-
Czy ktoś zmieniał GER na ENG w iPAQ Hx2410.
Jeżeli tak to proszę o kontakt
-
A może jakies sugestie jak to zrobić w 1710?
-
kto bedzie taki dobry i ladnie mi napisze jak to zrobi w hp22xx POzdrawiam kuba84@go2.pl
-
Powitać. Czy te same zasady odnoszą sie do zmiany GER -> ENG w serii rx37xx? Mam własnie 3715 z niemieckim językiem.
---------------------
Już sobie poradziłem:) Mój iPAQ ma już angielski soft!
-
simak all
mam malutki klopot, a mianowicie posiadam palmtopa "Skeye.pad SL"
z systemem operacyjnym w jezyku niemieckim.
Che go zformatowac i zainstalowac angielski system ale niemam pojecia jak to zrobic :( (dokladnie chodzi o instrukcje instalacji, jak przeslac pliki na palmtopa [siec na nim niedziala] i jak zrobic kopie bezpieczenstwa systemu?? )
Licze na wasza pomoc :)
i z gory dzienx
-
Zaloz wlasny temat w odpowiednim dziale, a nie podlaczaj sie do byle jakiego!
-
Witam
a jak jest 4700 zniemieckiego na angielski
-
Mialem dzis okazje bawic sie kilkoma iPaq 3970. W jednym z nich mialem zmienic jezyk z niemieckiego na angielski. Oto spostrzezenia.
Sposob przedstawiony na stronie pdaclub oraz na wielu zagranicznych stronach dla nowych romow nie zadziala.
Konieczna jest zmiana sumy crc.
Jest to bardzo proste: w przypadku zmiany GER -> ENG wystarczy dodac liczbe 4.
Np. dla iPaq 3970 i biosu 2.10 mamy cos takiego:
[...]GER-2.10-2CF4[...]
zmieniamy na:
[...]ENG-2.10-2CF8[...]
Mozemy to zrobic przed uruchomieniem update'u, bedzie dzialac.
Jak juz wspomnialem wyzej, jest to jedyny sposob na zmiane jezyka w przypadku nowych romow.
Prosba do Jakuba: jesli mozesz, uzupelnil artykul na pdaclub o ten trik, zeby inni nie musieli sie tyle meczyc, co ja ;)
Moze kolega podpowiedziec jak dokonac upgradu romu GER na ENG w Asusie A730, bo cos nie qumam co i jak. Mma pobrane oba pliki z zawartoscia romu ze strony asusa ale niebardzo wiem co dalej, tzn. jak wyedytowalem zawartosc romu w hexedytorze to nie widze ger zeby zmienic na eng ;/, na poczatku pliku z zawartoscia romu.
-
Witam
a jak jest 4700 zniemieckiego na angielski
Właśnie zrobiłem niedawno taką zamiankę :)
Wszystkie niezbędne pliki znajdują się na stronce :
http://h18007.www1.hp.com/support/files/HandheldiPAQ/us/locate/1120_6089.html
Zmieniłem język z wersji 1.0 GER na 1.10 ENG za pomocą podmiany pliku NBF.
Aktualizacja poszła bez problemu, co więcej, po zmianie języka, bez problemu wgrał się upgrade firmware w wersji ENG :)
Metoda podmiany pliku to chyba najprostrze i najbezpieczniejsze posunięcie dla hx4700.
-
Witam
a jak jest 4700 zniemieckiego na angielski
Właśnie zrobiłem niedawno taką zamiankę :)
Wszystkie niezbędne pliki znajdują się na stronce :
http://h18007.www1.hp.com/support/files/HandheldiPAQ/us/locate/1120_6089.html
Zmieniłem język z wersji 1.0 GER na 1.10 ENG za pomocą podmiany pliku NBF.
Aktualizacja poszła bez problemu, co więcej, po zmianie języka, bez problemu wgrał się upgrade firmware w wersji ENG :)
Metoda podmiany pliku to chyba najprostrze i najbezpieczniejsze posunięcie dla hx4700.
Wyjasnijcie mi jak w trakcie aktualizacji podmienic plik? Mam go wgranego na CFie, mam ja wyjac jak odpale aktualizatora i skopiowac plik z angielskim romem i spowrotem wlozyc karte do gniazda ?
Wyjasnijcie mi to jak dziecku, bo nie chce zmascic tematu ;)
-
Z karty CF nic nie zrobisz. ROM niemiecki przygotowujesz do instalacji, rozpakowujesz tez ROM angielski. Wyciagasz z angielskiego plik z ROMem (najwiekszy plik o rozszerzeniu chyba .nbf) wrzucasz go do folderu gdzie jest niemiecki instalator i uruchamiasz instalacje niemieckiego ROMu z podmienionym plikiem.
-
Z karty CF nic nie zrobisz. ROM niemiecki przygotowujesz do instalacji, rozpakowujesz tez ROM angielski. Wyciagasz z angielskiego plik z ROMem (najwiekszy plik o rozszerzeniu chyba .nbf) wrzucasz go do folderu gdzie jest niemiecki instalator i uruchamiasz instalacje niemieckiego ROMu z podmienionym plikiem.
No to w Asusie jest ciutke inaczej. Jest 1 plik z rozszezeniem nb0 a instalacje nowego romu inicjuje sie skrotem klawiszy i PDA pobiera plik z CFa bezposrednio lub z SD.
-
Mam możliwośc zakupu hx4700 z wersja GER. czy ktos moglby mi po ludzku (czytaj jak ciemniakowi) opisac szczegolowo metode zmiany ROM GER na ENG. Pliki exe podane w linkach rozpakowalem winrarem i niestety nie znalazłem plików .nbf. Ktos cos pisał o winhexie a to juz dla mnie czarna magia.
Z gory dziekuje za pomoc i wyrozumialość.
-
Moze nie sa to pliki nbf ale pewnie jakies inne duze - te co maja ponad 20MB. Co to za pliki?
-
Zrobilem tak:
1.Rozpakowalem sciągnięty ze stony HP plik z ROMem GER SP30933.exe
2. otrzymalem w wyniku plik: hx4700 MISC XIP_GER.exe.
3. po rozpakowaniu tego pliku otrzymałem plik DISK1 z zawartoscia:data1.cab;data1.hdr;data2.cab;setup.exe i jeszcze jakies male .ini
Chyba robie cos calkiem nie tak. Moze ma ktos gotowe plytki z podmienionymi plikami?
-
Zrobilem tak:
1.Rozpakowalem sciągnięty ze stony HP plik z ROMem GER SP30933.exe
2. otrzymalem w wyniku plik: hx4700 MISC XIP_GER.exe.
3. po rozpakowaniu tego pliku otrzymałem plik DISK1 z zawartoscia:data1.cab;data1.hdr;data2.cab;setup.exe i jeszcze jakies male .ini
Chyba robie cos calkiem nie tak. Moze ma ktos gotowe plytki z podmienionymi plikami?
Co chcesz właściwie z tym zrobic ?
To jest program który bezpośrednio rozpakowuje sie na IPAQu i aktualizuje Firmware.
Instaluje się to już po zmianie ROMu na odpowiednią wersję.
Jeżeli chcesz zmienić ROM z GER na ENG to należy ściągnąć ze strony IPAQ.com następujęce pliki :
ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp29501-30000/SP29841.exe
jest to rom w wersji ENG, oraz :
ftp://ftp.compaq.com/pub/softpaq/sp29501-30000/SP29835.exe
jest to rom w wersji GER.
Oba pliki uruchamiasz, rozpakowują sie na dysk C: , w katalogu IPAQ i podkatalogi zgodne z nazwa plików.
W obu podkatalogach bedzie kilka plików w tym pliki NBF.
Odpalasz instalator w wersji niemieckiej, w pewnym momencie pokaze sie okno z informacją na temat ROMu w twoim IPAQu, w tym momencie trzeba podmienić plik z niemieckim ROMem na plik z katalogu z ENG. Nie zapomnj zmienić nazwy angielskiego pliku na taki jaki jest w katalogu z niemieckim.
Następnie dajesz przycisk "aktualizuj" ( nie pamietam jak to jest po niemiecku..... :) )
i po 25 minutach .... gotowe .....
Potem możesz zacząć wgrywać XIP angielski.... wchodzi bez mydła :)
-
Dzięki, teraz już wszystko jasne. Pomyliles chyba tyjko linki w wersji ENG i GER ale to drobiazg. Jeszcze jedna watpliwość czy to napewno do HX4700? Bo jak nie to bedzie skucha i z Ipaqa zlom :)
-
A czy taka podmiana rom-u powoduje , ze przy kolejnej probie wgrania jakiegos kolejnego upadata w wersji eng nie ma juz zadnych problemow, tzn. update widzi rom juz jako eng ? Zastanawiam sie czy np. przyszly update do win mobile 5 w wersji eng da sie wgrac bez problemu ?
-
Dzięki, teraz już wszystko jasne. Pomyliles chyba tyjko linki w wersji ENG i GER ale to drobiazg. Jeszcze jedna watpliwość czy to napewno do HX4700? Bo jak nie to bedzie skucha i z Ipaqa zlom :)
Ja tak zrobilem , z tymi plikami a mam hx4700 :)
Nawet jak cos pomylilem , to i tak updater cie nie pusci :)
[Dodano: 2005-09-09 11:18:44]
A czy taka podmiana rom-u powoduje , ze przy kolejnej probie wgrania jakiegos kolejnego upadata w wersji eng nie ma juz zadnych problemow, tzn. update widzi rom juz jako eng ? Zastanawiam sie czy np. przyszly update do win mobile 5 w wersji eng da sie wgrac bez problemu ?
No , tak dobrze to chyba nie bedzie :(
W asset-ach dalej pozostaje kraj jako Gernany :(
Tylko asset od langa sie zmienia ....
Ale kto to może wiedziec ? Pożyjemy, zobaczymy....
-
Jak w Asset zostaje German to kiepsko...
-
W obu podkatalogach bedzie kilka plików w tym pliki NBF.
Odpalasz instalator w wersji niemieckiej, w pewnym momencie pokaze sie okno z informacją na temat ROMu w twoim IPAQu, w tym momencie trzeba podmienić plik z niemieckim ROMem na plik z katalogu z ENG. Nie zapomnj zmienić nazwy angielskiego pliku na taki jaki jest w katalogu z niemieckim.
Następnie dajesz przycisk "aktualizuj" ( nie pamietam jak to jest po niemiecku..... :) )
i po 25 minutach .... gotowe .....
Potem możesz zacząć wgrywać XIP angielski.... wchodzi bez mydła :)
[/quote]
Czy ta opcja działa też na HX 2110, czy komuś się to udało zrobić na tym ipaqu.
-
W obu podkatalogach bedzie kilka plików w tym pliki NBF.
Odpalasz instalator w wersji niemieckiej, w pewnym momencie pokaze sie okno z informacją na temat ROMu w twoim IPAQu, w tym momencie trzeba podmienić plik z niemieckim ROMem na plik z katalogu z ENG. Nie zapomnj zmienić nazwy angielskiego pliku na taki jaki jest w katalogu z niemieckim.
Następnie dajesz przycisk "aktualizuj" ( nie pamietam jak to jest po niemiecku..... :) )
i po 25 minutach .... gotowe .....
Potem możesz zacząć wgrywać XIP angielski.... wchodzi bez mydła :)
Czy ta opcja działa też na HX 2110, czy komuś się to udało zrobić na tym ipaqu.
Powinno zadziałać na 99% IPAQ-ów.
Tą metodą "przerobiłem" już kilka urządzeń, jak na razie bez pudła :)
-
1. robimy kopię romu niemieckiego (tak jakby co
2. ściągamy z netu romy ppc 2000 1.87 ENG i ppc 2.20 ENG
3. ściągamy rom ppc 2000 1.87 GER
4. edytujemy w hex-edytorze obydwa pliki zamieniając ENG na GER (w pierwszych linijkach jest)
5. uruchamiamy UpdateUT z niemieckiego romu, klikamy 'restore' i dajemy nasz rom 1.87 ze zmienianym w hex-edytorze ENG na GER, rom się uaktualnia
-
1. robimy kopię romu niemieckiego (tak jakby co
2. ściągamy z netu romy ppc 2000 1.87 ENG i ppc 2.20 ENG
3. ściągamy rom ppc 2000 1.87 GER
4. edytujemy w hex-edytorze obydwa pliki zamieniając ENG na GER (w pierwszych linijkach jest)
5. uruchamiamy UpdateUT z niemieckiego romu, klikamy 'restore' i dajemy nasz rom 1.87 ze zmienianym w hex-edytorze ENG na GER, rom się uaktualnia
Po co tyle zachodu i kombinacji ?
Nie lepiej podmienic pliki z GER na ENG przed aktualizacją ?
Metoda prostsza i nie wymaga ingerencji w pliki.
-
mozesz troszke rozwinac bo dla mnie nie jestt to takie proste
dzieki
-
mozesz troszke rozwinac bo dla mnie nie jestt to takie proste
dzieki
Bardzo dokładnie ( tak mi się wydaje ) opisałem ten temat w tym wątku, kilka postów wczesniej.
Oczywiście opis tyczy się mojego hx4700, ale pobierając odpowiednie pliki z ipaq.com ( do twojego PDA ) , i stosując się do mojego opisu, wszystko powinno być OK :)
-
Po co tyle zachodu i kombinacji ?
Nie lepiej podmienic pliki z GER na ENG przed aktualizacją ?
Metoda prostsza i nie wymaga ingerencji w pliki.
Zrobiłem w 1940 zmianę tą metodą i było po angielsku...
Jest tylko jedno ale....
używam do kompletu nokii6230 a do jej wspólpracy z 1940 borzebna jest aktualizacja BT managera i wgranie poprawki...
no i tu zaczął się problem.. po wgraniu ww updateów na angielską wersje BT nie dał się włączyć i powiadamiał o braku pamięci :(
dodatkowo nie mogłem wyłączyć iPAQa (tylko hard reset)
wrociłem tą samą metodą (podmiana plików) do wersji niemieckiei i BT zachowuje się poprawnie...
Sprawdzałem te operacje 3 razy... dokładnie z tym samym skutkiem...
Czy ktoś ma pomysł jak soebi z tym poradzić??
-
Wlasnie zmienilem rom GER na ENG w pda hx2410, oraz zainstalowala mi sie aktualizacja ENG bez zadnego problemu. Stary rom GER nie zostawil ani sladu- wszystko jest tak jakby byl od nowego ENG rom
Pozdrawiam clubowiczow oraz Admina
-
Mam pytanko, czy próbował ktoś zrobić podmiane w 6340?
Mogę zakupić nowy 6340 za niewielkie pieniądze, z fakturką i wszystkim co trzeba, tylko nie będzie ang. ale najprawdopodobniej włoski.
-
Mam pytanko, czy próbował ktoś zrobić podmiane w 6340?
Mogę zakupić nowy 6340 za niewielkie pieniądze, z fakturką i wszystkim co trzeba, tylko nie będzie ang. ale najprawdopodobniej włoski.
Jeżeli tylko znajdziesz odpowiednie ROMy w językach ENG i ITA ( ta sama wersja, różne langi), to bez problemu można zrobić to metodą podmiany plików przed aktualizacją. Z niemieckim to działa.
-
zrobiłem z hiszpańskiego to i włoskiego też się uda
-
Próbowałem zastosować opisaną tu metodę podmiany pliku nbf żeby zmienić ger na eng w rx3715 ale wywala błąd Error(242) Invalid Model ID i kończy pracę.
Nie rozumiem co to oznacza.
-
A w jakim momencie podmieniasz ten plik? Sprobuj zrobic to gdy update'er jest juz uruchomiony i masz tylko jeden krok do rozpoczecia instalacji ROMu.
-
Właśnie chyba tak robię, podmieniam gdy widzę ekran z nazwą wgranego w pda romu, kasuję plik nbf ger d2b10111go.nbf-wgrywam eng d2b10111uo.nbf i zmieniam nazwę na taką jaką miał ger czyli d2b10111go.nbf i naciskam aktualizuj.
No i wtedy pojawia sie to okno z tym komunikatem błędu.
-
Właśnie chyba tak robię, podmieniam gdy widzę ekran z nazwą wgranego w pda romu, kasuję plik nbf ger d2b10111go.nbf-wgrywam eng d2b10111uo.nbf i zmieniam nazwę na taką jaką miał ger czyli d2b10111go.nbf i naciskam aktualizuj.
No i wtedy pojawia sie to okno z tym komunikatem błędu.
Może się mylę, ale chyba za wcześnie podmieniasz pliki.
Spradź jak się zafleszuje ROM niemiecki, jeżeli wgra się normalnie ( bez błedów ) to potwierdzi że podnieniasz pliki za wcześnie.
-
A czy jak wgram romm 1.01.11 to czy potem jeszcze raz będę mógł tym samym romem uaktualnić bo nowszej wersji nie ma.
-
A czy jak wgram romm 1.01.11 to czy potem jeszcze raz będę mógł tym samym romem uaktualnić bo nowszej wersji nie ma.
Bez problemu, możesz wgrać nawet wcześniejszą wersję.
Rozpocznij upgrade, zgodnie z instrukcją ( na GER ).
Zobzcz jak wygląda ostatnia plansza, przed tym jak rozpocznie sie upgrade ROM-u.
Jak to ustalisz, to bez problemu możesz zmienic język podmieniając pliki.
-
po wlączeniu IPaq mam napis 1.00.14 GER rozumiem jest to wersja ROM
czyli musze znalezc taką angielską tak?
Moze byc nowsza. Lepiej jesli bedzie nowsza...
- Dalej jak juz znajdę pliki muszę rozpakować na PC tak.
Zazwyczaj uruchamiasz plik pobrany z HP i on sie rozpakowuje na C:
- dalej czym mam podłączyć IPAq do PC (poniewaz w ktoryms z postow ktos napisal ze flashowal po USB i dopiero po zamianie na RS wszystko poszlo bez mydla dlatego pytam) co jeszcze kupilem IPAq niekompletnego i mam do niego tylko kabel USB (chyba ten synhronizacyjny) bo nie wiem czy jest jakis inny.
Do tego iPAQa byl tylko kabel USB. On wystarczy.
- dalej uruchamiam niemiecką wersje upgradu i n ktoryms tam oknie
(jezeli ktos z panow to robil to prosze powiedzcie na ktorym dokladnie z jakimi niemieckimi napisami) nalezy poprostu zmienic nazwe pliku angielskiego na nazwe identyczną z Romem niemieckim i je ZAMIENIC TAK? (wystarczy zmiana nazwy zwyklym WinComanderem?)
i dalej kontynuowac instalacje.
Okienko w ktorym pojawia sie ostateczne pytanie czy wykonac upgrade... niestety nie powiem Ci ktore to jest okno, ale chyba nastepne po tym jak program sprawdza jaki masz ROM w PDA. Podmieniasz wtedy najwiekszy plik jaki znajduje sie w katalogu z upgradem na taki sam duzy plik z angielskiej wersji upgrade'u - on moze miec inna nazwe, wtedy zmieniasz na taka sama jak jest w niemieckim.
- i co pozniej????
Trzymasz kciuki by nic sie nie wysypalo w czasie instalowania tego upgrade'u. Pamietaj by nie rozlaczyc PDA od PC w czasie instalowania i by nie robic nic innego na PC. Palmtopa podlacz tez do glownego koncentratora USB w PC a nie gdzies na przednim panelu obudowy peceta czy tez do dodatkowych portow na sledziu. Podlacz tez zasilanie do PDA.
-
Wielkie dzieki za szybka odpowiedz
prosze o jeszcze
to znaczy
MAM TYLKO KABEL 2IN1 nic wiecej jak narazie to znaczy ładowanie i synchroniazacja (panowie wypowiedzcie sie czy tym kablem ktos to zrobil juz)
dalej najwiekszy plik to XIP.NBF - 38mb
czy tylko ten zmieniam, bo niektorzy panowie gdzies pisali ze wszystkie pliki *.NBF
Czy po pozytywnym wgraniu napis wyswietlający podczas wlączania IPAQ zmieni sie z 1.00.14 GER na ENG
Czy po flashowaniu wykonuje RESET IPAQ (twardy miękki czy jaki
rozumiem ze twardy ro dwa przyciski z przodu i reset, a miekki sam Reset) czy nie???
NASTEPNIE CO Z SUMĄ KONTROLNĄ, KILKA POSTOW WCZESNIEJ CZYTALEM ZE NIE WYSTARCZY SAMA ZMIANA NAZWY TYLKO W JAKIMS EDYTORZE HEXAGONALNYM TRZEBA ZMIENIC SUME KONTROLNA
nie bardzo umiem to zrobic( ale moze nie potrzeba) nawet nie wiem ktory plik
czy moge to wykonac inną metodą ze strony: http://www.lvlolvlo.net/PDA/LanguagePacks.htm
czy ona jest sprawdzona???
Tam wlasnie są pliki juz mienione chyba przynajmniej tak piszą
i sie je tylko podmienia i uruchamia Pocketa
ale jakos dziwnie to trzeba szybko zrobic to znaczy jak mamy BL
szybko wpiąc IPAQ do PC i uruchomic hpRUU.exe (ten plik wlasnie sie tutaj podmienia)
dlaczego szybko myslalem ze IPAQ jest juz podpiety ze sie go tylko resetuje ale jak jest wpiety pod PC (prosze o wyjasnienie)
Aha wczesniej musze miec zainstalowany activesync tak?
serdecznie dziekuje za szybką odpowiedź
-
Witam
Skad moge sciagnac updater z romem niemieckiej wersji WM2003 do hp 5450? W siecie znalazlem tylko angielskie, a mnie koniecznie jest potrzebny niemiecki, chyba ze ktos wytlumaczy krok po kroku jak obliczyc na nowo sumer CRC.
Pozdrawiam
-
ell
Podobno wiesz jak zmienić rom w 5550. Czy możesz podać dokładną instrukcje , ale taką dla laika ?
-
Witam
mam pytanie, czy wie ktos moze jak zmienic niemiecki ROM w iPAQ 3870 ??
Sciagnalem update romu, lecz nie wiem na jaka sume crc zmienic... czy ktos moze mi pomoc ??
-
Mam problem z aktualizacja systemu, nie umiem niemieckiego. Podczas aktualizacji wywala mi taki komunikat:
http://img83.imageshack.us/my.php?image=10ls.jpg
-
Wiatam.
:roll: iPAQ h1915 niemiecki, nie moge go wprowadzic w tryb bootloadera. Postępuję zgodnie z ogólnymi zasadami dla iPAQ czyli power + cztery przyciski + reset. Nic sie nie dzieje zwyczajny hard reset.
Może ktoś wie jak to dobrze zrobić w h 1915 :?:
-
zebrałem do kupy metody zmiany języka w palmach które posiadałem:
http://forum.notebooki.szczecin.pl/viewforum.php?f=4
-
wydaje mi się ze w modelu h1915 i rx1710 nie mozna zmienić języka. Przynajmniej na razie
-
Na to wygląda, dość długo juz próbuje ustalić jakąś metodę i narazie bez rezultatów. ODezwał się do mnie jsynie gość z warszawy, któy twierdził, że udało mu się zmienic ROM w h1915, tyle że wprowadził pda w tryb bootloadera za pomocą softu. Niestety nie udało mi się z nim ponownie skontaktować, więć nie znam szczegółów.
-
Witam
Proszę o konkretną odpowiedź. Czy można zmienić w tym modelu HP iPAQ rz 1710 język z niemieckiego na angielski. ( Może na polski bo na stronie http://www.vida.pl/hp001.html jest coś takiego Dodatkowo użytkownik otrzymuje specjalne aplikacje stworzone przez HP oraz pakiet lokalizacyjny PL- spolszczenie systemu.
-
Witam, mam HP iPAQ hx2190 z WM 5.0 1.00.00.H FRA, zrobiłem wszystko tak jak opisane na forum, i niestety wywala mi błąd przy próbie wgrania podmienionego pliku. może sciągnołem jakieś złe wersje ROM'u :(
soft sciągnołem ze strony: http://www.efsoft.it/romforpda.htm
z tym ze w pliku z wersją fr jest update, a z wersją uk jest upgrade, po podmianie pliku i kliknięciu dalej pokazuje sie okno "postępu" z 0.1% i po kilku sekundach wywala jakis błąd i wszystko sie zamyka, niewiem co to poniewaz nieznam francuskiego :(
jeżeli pliki które sciągnołem są złe to bardzo prosze podac linki do poprawnych plików :cry:
z góry dziękuje za pomoc :)
-
Miałem podobny problem - hx2790 wersja GER i ten sam komunikat co Ty. Okazało się że ściągnięty ROM ze strony http://www.efsoft.it/romforpda.htm jest niewłaściwy do mojego Ipaq ( do Twojego pewnie też i dlatego masz ten błąd). Ale wystarczy wejść na stronę HP i stamtąd można ściągnąć wersję GER i ENG (FRA też)
Potem postępuj następująco :
Uruchom wersję ENG poczekaj aż się program rozpakuje i naciśnij Cancel.
Następnie uruchom wersję FRA i przejdź do okna gdzie pokazuje zainstalowaną wersję i tą którą chce zainstalować. Teraz można zamienić pliki .nbf (pamiętaj że musisz zmienić nazwę pliku z ENG na FRA) i naciśnij aktualizacja.
Po 10 minutach możesz się cieszyć z angielskiej wersji systemu :)
-
Witam,
czy moze ktoś mi podpowie co robie żle podczas downgrade do ipaq 3870.
Ściągnalem oryginalny upgrade do PC 2002 tj plik SP21465.exe i po jego rozpakowaniu kasuje pierwsze 16 bitów w pliku UpgradeUt.exe.
Wchodze w tryb programowania w/w przyciskami - na ekranie pojawia sie : REMOTE
USB
UPDATE
wyłączam activsynca
odpalam TTY
wybieram programowanie WCEUSBSH001
otwieram zmodyfikowany plik UpgradeUt.exe.
wpisuje w "first time down......" - LNB UpgradeUt.exe
naciska Auto Download i nic sie nie dzieje
Co robie żle . POMOCY!
-
:( hi all user
Mam problem przywiozłam sobie z wakacji 4150 :) i to fajnie
Kraj pochodzenia hiszpania wiec i taki jezyk. Niesety za dużo czytałam na temat zmiany języków i zgłupiałam :wkurzony:
Czy mogła bym dostać instrukcję krok po kroku w języku Pl jak zmienić język z esp. => ang. a na tych hexach to się nie znam i chyba nie chce :worried:
Pozdrawiam
-
hmm, skoro język hiszpański i bez hexów to może wypróbuj ten sposób który podał JaREX tzn. ściągnij ze strony hp upgrade angielski i hiszpański, rozpakuj, rozpocznij instalkę z wersji hiszpańskiej i podmień w trakcie na ang.
-
Co mam rozumieć pod słowem rozpocznij....
- uruchamiam aplikację hiszpańską co... potem zatrzymuję w jaki sposób (anuluj) ????
- podmienima pliki a jak je znajde w którym miejscu się to instaluje
Pzdr
-
konkretnie - w momencie jak program do update już sprawdzi że instaluje hiszpański rom wersja x na hiszpański wersja wyższa lub ta sama. potem jest do kliknięcia przycisk "update" (używaj angielskiego programu do uaktualnienia, chyba że znasz hiszpański) - ale wtedy już powinien być podmieniony plik (wyrzucasz hiszpański .nbf, wrzucasz angielski z nazwą hiszpańskiego). gotowe
update - ściągasz ze strony hp rom 1.10 english i spanish
rozpakowujesz - po prostu klikając, do dwóch różnych folderów. będzie tam po kilka plików, m.in. taki z końcówką nbf (największy)
-
i go zabiłąm :terrified:
zrobiłam wg instrukcji:
1)czyli ściągnięcie romów
2)instalacja z hiszpańskiego
3)info o wersjach
4)podmiana
5)i zatwierdzenie next
i się zawiesiło i nie reaguje na nic czyli
Herd reset nic
wyjęcie baterii nic
a zawiesiło się zanim pojawił się pasek stanu instalacji rom
i widzimy
LOGO HP I NR WERSJI NA GÓRZE
czy coś a się zrobić
please ratujcie
-
nie za bardzo rozumiem kiedy padł. czy po oknie ze sprawdzeniem wersji (po lewej jaki system zainstalowany, po prawej jaki będzie docelowy), a przed kliknięciem next / dalej czy jak to tam jest po hiszpańsku.
wyrzuciłaś z folderu instalacyjnego hiszpański plik .nbf a wrzuciłaś angielski z nazwą zamienioną na nazwę pliku hiszpańskiego?
wpisz w szukaj "parrot mode" i mtty + Ipaq, wyjdą interesujące Cię wyniki
poza tym spróbuj jeszcze raz sflashować oryginalnym hiszpańskim rom'em. jak ruszy to można grzebać od nowa ;)
-
logo hp i numer wersji na górze wskazuje na to że ipaq jest w trybie bootloadera
poczytaj ten wątek (http://www.pdaclub.pl/forum/viewtopic.php?t=42189)
arcziemu udało się z tego wyjść (gdy mtty nie zadziałało) poprzez wyjęcie baterii ale nie na chwilę tylko na 20 godzin
ps. obwinianie (na innym forum) ludzi którzy próbują rozwiązać Twój problem o to że coś poszło nie tak nie zachęca do udzielania pomocy...
-
a nikogo nie obwiniam bo zrobiłam to w Pełni świadoma ;) Mam już swoje lata i odpowidam za siebie
A znając moj charakter >:) jutro też tak zrobie hmm Jak się uda:)
Ot sytuacja i tyle i ile przy tym się można nauczyć
mion
czy po oknie ze sprawdzeniem wersji (po lewej jaki system zainstalowany, po prawej jaki będzie docelowy), a przed kliknięciem next / dalej czy jak to tam jest po hiszpańsku.
Po kliknięciu next i nic nie ma ekran bootloadera
wyrzuciłaś z folderu instalacyjnego hiszpański plik .nbf a wrzuciłaś angielski z nazwą zamienioną na nazwę pliku hiszpańskiego?
TAK
wpisz w szukaj "parrot mode" i mtty + Ipaq, wyjdą interesujące Cię wyniki
poza tym spróbuj jeszcze raz sflashować oryginalnym hiszpańskim rom'em. jak ruszy to można grzebać od nowa ;)[/quote]
Nie da rady do nie widzi Microsoft :) czyli AS
pozdrawiam i dziękuje
-
a czytałaś temat arcziego? on tam zgromadził wszystkie informacje jakie znalazł w związku z 4150 w trybie bootloadera, bo sam był w takiej sytuacji jak Ty teraz
generalnie masz do wyboru albo próbować wgrać rom albo wyjąć baterię
-
Witam serdecznie.
Przestudiowałem wszystkie wypowiedzi od 2004 roku i nie odnalazłem nigdzie jak zmienić w iPAQu h3950 ID państwa po zmianie języka.
Serdecznie prosze o pomoc.
-
Sluchajcie koledzy i kolezanki. Czy ktos sobie poradzil ze zmiana ger->ang w rx1950? znalazlem na stronie hp aktualizacje angielska tylko, niemieckiej nie wypatrzylem. Ma ktos jakies sugestie?
Ta sama metoda - podmiana nazw piku w tracie flashowania , romy :tu do pobrania (http://www.efsoft.it/romforpda.htm)
-
wydaje mi sie ze trzeba czegos wiecej, podmiana plikow nie wiele zmienia. w momencie kiedy podmienialem plik efekt byl taki ze troche pozniej pojawia sie komunikat o nie wlasciwej wersji jezykowej. w przypadku odpalenia wersji us pjawia sie on przed ladowaniem do pamieci (jeszcze na pc) a kiedy robi sie sztuczke z podmiana pojawia sie po probie ladowania do pamieci na samym palmie. cos mi sie wydaje ze trzeba w tym hexie pomieszac, jak ktos ma jakies dodatkowe wskazowki to moze sie to w koncu uda ;)
ps1 oczywiscie wszystko (tak mi sie wydaje) bylo zrobione zgodnie z opisem z tego watku, czyli uruchomienie i rozpakowanie kolejno obu softow podmiana plikow i zmiana nazwy. mysle ze tu wszystko zrobilem tak jak trzeba bo plik wgral sie do palma ale po zakonczeniu palm rozpoznal ze to nie ten jezyk.
ps2 pozdrowienia dla lukasza:]
ps3 czy moze ktos sprawdzal to na rx1950? :
Ja kilka dni temu robiłem upgrade GER 2210 na ENG. Na 95% w 1940 bedzie sie dalo tak samo zrobic:
1) Sciągasz w HP upgrade do v1.1 ENG
2) rozpakowujesz upgrade
3) w powstalym katalogu znajdziesz plik *.nbf - otwierasz go za pomoca dowolnego hexeditora - np.: WinHex i na samym początku znajdziesz informacje jakiego jezyka on dotyczy - u mnie bylo to "hp iPAQ h2200-ENG-1.10.07-9568--"
4) zmieniasz ENG na GER - zeby updater pozwolil wczytac ten ROM
5) po zmianie ENG na GER zmienia się checksuma pliku więc trzeba ją poprawić. Oryginalna checksuma jest w tym samym nagłówku - u mnie wartość 9568 (oczywiscie w hex). Trzeba policzyc nową checksume - za pomocą windowsowego kalulatora w trybie naukowym przelaczonego w hex:
- wpisujesz originalna checksume
- odejmujesz od niej checksume napisu ENG czyli DA
- dodajesz do tego checksume napisu GER czyli DE
- wynikowa wartosc w hex wpisujesz w miejsce oryginalnej - u mnie 956C
6) po zapisaniu pliku startujesz normalna procedure upgradu - updater powinien wykryc ze masz ROM GER i obraz ROM tez GER (mimo ze faktycznie jest ENG).
7) Przez mniej wiecej 10min wpatrujesz sie w narastające procenty wesoły i cieszysz sie angielskim 1940.
-
Jest jeszcze jeden sposób - nie gwarantuję iż zadziała , przygotowany przez twórcę tweaks2k2
1-Zaladuj EN rom przeznaczony dla twojego ipaqa ze stronyHP( ewentualnie innej).
2-Otworz ROM za pomocą programu UltraEdit http://www.ultraedit.com/
i usuń pierwsze 32 bitey.
3-Zapisz zmieniony ROM pod nazwą nk.nb0
4-Zabij AS , jeśli ActiveSync będzie uruchomiony nie będzie można kontynuować.
4-Załaduj program http://www.tweaks2k2.com/binfiles/romupdate.zip
(Ten program romupdate oraz plik nk.nb0 muszą być w tym samym folderze).
5-Uruchom iPAQ w bootloader mode (przyciski w zależności od modelu) a następnie podłącz do kabla synchronizacyjnego/cradla.
6-Uruchom romupdate i wybierz port WCEUSBH001 a następnie kliknij OK
7-Wciśnij Enter jak uzyskasz na ekranie prompt USB>
8-Wprowadz komendę lnb nk.nb0 a następnie Enter.
9-Czekaj na zakończenie procesu.
Metode testowana była na h2215, h39xx/h36xx i powinna dzialać również na innych.
Ja osobiście niestety nie mogę tego potwierdzić ( tylko przetłumaczyłem)
-
nie odnalazłem nigdzie jak zmienić w iPAQu h3950 ID państwa po zmianie języka.
Wg mojej wiedzy nie ma takiej możliwości - jest to zapisane w innej częsci romu - która nie jest zmieniana w czasie upgradu romu - tak smao jak ID plyty głównej - MB. Powód prozaiczny i chyba jasny ....
-
jaś .. pomoz mi z rx1950 .. jak zmienic checksume w tym pliku .. w ogole to ja mam dwa pliki .bnf .. CEOS i CEBL .. i jak zmienam z eng na ger to jak tą sume kontrolną załatwić ? pomóz, prosze :)
-
A jest mozliwość zmiany języka bez zmiany romu ??
A jeżeli niema takiej możliwosci to mam pytanie:
Ma ktoś może rom (z językiem angielskim) dla rx3715. Bo mam rx3715 ale z niemieckim :S . Z góry THX za pomoc :proud:
-
sa nakladki np marchewka, ale nie wiem czy o cos takiego ci chodzi, na allegro czesto sie pojawiaja
-
nakładki spolszczające instaluje się na angielską wersję systemu (choć są przypadki, że zainstalowana na GER też działa...)
-
Odgrzebuję stary temat, ale czytając tego posta widziałem w kilku wypowiedziach (chyba 2) pytanie czy da się zmienić rom z ger na eng na hx2110 przez podmianę plików.
Informuje że da się :) Dzisiaj po przeczytaniu mnóstwa postów, gdzie nikt nie potwierdził że się na 100% da to zrobić zaryzykowałem i potwierdzam że jest to do zrobienia.
-
Witam wszystkich
Od kilku dni czytałem wszystkie wątki związane z tym tematem i niestety nie udało mi sie rozwiązać mojego problemu związanego ze zmianą języka z hiszpańskiego na angielski.
1. metoda ze zmianą pliku nie działa - w momencie uruchomienia upgrade z hp rozpoznaje wersje, wszystko się zgadza i po rozpoczęciu upgrade (nawet z niezamienionym plikiem) zatrzymuje się na 0,1% i po czasie wyskakuje error 608 w ipaq pojawia sie ekran z napisem Hello World!
2. Chciałem zastosować metodę ze zgraniem ROMu na kartę SD, bo mam dostęp do drugiego z językiem angielskim - wersja hx2490d, jednak tu też jest przeszkoda nie do pokonania - programy takie jak mtty, romupdate czy inne nie wykrywają portów usb tylko comy. Zmieniałem porty usb, podłączałem wielokrotnie i nawet sprawdziłem na innym kompie i zawsze to samo - brak usb. Activesync nie ma problemu z synchronizacją - połączenie jest pewne oryginalne. W momencie jak podłączę model 4700 nie ma problemu - pojawia się w port WCEUSBH001 i nie ma problemu ze zgraniem ROMu na SD. Testowałem nawet różne wersje ActiveSynca oraz wyłączałem proces wcescomm i nic - USB brak.
Wyłączenie zapory też nic nie daje.
Kłopot mam także z trybem bootloader z tym modelem, z tego co się zorientowałem to tryb ten się uzyskuje poprzez wciśnięcie przycisków power, czterech pod wyświetlaczem oraz reset, na kilkadziesiąt prób raz mi sie udało wejść w ten tryb (na ekranie pojawił się napis WLAN MISMATCH ) jednak nie potrafię tego powtórzyć - może jakaś inna kombinacja ??
Nie mam juz pomysłu jak to zrobić. Bardzo proszę o wszelką pomoc, w najbliższym czasie będę musiał oddać tego z angielską wersją, z którego chciałem zgrać ROMa.
Proszę o rady, co jeszcze dałoby rade zrobić - może z tym modelem jest jakiś problem??
-
Musiałem sobie sam poradzić - może komuś się to przyda:
ad1. Znalazłem inną wersję update i udało się to zrobić podmieniając pliki (dziwne, że tamte przechodziły weryfikację zgodności, a jednak wieszało się na 0.1%)
ad2. Nie udało mi się w modelu hx2490 zgrać romu na kartę SD. Nawet jak programy mtty lub romupdate widziały port USB, to nie dało się nic wpisać w oknie - tak jakby był zawieszony. Jeżeli udało się tą metodą zrobić ten model lub RZ1710, to proszę o informację.
Jeszcze jedno pytanie:
Czy ktoś wie gdzie się znajdują i jak zmienić checksumy w modelu Rx1950. Padało już takie pytanie, ale niestety nikt nie odpowiedział.
-
Witam!
Mam problem. Wiem ze juz wiele razy przewijal sie watek zmiany jezyka GER->ENG, i probowalem skorzystac z metody otwarcia romu winhexem i zmiany ENG na GER i pozniej zmiany tej checksumy tylko ze jest maly problem. Po otwarciu winhexem romu nie ma tam zadnej checksumy!!! Jest tylko linijka z napisem hp iPAQ h1940..1.10.20 ENG......i reszta to jakies szlaczki. bardzo prosze o pomoc w tej kwestii jako ze jestem zupelnie zielony, apotrzebuje zmienic jezyk w swoim 1940.
dzieki i pozdrawiam
paffcio91
-
witam to znowu ja (niestety:] )
mam tylko ostatnie pytanie i mam nadzieje ze znajdzie sie ktos kto mi w koncu odpowie. Mianowicie podczas zmiany softu czesc ludzi pisze ze wylaczyc active synca, czesc ludzi mowi ze zostawic, a przeciez ten program ROMUpdateUtility laczy sie z palmem za pomoca wlasnie active synca. prosze odpisac
P.S.
Najlepszym chyba rozwiazaniem (bez kombinowania) byloby pewnie wgranie ROMu angielskiego z karty SD do mojego 1940 ale nie posiadam takowego. Czy znalazlby sie jakis clubowicz dobrej roli ktory moglby mi przeslac cos takiego zebym sobie wgral na sd?? Bo naprawde nie mam zielonego pojecia jak w gac ROM na sd uzywajac tego mtty.
-
Witam, przeczytałem wszystkie wątki o tym jak zmienić rom w 6510 z niemieckiego na angielski, ale jestem wciąż tam gdzie byłem czyli w "ciemnych wiekach"
Wiele porad dotyczy zmiany chceck sumy w romie i w sumie na tym się kończy. Nie mam pojęcia jak to się robi, gdyby któs mógł mi wytłumaczyć jak to zrobić...
kilka postów wcześniej jest taka rada:
2-Otworz ROM za pomocą programu UltraEdit http://www.ultraedit.com/
i usuń pierwsze 32 bitey.
Czy można to można to wytłumaczyć nieco prościej, bo naprawde nie wiem o co chodzi...
Próbowałem metody z podmianą plików...ale nic z tego nie wyszło. instalator wykrywa mi że ma język niemiecki i nowy rom nie pasuje...nie mogę też zrobić update do nowszego romu w wersji niemieckiej, nie wime dlaczego bo nie znam niemieckiego a on coś mi tam pisze:
http://img291.imageshack.us/img291/3731/rom1to.jpg
W tym co ściągnąłem ze strony HP mam takie pliki .nbf:
CEOS.nbf EXTROM.nbf RADIOS.nbf RADIOFS.nbf
i nie wiem co mam wyedytowac i w jaki sposób...
proszę o pomoc
PS
na początku w okiku CEOS.nbf jest cos takiego
vCND uj651(0n,Oo,5n,5o) i dalej same szlaczki i kwadraciki nie ma pojęcia co z tym zrobić
szukalem czegos podobnego do tego
"hp iPAQ h2200-ENG-1.10.07-9568--" ale nie widzę...
-
paffcio91 mam podobny problem, tylko z 1950.
Active synca ubijasz, gdy używasz takich programów, jak mtty, czy romupdate (karta SD), natomiast stosując romupdate ze strony HP (metoda podmiany plików lub zmiany checksum) active sync musi działać.
Z 1950 i pewnie z 1940 (ale tego nie sprawdzałem) jest ten sam problem a mianowicie:
-nie podmienisz plików, bo romudate jest tylko w wersji angielskiej
-nie zmienisz zawartości plików nbf, ponieważ checksumy są gdzieś ukryte.
Nie udało mi się zdobyć programu, który zrobiłby update nie sprawdzając zgodności plików - myślę, że taki program by w tym przypadku pomógł. W jednym z wątków ktoś się chwalił takim programem jednak, niestety nie odpowiada.
W modelach poniżej 1950 według mnie nie działają metody z kartą SD.
-
VICI!!!! Ipaq 6510 z GER na ENG - poszło, metoda podmiany plików. Pewnie wcześniej robiłem coś źle, bo rady na pewno są dobre.
Pozdrawiam
-
Witam,
niedawno stalem sie posiadaczem Ipaq 3970 , niestety ma system WM2003 wersji GER. I tutaj pojawia sie problem, gdyz Ipaq ma wgrany WM2003 oraz rom w wersji 4.00.13 GER z dnia 07/18/2003. Wlasnie nie wiem jak postapic z tak nowym systemem , bo wczesniej w tym watku spotykalem sie tylko z przesiadkami z Pocket PC 2002 na WM2003. Ja mam wszystko nowe (tak mi sie wydaje) i nie wiem co zrobic...
czy :
1. instalowac wm2003 eng ?
2. zrobic downgrade do Pocket PC 2002 sposobem opisanym w watku o 3970 i nastepnie pojsc w gore do WM2003 ?
3. inne sposoby ?
do powyzszego tego celu "zgromadzilem" :
orginalna podstawke na zlaczach com / usb
ladowarke sieciowa
plyte na ktorej jest napisane : " Ipaq_3970_Upgrade_PocketPC_2003"
czy to wystarczy ? prosze o pomoc ( przepraszam jezeli poruszylem omawiany temat - uzywalem "szukaj" , pomoglo mi w rozwiazaniu paru watpliwosci ale tego problemu z zmiana jezyka nie udalo mi sie znalezc )
-
sam sobie udziele odpowiedzi :proud:
mozna isc prosto z romu 4.00ger na 4.00eng ,
do aktualizacji zatrudniamy updatera HP , i poslugujemy sie sposobem z 1szej strony tego watku - czyli zmiana sumy kontrolnej na opomoca edytora HEX
na dziendobry mamy ....ENG-9192 zmieniamy na GER-9196 i dalej wd instrukcji instalatora :bored:
-
Serdecznie witam
Jestem posiadaczem IPAQ 3950 z wgranym wm2002 wersja GER. Mój problem polega na tym że przeczytałem wszystkie informacje zawarte w tym wątku i za nic nie mogę poradzić sobie ze zmianą na wersję ENG.
Postępuje zgodnie z wskazówkami i albo wyżuca błąd wersji językowych albo błąd sumy kontrolnej.
W palmie mam wersję ROM 1. 11.
Proszę o poradę jak zmienić sumę kontrolną lub o podesłanie ROM którym zmienię zmienię wersję z GER na ENG.
Bardzo Dziękuję
Jestem z siebie dumny. Udało mi się zmienić język. Operacja nie jest trudna wymaga tylko intensywnego myślenia. Teraz czeka mnie zmiana z wm2002 na wm2003
-
Witam serdecznie. Jestem posiadaczem Ipaq hw6515 (bez literki) z WM2003SE ver.włoska. Chciałbym nagrać rom ENG jednak nijak nie mogę sobie z tym poradzić. Z tego wątku nic mi nie pasuje. Nie ma checksum dla ITA i tym bardziej nigdzie nie pada model mojego ipaq`u.
Czy ktoś byłby tak dobry i poradził co zrobić?
-
Stowrzylem maly problem... Zmianialem jezyk w ipaq`u 1940 z ger na eng i wyedytowalem w pliku GER na ENG. Instalator łyknal zmiane ale upgrade sie nie zaczal... Teraz ipaq wisi mi na bootloaderze...
Zastosowalem wiec znany trick:
In HKEY_CURRENT_USER\Software\ROMUpdateUtility\HB20
1) create a dword key called "ByPassBootloaderCheck" with the value 1
2) create string a key called UpdateFile, with the value
"C:\iPAQ\SP26263\H2B11020uo.nbf" (or whatever your rom file name).
Niestety Rom sie wgral ale dalej nie moge przejsc do systemu... Wisi na bootloaderze... Przy robieniu resetu na podpiętym do pc`ta ipaq`u pokazuje sie inna plansza -" BT Router Version: 1.01, USB -> Bluetooth , (rec) to QUIT !!! " I wszystko byloby pieknie gdyby nie to ze wlasnie po upgradzie wyskakuje takie cos...
Generalnie po resecie pojawia sie 2x 1.07 i znaczek hp
Wczoraj juz mialem podobny problem ale duszac wszystkie 4 guziki (kalendarz itp) + power i reset udalo mi sie z tego wyjsc... Dzisiaj nie daje rady (wciskalem tez srodkowy od kierunkow)... I nie wiem jak w koncu ta kombinacja ma wygladac... Moze ktos uprawial cos podobnego??
W razie czego mam dostep do drugiego egzemplarza, sprawnego z angielskim romem jesli by sie dalo cos przekopiowac... Tylko jak...
-
No dobra ja jestem zielony w HP ale robiłem upgrady w telefonach z WM więc mam prośbę posiadam HP hx2490b w wersji GER i chciałbym wgrac na ENG ale prosiłbym jakąś sprawdzoną metodę bo troszku szkoda zabić tą zabawkę :)
-
przed chwiloa zrobilem upgrade ipaq h2200 a zrobilem to tak :
1 zassalem rom angielski i niemiecki
2. wyszukiwarka hex editor zassalem pierwszy z gory
3. po uruchomieniu pliku angielskiego w hexie pojawia sie w prawym gornym rogu info o sprzecie romie i wersji jezykowej
wystarczy najechac myszka na eng i po kolei zmieniac na ger / oczywiscie jesli zmieniasz z niemieckiego na angielski ?
4.zapisujesz plik i juz masz angielski z tym ze program widzi go jako niemiecki robisz upgrade i po sprawie
5. juz wsio jest po polsku hi hi jak masz problem pisz to pomoge krzys
-
Ja mam nastepujacy problem podczas zmiany z FRA na ENG:
posiadam ipaq 3630, podlaczony do pc za pomoca com1. ActiveSync bez problemu laczy sie i synchronizuje, ale podczas update, gdy go resetuje, podlaczam (activesyns sie laczy) i klikam next wyskakuje error 101: connection error :/
-
Ludzie pomocy. Podmieniłem pliki i wgrywało się pięknie.... tylko na pcecie poszło do 100 % czekałem, aż pokaże się coś więciej a tu nic. Na PDA doszło do około 85 % i staneło.... non stop komunikat "flashing" i nic. Po godzince wyłączyłem wszyćko i teraz pda nic nie pokazuje. nie daje się włączyć ani zresetowac.... Co zrobić ??? Pomocy!!!