Zmiana języka w 1930

  • 11 Odpowiedzi
  • 925 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline skuli

  • ***
  • 292
  • Sprzęt: G900
Zmiana języka w 1930
« dnia: Maj 20, 2005, 15:31:44 »
Czy istnieje jakakolwiek możliwość zmiany języka z niemieckiego na angielski w ipaq-u 1930?

Największym problemem jest dla mnie zdobycie odpowiedniego ROMU. Zauważyłem, że do 1930 (w przeciwieństwie do 1940) nie było żadnych update-ów, dlatego nie można go znaleźć na żadnej stronie. Nie zauważyłem też, żeby można było to gdziekolwiek legalnie kupić... Może ktoś ma angielski soft w swoim 1930 i może go zgrać? Nie wiem, jak to działa, palmtopa mam od wczoraj, na tych rzeczach jeszcze nie znam się najlepiej.

Wydawało mi się, że 1930 w idealnym stanie z SD 256 MB za 415 zł to okazyjny zakup, ale teraz ten niemiecki zaczyna mnie powoli dobijać...

Proszę, pomóżcie!

*

Offline kanczug

  • ******
  • 19211
    • http://www.pdaclub.pl
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 20, 2005, 15:43:13 »
Nie ma mozliwosci zmiany jezyka w tym PDA. Nie slyszalem by ktos potrafil zgrac z niego system do pliku.

*

Offline skuli

  • ***
  • 292
  • Sprzęt: G900
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #2 dnia: Maj 20, 2005, 15:48:22 »
Czy nie można tego nawet legalnie kupić? A co, jeśli komuś padnie system w palmtopie? Też nie ma możliwości wgrania go na nowo? Może serwis by tu pomógł...

*

Offline kanczug

  • ******
  • 19211
    • http://www.pdaclub.pl
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #3 dnia: Maj 20, 2005, 16:16:05 »
Nie ma mozliwosci kupna czegos takiego. Serwis byc moze ma dostep do ROMow, nawet takich ktore nie sa normalnie do pobrania ze strony HP. Ale nawet gdyby serwis mogl cos takiego zrobic to i tak nie zmieni Ci wersji jezykowej systemu, bo jest to niezgodne z prawem.

*

Offline lipciopda

  • ******
  • 6801
  • Płeć: Mężczyzna
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #4 dnia: Maj 20, 2005, 16:26:22 »
ratuje cie tylko ewentualnie polska nakladka na system ale na roznych palmtopach roznie to dziala - moga wystapic nagle wieszania sie PDA albo nagle jakas funkcja lub jakis program przestanie ci dzialac - najlepiej pobrac sobie demo i sprawdzic - z tego co pamietam na 1930 nie jest az tak zle...

1. http://www.mediaoffice.pl/software/mwriter_pro.html
2. http://polish.pocket-pc.penreader.com/Language_Extender_Polish.html

*

Offline lipciopda

  • ******
  • 6801
  • Płeć: Mężczyzna
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #5 dnia: Maj 20, 2005, 22:00:33 »
Cytat: skuli
Lipcio, proszę, powiedz jaką nakładkę spolszczającą miałeś na myśli, pisząc, że na 1930 nie jest aż źle...
mialem kiedys zainstalowanego mWriter'a (pelna wersja) i dzialal ok na 1930, LEng tez sprawdzalem i z tego co pamietam wszystko bylo na swoim miejscu - robiles reset po instalacji? teraz nie mam nic bo mam system ENG ale przy niemieckim to bym sie chyba pocial...

[Dodano: 2005-05-20 22:08:42]
tylko, ze ja to instalowalem na ENG system - moze przy instalacji na GER wlasnie dzieja sie jakies krzaczki...

*

Offline skuli

  • ***
  • 292
  • Sprzęt: G900
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #6 dnia: Maj 20, 2005, 22:50:25 »
Widzę, że nie za bardzo wiecie, jak bawić się w odpalanie Panelu Sterowania okrężną drogą... :) Tak wyszło, że ja, skromny dwudniowy użytkownik palmtopa musiałem sam do tego dochodzić... ;)

No, ale udało się. Uzyskałem dostęp do Panelu Sterowania po zainstalowaniu LEnga na niemiecki system, mimo że ten wywalił wszystko z menu Start (po instalacji LEnga nazywa się to menu Uruchom.. hehe ;) ). Może nie wygląda to najlepiej (taki biały dokument z logo Windows - standardowa ikonka, jeśli nie wiadomo jakiego typu jest plik), ale najważniejsze, że to działa. Jeśli ktoś ma ipaq-a 1930 z niemieckim systemem i chce go skutecznie spolszczyć - proszę pisać na maila, może uda mi się pomóc. ;)

[Dodano: 2005-05-20 23:28:37]
OK, właśnie doszedłem do tego, jak mogę odzyskać oryginalny Panel Sterowania po zainstalowaniu lokalizacji LEng... Trochę zabawy przy tym, ale warto... Palmtop z naszym pięknym polskim językiem od razu lepiej wygląda! ;)

*

Offline kanczug

  • ******
  • 19211
    • http://www.pdaclub.pl
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #7 dnia: Maj 21, 2005, 10:09:30 »
Palmtopy z jezykiem niemieckim systemu kiepsko wspolpracuja z polskimi nakladkami, gdyz sa one przystosowane dla angielskich windowsow.

*

Offline skuli

  • ***
  • 292
  • Sprzęt: G900
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #8 dnia: Maj 21, 2005, 12:40:24 »
Dziękuję za rzeczową uwagę... O tym, że kiepsko współpracują przekonałem się na własne oczy. :D

Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #9 dnia: Sierpień 27, 2005, 18:33:07 »
O ile pamietam to InterWrite pro posiada wersje dla niemieckojezycznych okienek =P

*

Offline kanczug

  • ******
  • 19211
    • http://www.pdaclub.pl
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #10 dnia: Sierpień 27, 2005, 19:16:42 »
Tak ale tylko dla Pocket PC 2002.

*

Offline skuli

  • ***
  • 292
  • Sprzęt: G900
Zmiana języka w 1930
« Odpowiedź #11 dnia: Sierpień 27, 2005, 20:39:51 »
pins2 - problem i tak jest nieaktualny, gdyż w moim pockecie jest już angielski system... :)