Jak wyłączyć iPAQa 1940

Kupiłem dziś iPAQ-a 1940 bez instrukcji i próboję się uczyć jego obsługi.
Jakoś tam, przez analogię do Windows z PC poruszam się po systemie, ale nijak nie mogę znaleźć sposobu na wyłaczenie go. Doradźcie jak się toto wyłącza bo ja wyjmuję baterię.
Myślę że na długi weekend przyda się trochę ubawu z takiego gościa jak ja.
Z góry dziękuję.

nacisnij przycisk, ktorym go wlaczasz (ten nad ekranem), chwile przytrzymaj i pusc

a co do instrukcji to jest do sciagniecia ze strony HP
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/UCR/SupportManual/TPM_337112-001_rev1_us/TPM_337112-001_rev1_us.pdf

Na obudowie (gdzieś ponad ekranem) powinien być przycisk do usypiania pocketa.
Bo generalnie takich urządzeń się nie wyłącza, a jedynie gasi ekran.

Na obudowie (gdzieś ponad ekranem) powinien być przycisk do usypiania pocketa.
Bo generalnie takich urządzeń się nie wyłącza, a jedynie gasi ekran.

bzdura - do wylaczania ekranu sa specjalne programy i sluzy to tylko i wylacznie ograniczeniu zuzycia baterii np. podczas sluchania mp3

Włączam przyciskiem z lewej strony prawdopodobnie pod diodą IRDA.
Włącza się grzecznie.
Jak go włączyłem pierwszy raz od razu włączało się nagrywanie dźwięku przytrzymanie na dłuże przycisku powodowało że przez cały czas trzymania nagrywanie dziłąło. Przestawiłe funkcję przycisku 5 na Pocked Word, no to teraz włacza się pocked Word i mogę sobie trzymać. Nic się nie dzieje. Może nie tym się włącza?
Gapa jestem. Wiem, ale pierwszy raz mam w ręku to cacko.

bo przycisk po lewej stronie pod IRDA to domyslnie przycisk do obslugi wbudowanego "dyktafonu" (a raczej programu o funkcjach dyktafonu)

palmtopy zwykle wlacza i wylacza sie tym samym przyciskiem - w przypadku serii 19xx to przycisk na gorze nad ekranem

OK dzięki!
Nie wpadłem na to, że to jest przycisk.
Uznałem go za diodę syganizującą stan pracy.
Dzięki za link do instrukcji.
Rozumiem, że po polsku nie znajdę?

Dzięki za link do instrukcji.
Rozumiem, że po polsku nie znajdę?

nie szukalem - sprawdz na polskiej stronie HP - www.hp.com.pl