Układ klawiatury jest francuski ale jak wgrasz sobie sterownik od angielskiej klawiatury to masz QWERTY. Poprostu niezależnie jaką masz klawiaturę wysyła takie same znaki a resztę robi sterownik. Oczywiście pozostaje sprawa opisów na klawiszach. Co do schematu to za bardzo nie ma co rysować. Dla della x30 wtyk 26 pinowy - biały kabelek, czyli masę podłącz do pinów we wtyku 1,2,12,15,26, do tego przyłącz jeszcze pin 6 (uruchamia RS w pockecie) brązowy do pinu 12 ale przez np Max 232. Czerwony bezpośrednio do 18 - wyjście 3,3V z pocketa. Ja jak dokleiłem do wtyczki ślepe przedłużenie o 4 piny to nie podłączyłem masy 1,2 ale można dokleić z drugiej strony i nie uziemiać pinu 26.