PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC - ogólnie (WM Classic) => HP/Compaq => Wątek zaczęty przez: Anident w Listopad 16, 2005, 02:50:27

Tytuł: Polskie napisy w filmach
Wiadomość wysłana przez: Anident w Listopad 16, 2005, 02:50:27

Witam,

Który program ma opcję odtwarzania napisów do filmu w formacie .txt lub innym? Właśnie zainstalowałem The Core Pocket Media Player (aka BetaPlayer), ale nie mogę się tam doszukać stosownej opcji.

Dziękuję za odpowiedź,
Jacek

Tytuł: Polskie napisy w filmach
Wiadomość wysłana przez: Vertigo w Listopad 16, 2005, 05:20:28

Jak na razie to chyba żaden z player'ów nie ma takich opcji w pełni działających ale może TCPMP w wersji 1.0 będzie miał.

Tytuł: Polskie napisy w filmach
Wiadomość wysłana przez: owcakw w Listopad 16, 2005, 05:21:51

Obecnie niestety żaden z Poketowych odtwarzaczy. W przyszłości ma mieć The Core Pocket Media Player.

Ale gdzieś na forum było już jak pomimo wszystko włączyć napisy z osobnego pliku w BetaPlayerze

Pozdrawiam Owieczka

Tytuł: Polskie napisy w filmach
Wiadomość wysłana przez: lipciopda w Listopad 16, 2005, 06:43:55

mozna poczytac np. tu
http://www.pdaclub.pl/forum/posty.php?temat_id=9780
i przede wszystkim tu
http://www.pdaclub.pl/forum/posty.php?temat_id=18711

Tytuł: Polskie napisy w filmach
Wiadomość wysłana przez: kilazz w Listopad 16, 2005, 09:49:45

Obecnie trzy playery odtwarzaja napisy....
TCPMP
http://tcpmp.mabin.info
Pocket Divx Encoder
oraz Smartmovie
http://www.lonelycatgames.com/index.php?note=smartmovie&chapter=smartmovie

Tytuł: Polskie napisy w filmach
Wiadomość wysłana przez: irwin w Listopad 16, 2005, 11:52:34

PDE to encoder dla PC - a nie player dla pocketpc tak gwoli scisłości.

TCPMP narazie odtwarza napisy bardzo problematycznie:
-  jedynie w specjalnej wersji - jeśli wychodzi nowsza to gdy ją zainstalujemy to juz napisów nie zobaczymy. NightKnight (autor owego plugina) dość rzadko aktualizuje swój plugin - aktualnie jest dla wersji 0.66j a mamy juz 0.70.
- źle działa z w niektórych trybach graf np "i2700g decoder" czy "xscale" wógle
- konieczna jest konwersja z popularnych napisów txt (czasowy, klatkowy) do mało popularnego smi.
- brak polskich liter - a więc aby uniknąć krzaczków należy przerobić smi na bez PL ą=a ę=e itd.

SmartMovie - no cóż to wolny player nie wykorzystujący VGA i mający tak dużo wad (pisałem kiedyś o nim), płatny i także nie czyta poprawnie plików txt.

Tak więc jak narazie jest dość marnie.