PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Pocket PC z telefonem - ogólnie (WM Professional/WP6.x) => HP => Wątek zaczęty przez: masha w Marzec 28, 2005, 13:33:33

Tytuł: Jak zmienic jezyk na polski w ipaqu h 6340
Wiadomość wysłana przez: masha w Marzec 28, 2005, 13:33:33

Witam serdecznie! Jestem tu calkiem nowa postacia, jednak mam problem i licze na wasza pomoc.Mam ipaqa a moze raczej smartphona, sama juz nie wiem, gubie sie, jest tez telefonem wiec...zreszta nie o to mi chodzi, czy jest mozliwosc zmiany jezyka z niemieckiego (ble..) na polski??? Prosze pomocy???!!!

Tytuł: Jak zmienic jezyk na polski w ipaqu h 6340
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Marzec 28, 2005, 15:14:01

Teoretycznie jest, ale praktycznie to nie jest to proste, szczegolnie dla kogos kto nie zna sie na takim sprzecie. Najlepsza zmiana to najpierw na angielski a potem instalacji pakietu spolszczajacego. Mozesz tez co prawda sprobowac ominac ten najtrudniejszy etap, czyli zmiane systemu na jezyk angielski o od razu wgrac polska lokalizacje - choc to nie zawsze dobrze dziala na niemieckim systemie. Wiecej informacji na stronach www.mediaoffice.pl (sprzedaja program spolszczajacy mWriter) lub na www.penreader.com (program Language Extender). Pamietaj jedak ze programy te moga powodowac dziwne zachowanie sie systemu, szczegolnie po instalacji na niemieckiej wersji jezykowej okienek. Byc moze palmtop bedzie pracowal bardzo niestabilnie.

Polecam tez przeczytanie Dzialu dla Poczatkujacych (przynajmniej 2 pierwsze artykuly)
http://www.pdaclub.pl/info.php?id=7289
oraz FAQ
http://www.pdaclub.pl/faq/

Tytuł: Jak zmienic jezyk na polski w ipaqu h 6340
Wiadomość wysłana przez: ppepe w Marzec 29, 2005, 15:11:21

Witam, zapisz rom w wersji angielskiej z adresu: http://h18007.www1.hp.com/support/files/handheldiPAQ/us/download/22420.html
na pulpit.
Podłącz ipaq'a do kompa przez usb.
Odpal plik. Po wgraniu otrzymasz ipaq'a 6340 w wersji angielskiej.
Po wejściu do settings/system w regional settings można wybrać polską rejonizację (złotówki itp).
A potem jak koniecznie chcesz to instaluj lokalizację zgodnie z podpowiedzią Jakuba.
Ale zawsze to odrobinkę zajmie pamięci - a jest jej mimo wszystko mało.
Pozdrawiam.

PS.: programy potem instaluj zawsze na karcie; a kartę defragmentuj w czytniku kart podłączonym pod kompa z xp. Mój 6340 dzięki temu śmiga jak burza. (konieczny jest tylko resecik po defragmentacji tak dla zasady).

Tytuł: Jak zmienic jezyk na polski w ipaqu h 6340
Wiadomość wysłana przez: kanczug w Marzec 29, 2005, 17:32:32

Jestes pewien ze update'er nie sprawdza obecnej wersji jezykowej systemu i pozwoli wrzucic angielski ROM na niemiecki?

Tytuł: Jak zmienic jezyk na polski w ipaqu h 6340
Wiadomość wysłana przez: ppepe w Marzec 30, 2005, 12:07:58

Masz rację, nie pozwoli, konieczna będzie zmiana sumy crc, zgodnie z opisem zamieszczonym w http://www.pdaclub.pl/forum/posty.php?temat_id=10188
Potwierdziłem to u osoby która zajmuje się takimi "cudami" w HP (obiecałem, że bez nazwisk).