Play owszem używa nadajników innych sieci, niestety AFAIK Play online na kartę będzie działało tam, gdzie bedzie zasięg sieci 3G, czyli własnych nadajników Play'a.
Używałem Play online na kartę często, bezproblemowo działa (Rom C&C 1.35), łaczy sie po BT, po USB nie próbowałem.
Dobre doraźne rozwiązanie.
Wada: zżera baterię (połączenie po 3G)