więc wykonaj synchronizację z outlookiem (microsoft outlook, nie outlook express) - kontatków.
instalujesz Nokia PC Suite, Microsoft Outlook i Active Sync. synchronizujesz nokię via PC Suite z Outlookiem (kabel, IrDA lub BT), potem łączysz Ipaqa z komputerem i robisz to samo między outlookiem na desktopie (lapie) a pda