PDAclub.pl - Forum użytkowników technologii mobilnych

Windows Mobile (Classic, Professional, Standard), Windows Phone 6.x oraz 7/8.x/10 => Oprogramowanie PPC => Gry => Wątek zaczęty przez: Lance99 w Październik 13, 2008, 20:31:32

Tytuł: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Lance99 w Październik 13, 2008, 20:31:32
Witam wszystkich,z powodu braków kadrowych postanowiliśmy poszukać uzupełnień.Tłumaczymy grę Palm Heroes (www.palmheroes.com).Wymagana bardzo dobra znajomość angielskiego,bardzo przydatna wiedza o świecie Heroes of Might and Magic :).To tak dla rozwiania wątpliwości.Proszę o kontakt przez PW,wtedy podam więcej szczegółów.

EDIT:zapomniałem napisać,że najaktywniejsi dostaną egzemplarz gratis  B).

EDIT2:Znajomość programowania to tylko pisanie w nawiasach i odróżnianie wersów,więc nie ma obaw:)


EDIT: REJESTRACJA ZAMKNIĘTA!!!!
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: ipower w Listopad 10, 2008, 19:59:10
i jak tam postępy ze spalszczaniem gry?? już sie nie moge doczekać;p
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Listopad 10, 2008, 20:47:39
ipower
na razie czekamy na chętnych do pomocy, niestety NIKT! się nie zgłosił!
ja też nawalam :(
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: analfabeta w Grudzień 04, 2008, 21:13:51
są jakieś postępy w tłumaczeniu? ewentualnie można się jeszcze zgłaszać do pomocy\ testowania?
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Grudzień 04, 2008, 21:27:23
zgłaszać można się zawsze
postępy cienko... - nawaliłem jednym słowem
pisz do Lance99
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: cataractyt w Grudzień 07, 2008, 14:39:29
Chętnie pomogę w tłumaczeniu :)
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Lance99 w Grudzień 07, 2008, 16:40:24
W końcu się ruszyło :D Pisz na PW.
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Tolek81 w Grudzień 12, 2008, 15:50:31
ja rowniez moge pomoc w tlumaczeniu
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Grudzień 12, 2008, 16:31:22
pisz pw do Lance99 :ok:
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Brosper w Styczeń 04, 2009, 20:13:41
No i jak są jakieś postępy
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Tolek81 w Styczeń 04, 2009, 20:37:53
No i jak są jakieś postępy
okolo 12% jesli chodzi o mapy.
Jesli chodzi o postep - w zwiazku z przerwa swiateczno/noworoczna prace stanely z wiadomych przyczyn.
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Brosper w Luty 06, 2009, 00:19:52
Heh to ile wy macie tego tekstu do tłumaczenia.
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Luty 06, 2009, 07:22:56
jedno słowo...
sporo
poza tym każdy poświęca swój wolny czes - jeśli go ma, pomimo obowiązków, rodziny, pracy itp., itd.
może zechcesz pomóc?
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Gracz0 w Luty 10, 2009, 15:11:31
ja chcę pomóc!!!!
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: radox w Luty 11, 2009, 00:19:00
ja również mogę pomóc z tłumaczeniem
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Luty 11, 2009, 07:20:14
 :ok:
jeśli ktoś chętny to tak jak napisał autor wątku:
Cytuj
Proszę o kontakt przez PW,wtedy podam więcej szczegółów
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Gracz0 w Luty 18, 2009, 15:39:26
No to pisałem ale nie odpowiada...   ???
Napisane: Luty 18, 2009, 15:38:49
No to pisałem ale lance nie odpowiada ???
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: bulcek1 w Luty 18, 2009, 16:02:21
chętnie pomogę, kontakt GG: 5929456
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Luty 18, 2009, 17:01:03
No to pisałem ale nie odpowiada...   ???
Napisane: Luty 18, 2009, 15:38:49
No to pisałem ale lance nie odpowiada ???
a kiedy napisałeś, dawno?
może go nie ma chwilowo i trzeba poczekać?
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: olmeca w Luty 19, 2009, 13:21:40
Zostaje czekac na odpowiedz i miec nadzieje ze wredne hohliki forumowe ich nie pozjadaja po drodze :E
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: lemon1990 w Luty 27, 2009, 23:05:51
Może nie w temacie ale nie wiem gdzie szukać. Otóż gdy odpalam grę to mam jakieś same paski na ekranie i nic nie mogę zrobić bo nie wiem co klikam.  Jest na to jakiś patch?? mam Mio p550 z wm5
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Luty 28, 2009, 09:02:06
jaką wersje posiadasz?
opisz problem na forum roducenta
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: lemon1990 w Luty 28, 2009, 15:14:04
na każdej wersji tak mam. a na forum producenta trzeba znać angielski żeby opisać to. nie wiem czego może to być problem. może jakiś patch na grafikę potrzebny? jak myślicie?
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: pidijej w Luty 28, 2009, 15:24:41
jeśli nadal aktualne,to ja się zgłaszam,mam angielska wersje i ładnie działa ;))
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: cataractyt w Luty 28, 2009, 18:40:42
Pisać proszę do Lance'a  :ohreally:
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: gburliwy w Marzec 13, 2009, 13:32:52
Witam

Mam nadzieje ze nie zostane zlinczowany z powodu prosby o informacje skad moge pobrac Palm Heroes (ostatnia wersje)  EN lub PL (jezeli juz cos sie zmienilo w tej kwestii).
Najlepiej gdyby to byla pelna wersja.

serdecznie pozdrawiam i licze na wyrozumialosc.... :smile:
(http://pdaclub.pl/forum/Themes/default/images/warnwarn.gif) pełną wersję trzeba kupić (marcinl)
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Klusek w Marzec 13, 2009, 13:34:15
Pierwszy wynik w Google  :|
http://www.palmheroes.com/
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: gburliwy w Marzec 13, 2009, 13:48:44
dziekuje za pomoc....wersje 1.03 juz mialem myslalem po prostu ze zostala juz gdzies "wystawiona" nowsza wersja....

postaram sie juz nie zadawac tego typu pytan :smile:

pozdrawiam....
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: marcinl w Marzec 13, 2009, 13:54:29
dostałes link - jest na forum palmHeroes link (dla zalogowanych) do beta 1.04 eng
ostatnia bezpłatna to beta 0.41
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: misiek656 w Kwiecień 03, 2009, 15:19:53
To wyszło to spolszczenie bo już się nie moge doczekać panowie :)
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: grobowiec w Kwiecień 06, 2010, 16:34:26
Jako, że minął rok od ostatniego wpisu to ja zapytam, czy jest już spolszczenie?  :mrgreen: Jasne, że nie ma skoro taka cisza zapadła w tym poście. Dobrze, że niezależnie od języka, może poza chińskim uproszczonym  :evil: można sobie pograć w Palm Heroes gdyż na polską wersję raczej się nie doczekamy.

Wątek ciągnie się od prawie dwóch lat, może ciąży na nim fatum powodujące śmierć wszystkich zgłaszających się do pracy nad spolszczeniem zatem drogie dzieci, lepiej nie deklarujcie swojej chęci do współpracy  :D :D :D
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Klusek w Kwiecień 06, 2010, 16:46:00
Jako, że minął rok od ostatniego wpisu to ja zapytam, czy jest już spolszczenie?  :mrgreen: Jasne, że nie ma skoro taka cisza zapadła w tym poście. Dobrze, że niezależnie od języka, może poza chińskim uproszczonym  :evil: można sobie pograć w Palm Heroes gdyż na polską wersję raczej się nie doczekamy.

Wątek ciągnie się od prawie dwóch lat, może ciąży na nim fatum powodujące śmierć wszystkich zgłaszających się do pracy nad spolszczeniem zatem drogie dzieci, lepiej nie deklarujcie swojej chęci do współpracy  :D :D :D

Ściągnij sobie betę najnowszego PH w wersji 1.05 a Twoim oczom ukaże się interfejs w języku polskim :) Miłego grania :)
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Reynevan w Kwiecień 19, 2010, 14:55:43
Ściągnij sobie betę najnowszego PH w wersji 1.05 a Twoim oczom ukaże się interfejs w języku polskim :) Miłego grania :)
To ja tylko dodam, że wreszcie jest pełne wsparcie dla maszynek z rozdz. WVGA  :)
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Makubo w Maj 14, 2010, 10:26:15
Rozdziałka WVGA to wspaniała informacja, tylko kiedy wyjdzie pełna wersja tej gry? Z kolei język PL to dobre info ale tylko dla początkujących, starzy wyjadacze heresów grają w to wogóle nie czytając tekstów ;)
Tytuł: Odp: Palm Heroes w wersji PL
Wiadomość wysłana przez: Gracz0 w Lipiec 08, 2010, 19:09:54
Rusza się co?