Language extender (LEng) - problem

Witam

Mam problem z spolszczeniem LEng:( Mam palmtopa niestety w niemieckiej wersji windowsa, ładuje LEng i właściwie wszystko mi się spolszcza prócz menu start:( Jak się domyślam instalka LEng głupieje gdy widzi katalog startmenu z umlałt na końcu. Niestety nazwy tego katalogu nie da się zmienić bo używa go windows. Może ktoś walczył już z czymś takim i ma jakąś wskazówkę jak to rozwiązać.

z góry wielkie dzięki
pozdrawiam
Sławek

do tej pory sądziłem, że nakładki spolszczające nadają sie tylko na ang wersję romu  

podaj jaki masz model PPC

Nie do końca się na tym znam. Generalnie nie używam palmtopów ale mój znajmy ma myślenie jak większość ludzi - Informaty to się będzie znał (to nic, że jestem programistą:)) i podrzucił mi właśnie taki HP hw6515. Nie wiem co to PPC ale napiszę co wiem o tym palmie:)
System to windows mobile 2003 SE (chyba bo niemicki to mi obcy ale tak zrozumiałem opis w info system). Model palmtopa to HP hw6515.
Co do spolszczenia to wiem co go boli. LEng wszystko praktycznie spolszcza ale ma problem z menu start. Wylatuje z niego wszystko i zostaje tylko "dziś". Wydaje mi się, że problem może być w tym, że w wersji niemieckiej katalog start menu w katalogu windowsa ma na końcu nie U tylko te ich umlałt (czyli u z kropeczkami) Instalka tego znaku nie rozpoznaje wiec nic z tym katalogiem nie robi, zakłada swój pusty i tyle. Oczywiście samo się nasuwa aby zmienić po prostu nazwę katalogu ale niestety windows ma go w użyciu i następuje odmowa dostępu:( Generalnie nie chcę bardziej kombinować aby się nie skończyło, że będzie miał palmtopa z windowsem empty:) Ale jak zanm życie ktoś kto siedzi w temacie palmtopów na pewno będzie wiedział jak to zrobić i nie rozwalić.

Generalnie, to wszelkie nakładki PL są i były przeznaczone na angielską wersję systemu. W Twoim wypadku trzeba raczej szukać pomocy dot. zmiany ROM-u z niemieckiego na angielski (o ile jest to w ogóle możliwe w tym PDA)... Zabawę z LEng sobie daruj...

e, zmiana romu nie wchodzi w grę raczej. Ale na pewno jest jakiś sposób. Nie wierzę, ze nie:) W sumie to myślę, że gdybym znalazł sposób jak jednak zmienić to nieszczęsną nazwę katalogu albo inaczej, gdzie to ma jakiś rejestr czy coś aby zrobić w ten sposób, ze utworzyć katalog star menu i wskazać systemowi aby do niego się odwoływał, wrzucić pliki, odpalić instalkę i myślę, że by spolszczyło jak całą resztę. Tyle, że ja w tych mobilnych systemach to nigdy nic właściwie nie robiłem a to do windowsa to podobne chyba tylko z nazwy i wyglądu:) Co zresztą nie specjalnie mnie dziwi. Ale może ktoś własnie będzie wiedział jak zmienić nazwę tego katalogu, jak obejsc tą odmowę dostępu albo jak wskazać windowsowi inny katalog dla menu start.

To że nakładki chodzą na angielskiej wersji to efekt właściwego pliku tekstowego który pokazuje co i jak podmienić, jak zmienić wpisy w rejestrach itd. Testowałem Leng po przeróbce pliku trans.txt na niemieckie katalogi i działał poprawnie. Próbowałem przerobić także Intewrite (łatwiej - bo plik podmiany jest plikiem tekstowym) ale w tym wypadku należało stworzyć ręcznie katalogi Menu Start i w nim Settings po czym już sobie radził (wg mnie lepiej niż leng)

No ja zmieniałem wpisy w trans.txt restartowałem i zero efektu. Może coś nie tak zrobiłem. Możesz napisać dokładniej w jakim momencie i jak to zrobiłeś?
z góry dzięki.[/img]

Na wstępie należy stwierdzić że nie jest to plik tekstowy. Każdy znak przedzielony jest 0 zatem żaden edytor tekstowy nie pozwala go obrobić. Pozostaje jedynie bardzo staranna zabawa Hexeditem. Plik ten wydzieliłem przy pomocy CE Cab Manager i po poprawie wsczytałem do CABA.

No to teraz to wiele tłumaczy czemu zmieniam a tu nic się nie dzieje. Czyli nie ma jakiegoś prostego sposobu? I tak w sumie to skoro to nie jet zwykły tekst to czemu plik ma rozszerzenie txt?