Ale mi się wyświetla ikona 3G obojętnie czy jestem połączony z umts czy hsdpa.
Jak gotujesz sobie ROM to możesz dodać Tweaker: "Advanced Configuration"
W nim masz opcję włączenia ikony HSDPA.
Objawia się to tym, że gdy jesteś połączony i korzystasz z nadajnika NodeB (BTS 3G-HSUPA) swojego operatora to pojawi się ikona H wraz ze strzałkami - tak jak to opisał @tomaszkap.
W "Advanced Configuration" również możesz dodać przed nazwę operatora prefix oznaczający, że jesteś w zasięgu 3G (prefix to dowolny tekst jaki sam wprowadzisz w odpowiednią rubrykę)